Какво е " ЗАВЛАДЯЛ " на Английски - превод на Английски

• conquered
• captured
• taken
• invaded
• seized
• conquering
• capturing
• took

Примери за използване на Завладял на Български и техните преводи на Английски

Студът те е завладял.
The cold has invaded.

Човекът завладял целия свят.
Man conquered the entire world.

Неприятелят ги бе завладял.
The enemy has taken them.

Бхарат също завладял света.
Bharat also conquered the world.

Не съм завладял нищо, Чичо.
I haven't conquered anything, Uncle.

Когато Александър Велики завладял Египет….
Alexander the Great invaded Egypt.

За 13 години е завладял половината планета.
In 13 years, he's conquered half the planet.

Неговият син Камбиз II завладял Египет.
His son, Cambyses II conquered Egypt.

Канишка завладял три от четирите края на света.
Kanishka had conquered three of the world's four regions.

А пък син му Александър завладял света.
A son, Alexander, conquered the world with it.

След като е завладял азиатски подземен свят, сега неговата цел….
Now, having conquered the Asian underworld,….

Никога не е имало друга. Бих завладял света за една твоя усмивка.
I would have conquered the world for one smile.

Исак се предава, а към 1 юни Ричард вече е завладял целия остров.
By 1 June, Richard had conquered the whole island.

Александър Велики завладял целия известен по онова време свят.
Alexander the Great conquered the whole known world.

Повече и от онзи, който е завладял градове и империи.
You have done more than the one who has taken cities and empires.

През 1418 г. Балша завладял Шкодра от венецианците, но загубил Будва.
In 1418, took Skadar from the Venetians, but lost Budva.

Жанрът на битката за роял е завладял игралната индустрия от буря.
Battle Royale games have conquered the market by storm.

Живеем в свят където изглежда, че хаосът е завладял всичко.
We live in a world where politics seems to have invaded everything.

Който е завладял съмнението и страха, е превзел провала.
He who has conquered doubt and fear has conquered failure.”.

Жанрът на битката за роял е завладял игралната индустрия от буря.
Lately battle royale games have taken the gaming industry by storm.

Който е завладял съмнението и страха, е превзел провала.
They who have conquered doubt and fear have conquered failure.

Това е мястото, което Давид, великият цар на Израел, е завладял.
This was the site that David, the Great King of Israel had conquered.

Се обявил за крал, завладял противниците си и обединил планетата.
Declared himself King, conquered his rivals and united the planet.

Карстовият пейзаж по река Ли е завладял сърцето на не един артист.
The karst landscape along the Li River has captured the heart of artists.

За няколко години той победил персийската армия и завладял града.
In just a few short years, he defeated the Persian armies and captured the city.

Жанрът на битката за роял е завладял игралната индустрия от буря.
The battle royale genre has taken over the gaming industry by a storm.

Домашен сос от шрирача, сосът с леко пикантно ниво, завладял света.
Homemade sriracha sauce, the sauce with a mild spicy level that has conquered the world.

Арабският халифат завладял цяла Северна Африка и дори част от Испания.
The Arab Caliphate conquered all of northern Africa, and even part of Spain.

Тогава освободете нашата Родина от онзи, който я е завладял и иска откуп за нея.
So, liberate our Motherland from whoever seized it and is demanding a ransom.

Когато Навуходоносор завладял Ерусалим, решил да посети еврейския храм.
When Nabuccodonosor conquered Jerusalem, he decided to visit the Jewish temple.

Как да използвам "завладял" в изречение

Seeing Pavlichenko as a tangible threat, завладял семейството му на Бъдни вечер.

В началото на решаващата за преговорите година, сюрреализмът е завладял сетивата на британската политика.

През 1066 г. след битката при Хейстингс норманският херцог Уилям (Вилхелм) І Завоевател завладял Англия

Балетният стил, завладял американските и европейски сцени, е достъпен това лято за малките танцьори в София

2 Василий II, наричан още Българоубиец, византийски император (976—1025)) който в 1018 г. завладял цяла България.

най-голямото териториално разширение на Рим до момента – завладял Армения, Северна Месопотамия, достигнал до Персийския залив

95 ха-ха, нищо чудно.Единственият владетел, победил хърватите, завладял и разрушил Дубровник и Котор, е.... българският цар Самуил.

2. Носейки скъп часовник, патриархът демонстративно отхвърля култа към мръсотията, завладял душата на толкова много руснаци. […]

Той е завладял от своята съпротива срещу болести и плодове, които траят през целия период на кацане.

ист. Представител на древен индоевропейски народ, завладял Северна Индия и Иран между ІІ и І хилядолетие пр. Хр.