Какво е " ЗАВРЪЩАЩ СЕ " на Английски - превод на Английски

• returning
• back
• comeback
• coming back

Примери за използване на Завръщащ се на Български и техните преводи на Английски

Той е завръщащ се герой.
He's a returning hero.

Един ангел, завръщащ се от.
An angel returning from.

Аз съм завръщащ се клиент.
I am a return buyer.

Завръщащ се клиент или СБА?
Returning customer or ABO?

Аз съм завръщащ се клиент.
I am a return customer.

Човече, това е моят завръщащ се концерт.
Man, this is my comeback concert.

Аз съм завръщащ се клиент.
I am a returning client.

Доволен клиент е завръщащ се клиент.
A happy client is a coming back client.

Аз съм завръщащ се клиент.
I'm a Returning Customer.

Доволен клиент е завръщащ се клиент.
A happy client is a return client.

Аз съм завръщащ се клиент.
I am a returned customer.

Той не е единственият, завръщащ се тази вечер.
And he's not the only one coming back tonight.

Аз съм завръщащ се клиент.
We are a returning client.

Доволен клиент е завръщащ се клиент.
And a satisfied customer is a return customer.

Аз съм завръщащ се афилиейт.
I am a returning affiliate.

Стига за мен, мистър Завръщащ се от Ориента.
Enough about me, Mr. Back From The Orient! Come on.

Тези бисквитки ще Ви разпознаят като завръщащ се посетител.
These cookies recognise you as a returning visitor.

Наистина се бориш за завръщащ се учен на годината.
You really are vying for comeback scientist of the year.

Тези бисквитки ще Ви разпознаят като завръщащ се посетител.
These cookies will recognize you as a return visitor.

Можехме да я видим да посреща съпруга си, завръщащ се от битка, с прегръдка която трае до последния му дъх.
We could see her welcoming her husband back from battle with a hug that lasts the rest of his life.

Връщащ се клиент Аз съм завръщащ се клиент.
Returning Customer I am a returning customer.

Регистрира уникално ID, което идентифицира устройството на завръщащ се потребител.
Records a unique ID that identifies a returning user device.

Можехме да я видим да посреща съпруга си, завръщащ се от битка, с прегръдка която трае до последния му дъх.
That was when I saw her welcoming her husband back from battle with a hug that lasted the rest of his life.

Тези„бисквитки“ ще Ви разпознаят като завръщащ се посетител.
We may use“cookies” to identify you as a return visitor.

Бисквитка” представлява бит информация, която уеб сайт изпраща до компютъра ви, която помага на сайта да запомни информация за вас и предпочитанията ви и да ви разпознае като завръщащ се посетител на сайта.
A“cookie” is a bit of information that a website sends to your computer that helps the site remember information about you and your preferences and recognize you as a return visitor to the site.

Фотографията показва актрисата Марлене Дитрих, която целува страстно американски войник, завръщащ се вкъщи от Втората световна война.
This photo shows Marlene Dietrich passionately kissing a GI as he arrives home from World War II.

Тогава се присъединява към семейството си за закуска и намира най-големия си син, Робърт, тъкмо завръщащ се от свидетелстване за капитулацията на Апроматрокс.
Then, joins his family at breakfast to find his eldest son, Robert, just returned from witnessing the surrender at Appomattox.

Интервю с военния експерт и специалист в областта на Въздушно-космическите сили Алексей Леонков.-Алексей Петрович, Владимир Владимирович Путин определи непровокираното нападение на турския изтребител срещу руския самолет, завръщащ се в базата си след атака срещу позиции на ИДИЛ, като“удар в гърба“.
Alexei Petrovich, Vladimir Vladimirovich Putin called the unprovoked attack on a Turkish fighter Russian aircraft returns to base after the attack on the position of LIH,"stab in the back".

Тези„бисквитки“ разпознават потребителя като завръщащ се посетител.
These cookies recognize the user as a returning visitor.

Има неизмерима разлика между Робеспиер, появил се един-единствен път в историята, и Робеспиер, завръщащ се вечно да сече главите на французите.
There is an infinite difference between a Robespierre who occurs only once in history and a Robespierre who eternally returns, chopping off French heads.”.

Как да използвам "завръщащ се" в изречение

Цел на бисквитката: Регистрира уникален идентификационен номер, който идентифицира устройството на завръщащ се потребител.

Даже нищо несвършил, завръщащ се само с поражения, аз съм необосновано, налудничаво спокоен и щастлив. Сам и силен.

Кана с изобразени на нея завръщащ се от победна битка конен воин и митологични сцени – най-известният от съдовете.

Скоро очаквам заглавия от всякакъв забавен характер, включително за огромния емигрантски поток завръщащ се към България. Ти да видиш....

Шестият състезател в тазвечерния мач за титлата на Х дивизията се оказва още един завръщащ се ветеран – Лоу Ки!

Варненската пристанищна митница. Служителите на закона имат информация, че завръщащ се от Африка моряк носи в багажа си сто малки палми.

Мокасините му бяха обути на бос крак и изобщо имаше вид на човек, завръщащ се от пътешествие с яхтата си „Наследствено състояние“.

Избухването на Гръцкото въстание го заварва в Париж. Там той написва в гръцки патриотичен дух поемата „Към лекаря Гларакис, завръщащ се в своето отечество Хиос" (1820).

1519 г. - Завладяване на Ацтекската империя: Ернан Кортес влиза в Теночтитлан, където ацтекският владетел Монтесума II го приема с голяма пищност както подобава на завръщащ се бог.