Какво е " ЗАВЪРЖА " на Английски - превод на Английски

• tie
• strap

Примери за използване на Завържа на Български и техните преводи на Английски

Ще те завържа.
I'm gonna tie you.

Ще го завържа, разбра ли?
I'm gonna tie this, okay?

Аз ще го завържа.
I will tie it for you.

Ще те завържа, ок?
I'm gonna strap you in, okay?

Ще завържа това тук.
I'm gonna tie this around here.

Дръж се, докато завържа въжето!
Hold on till I tie the line!

Ще ви завържа ръцете.
I'm going to tie your hands together.

Ще завържа маймунския ти задник.
I'm gonna tie your monkey-ass up.

Просто ще ги завържа зад гърба ти.
I will just tie them behind you.

Ще завържа ключа за врата на Крейн.
I'm gonna tie the key to Crane's neck.

После ще те завържа за моя колан.
And then I'm gonna tie you to my harness.

Ще я завържа за леглото и ще запаля къщата.
I'mma tie her to the bed and set this house on fire.

Само ти, само аз, аз ще завържа възел за любовта.
Just you♪ Just me♪ I will tie a lover's knot.

Ще завържа жълти панделки около старите дъбове.
I will be tying yellow ribbons around the old oak trees.

Аз тъкмо ще си завържа обувката докато ти си помислиш.
I'm just gonna tie my shoe while you think about that.

Ще завържа котвата за топките ти и ще я хвърля зад борда.
I'm going to tie an anchor to your nuts and throw it overboard.

Като дойдеш, ще те завържа на леглото и 3 дена няма да те пусна.
If you come up, I'm gonna tie you to my bed and keep you for at least three days.

Нека я завържа от единия край, докато ти я завързваш от другия.".
Let me tie it from one end while you take care of the other.".

Ако тя някога се опита да напусне отново краля, ще я завържа с леглото и ще запаля тази къща.
If she ever tries to f'in leave again I'm gonna tie her to the bed and set this house on fire.".

Ако го завържа тук, ще се движи още няколко часа.
If I tie it here, it will keep floating for several hours.

Или започваш да ядеш, или ще те завържа за леглото и ще ги натикам всичките едно по едно-разбра ли?
Either you start eating, or I'm gonna strap you to this bed and shove these down your throat one by one- got it?

И аз го завържа за бомбата и избягам:"На ти бомба, гаден комунист!
And I tie him to the bomb, and I run, and I'm all,"Eat bomb, commie."!

Ще завържа въжето за бронята на буса и ще ти го хвърля, чаткаш ли?
I'm gonna tie the rope to the bumper of the van. I'm gonna throw it over to you, all right?

Ще я завържа за този рафт и ще плуваме с всички сили към изхода.
I'm gonna tie it to this shelf and we're gonna swim like hell to the entrance.

Аз ще завържа въже около кръста на всеки от нас дълго 15 крачки, така че да не може да се разделяме.
And I will be tying a rope around each of our waists with 15 feet in between, so we can't get separated.

Мамо, завържи ми косата.
Mom, tie my hair.

Завържи тези два края заедно.
Tie those two ends together.

Завържете лък на сатенена панделка и подарък готов!
Tie a bow of satin ribbon and gift ready!

Завържи го здраво за стола.
Tie him to this chair securely.

Сали, завържи този чесън около врата ми.
Sally, tie this garlic around my neck.