Какво е " ЗАВЪРЗАНО " на Английски - превод на Английски

• tied
• strapped
• bound

Примери за използване на Завързано на Български и техните преводи на Английски

Беше завързано за оградата.
He was tied to a bench.

Маскиран тип и завързано момиче.
A masked man and a tied girl.

Да, завързано към веригата.
Yeah, tied to the chain.

Имаше дете… завързано за легло.
There was a child… tied to a bed.

Защо е завързано толкова здраво.
Why is this tied so tightly.

Ами защо е завързано така?
What about him being tied up like this?

Било е завързано и със запушена уста.
He was bound and gagged.

Всичко в склада е завързано с него.
Everything in the store is laced with it.

Какво е завързано за спусъка?
What is that tied to the trigger there?

Има изгоряло тяло завързано за радиатор.
There's a burned body tied to a radiator.

Чудовище, като мен заслужава да бъде завързано.
A monster like me deserves to be chained.

Те имаха дете, завързано в конюшнята.
They had a child, chained in the stables.

Запълването" на екрана се извършва стегнато или завързано.
Filling" of the screen is done tight or laced.

Може би беше завързано пред кафене.
Maybe he was tied up outside of a coffee shop.

Миналата седмица го хвърлих в езерото завързано за скала.
Last week I threw it in the lake tied to a rock.

Извинете, но кучето ми е завързано пред магазина.
Sir, my dog is attached to the front.

Тялото е открито увито в брезент и завързано с въже.
The body was found wrapped in tarp and tied with rope.

По-скоро нещо е завързано около глезените му.
More like something was tied around his ankles.

Стоиците сравняват живота с куче, завързано за движеща се двуколка.
The Stoics compared life to a dog tied to a moving cart.

Дали въжето е завързано, или не… Ето това е въпросът.
Whether or not the cable is attached, that is the question.

Разбира се, първото от тях-„ими“- сега е завързано някъде.
Of course, out of them, the first one‘Imee' is now tied up somewhere.

Устройството е завързано с единична примка за скелето.
The two-by-four is tied to the scaffold with a single loop.

Малко след като си тръгнахме, съсед е намерил куче, завързано за ограда.
Little while after we left, a neighbor found a dog tied to a fence.

В мазето ми има завързано момиче, което има нужда от храна.
There's a girl tied up in my basement who needs some food.

Моят беше на майка. А неговият- пеленаче, завързано за мен в кенгуру.
It was just me as a new mom and him as an infant strapped to me in a babybjorn.

Защо иначе ще има завързано куче навън пред търговска сграда в полунощ?
Why else would there be a dog tied up outside a commercial building after midnight?

Завързано стегнато около торса, оставя движенията на крайниците напълно свободни.
Tightly tied around the torso, it leaves one's limbs completely free to move.

След като покриете растението за зимата с чанта, то трябва да бъде завързано с въже.
After you cover the plant for winter with a bag, it must be tied with a rope.

На крачето му висяло снопче копър, завързано с бял конец, половината обагрен в червено.
On the bird's foot hung bundle dill, tied with white thread, half colored red.

Мислех, че бледият конник може би е нещо библейско или дори завързано с някое от съзвездията.
I thought the pale horse might be something biblical or even tied to one of the equestrian constellations.

Как да използвам "завързано" в изречение

Гравитационна лампа, която използва чувалче с пясък, завързано за въженце, задействащо малък динамог...

По-късните французи изфабрикуват безспорно истинният афоризъм. Където има нещо завързано — „Cherche la femme!“ („Търсете жената“).

Висшият свещеник влязъл ли е в Светият от Свети с въже завързано около глезена си? • ChristianAnswers.Net/bulgarian

За една от железните пречки беше завързано балонче с изрисувана широка усмивка. Лекият ветрец го подмяташе насам-натам.

-прекалено малкото пространство, в което живее, ако цял живот е завързано на каишка и свободата му е ограничена;

На хартиеното листче, завързано на гърлото на бутилката, може да напишете пожелание или послание по случай празничния повод.

Перцето е завързано с връв, за да не се губи. Колкото по-леко галите струните, толкова по-добър звук ще има.

Моята майка е спряла да готви,Щото хем по_лесно,хем по_икономи4но й идва.Само като ни се яде неЩо по_засукано и завързано тогава.

В квартал Надежда откриват 4-месечно кученце, завързано с найлонов чорап. Кученцето било пред гладна смърт, със счупено краче и анемия.

Това високото нещо с жълтите цветчета, дето е завързано - какво е? И друг път съм го виждала из градините.