Какво е " ЗАВЪРШИЛАТА " на Английски - превод на Английски

• graduate
• finished
• ended
• completed

Примери за използване на Завършилата на Български и техните преводи на Английски

Завършилата програма по.
The Graduate Program.

Това е завършилата Йеил.
That's our Yale graduate.

Завършилата гимназия едногодишни.
The Graduate School of Humanities.

Бюджетният дефицит на САЩ за завършилата на 30 септември финансова година достигна нивото от 779 млрд. долара.
They report the deficit for the accounting year that ended September 30 was $779 billion.

Завършилата училище по международни отношения.
The Graduate School of International Affairs.

Всички те участваха на завършилата на 3 септември 64-та международна колоездачна обиколка на България.
All of them took part in the 64th international cycling tour of Bulgaria, which finished on September 3.

Завършилата програма по психология води до магистърска степен по изкуства.
The graduate program in Psychology leads to the Master of Arts Degree.

Не и сред хилядите активисти, които заклеймиха завършилата късно в петък тридневна среща като мъртвородена.
Not among the thousands of activists who decried the three-day summit that ended late Friday as dead on arrival.

Току що завършилата война не беше успяла да унищожи напълно живота, и сега Лазар се вдигаше от гроба.
The war just finished had not yet allowed the full blooming of life, but Lazarus was out of the tomb.

Бургаски десетокласник участва в наскоро завършилата престижна регата за най-големите ветроходи-"SCF Black Sea Tall Ships 2016".
Schoolboy from Bourgas participate in the recently ended a prestigious regatta of the biggest sailing ships-"SCF Black Sea Tall Ships 2016".

Завършилата програма за клинични изпитвания включва едно изпитване фаза 1 и четири многоцентрови неконтролирани изпитвания фаза 3.
The completed clinical trial programme included one phase 1 trial and four phase 3 multicentre, noncontrolled trials.

Това твърдение придоби публичност на завършилата в Карлово научно-практическа конференция, организирана от карловското дружество"Знание" и Института за Устойчиво развитие- София.
It statement have received publicity during the finished in Karlovo scientific-applied conference, is organized from society"Knowledge"- Karlovo and Sustainable Development Institute- Sofia.

Завършилата програма„Нано наука и технология“ предлага специализирани възможности за обучение и изследвания на докторантите.
The graduate program on“Nano Science and Technology” is designed to offer specific training and research opportunities to Ph.D.

Кандидатурите за прием се разглеждат от Завършилата приемна комисия по фармакология и фармацевтични науки на Фармацевтичното училище и се оценяват предимно на базата на академични постижения.
Applications for admission are reviewed by the Graduate Admissions Committee of the School of Pharmacy and are evaluated primarily on the basis of academic excellence.

Завършилата програма"История и култура" е специализирана в културна и интелектуална история, със силен акцент върху интердисциплинарната работа.
The History and Culture graduate program specializes in cultural and intellectual history, with a strong emphasis on interdisciplinary work.

Кандидатурите за прием се разглеждат от Завършилата приемна комисия по фармакология и фармацевтични науки на Фармацевтичното училище и се оценяват предимно на базата на академични постижения.
Applications for admission are reviewed by the Pharmacology and Pharmaceutical Sciences Graduate Admissions Committee of the School of Pharmacy and are evaluated primarily on the basis of academic excellence.

Завършилата степен на Уебстър е предназначена да ви помогне да развиете и подобрите уменията, от които се нуждаете, за да бъдете по-стратегически мениджър и лидер…[-].
Webster's graduate degree is designed to help you develop and refine the skills you need to be a more strategic manager and leader.

Завършилата програма на английски език в Georgia Southern University подготвя своите студенти за различни кариери, както и за напреднали докторски изследвания.
The graduate program in English at Georgia Southern University prepares its students for a variety of careers and also for advanced doctoral work.

Завършилата хуманитарна гимназия предлага няколко едногодишни магистри, по време на които можете да се специализирате в немски като писта в рамките на програмата.
The Graduate School of Humanities offers several one-year Master's during which you can specialise in Spanish as a track within the programme.

Завършилата програма за растителна и микробна биология е програма на Колежа по биологични науки и Колежа по хранителни, земеделски и природни ресурси.
The Plant and Microbial Biology graduate program is a program of the College of Biological Sciences and the College of Food, Agricultural and Natural Resource Sciences.

Завършилата програма по английски език в Georgia Southern University в Georgia Southern University подготвя своите студенти за различни кариери или за напреднала докторска работа.
The graduate program in English at Georgia Southern University prepares its students for a variety of careers or for advanced doctoral work.

Завършилата криминалистика в университета CQ Алисън Уилсън казва, че е започнала своя уникален проект след пътуване до Мексико, за да помогне за класифицирането на скелетни останки от маите.
The CQ University criminology graduate says she started her unique project after a trip to Mexico to help classify Mayan-era skeletal remains.

Завършилата визита в Република Турция е продължение на провежданата от КЕВР политика на разширяване и активизиране на взаимодействието с енергийните регулатори в региона на Балканите.
The completed visit to Turkey is a continuation of the EWRC policy to expand and intensify the cooperation with energy regulators in the Balkan region.

Завършилата криминалистика в университета CQ Алисън Уилсън казва, че е започнала своя уникален проект след пътуване до Мексико, за да помогне за класифицирането на скелетни останки от маите.
The Central Queensland University criminology graduate says she started her unique project after a trip to Mexico to help classify Mayan-era skeletal remains.

Завършилата програма на Лойола по патология на говорния език осигурява образование и обучение, което дава възможност на студентите да станат квалифицирани и грижовни патолози на езика.
Loyola's graduate program in speech-language pathology provides education and training to enable students to become skilled and caring speech-language pathologists.

Завършилата книгоиздаване, Алия има онлайн магазин за тапети по поръчка, които помагат на родителите да ознаменуват името и датата на раждане на бебето си, а в момента работи и над създаването на личен годишник.
Publishing graduate Aliyah makes bespoke wall prints through her online shop, which help parents celebrate their baby's name and birth date and is working on a bespoke memory book.

Наскоро завършилата сертификация ни даде възможност да предложим на любителите на био храна и напитки, био Kомбуча, която да е част от ежедневието им и да им помогне да се чувстват още по-здрави и жизнени.
Recently completed certification enable us to offer lovers of organic food and beverages, organic Kombucha that is part of their daily lives and help them to feel more healthy and vibrant.

Завършилата училище по международни отношения(GSIA) беше първата програма в Тайван, която подготвяше студентите да участват в преговарящия елит по глобалните политически и икономически въпроси.
The Graduate School of International Affairs(GSIA) was the first program in Taiwan preparing students to be part of the negotiating elite in global political and economic affairs.

Завършилата програма по архитектура възнамерява да развие и задълбочи познанията на студентите в областта на архитектурата до по-високи нива на професионална компетентност въз основа на бакалавърска квалификация;
Graduate program in architecture intends to develop and deeepen knowledge of the students in architecture to higher levels of professional competence based on Bachelor level qualifications;

Завършилата програма по индустриално инженерство е предназначена да предостави на студента основни знания в различните области на индустриалното инженерство и с възможност да подчертае в определена област.
The graduate program in industrial engineering is designed to provide the student with fundamental knowledge in the various areas of industrial engineering and with the opportunity to emphasize in a particular area.

Как да използвам "завършилата" в изречение

Антонио Гутериш закри безрезултатно завършилата международна конференция по Кипърския въпрос в Кран11912 прочитания

Начало Новини Бургаските ветроходци се представиха отлично на завършилата регата „Black Sea Cup 2014″

Румъния укрепва регулаторната рамка, показват резултатите от завършилата IRRS мисия на МААЕ | AtomInfo.BG

Национална спортна академия "Васил Левски" отново извоюва отборната титла на завършилата в Русе Национална универсиада.

Не и прокурорско разследване, което би било най-логичното продължение на мрачно завършилата му кариера в БНБ.

След завършилата вчера (късния следобед) операция на ръката, жената е приведена в КАИЛ (реанимация) на болницата.

Директно за полуфиналите се класира и завършилата на трето място нигерийка Глория Асумну, постигнала 11,13 сек.

"Ако искате да блестите като слънце, първо трябва да изгорите като слънце", пише завършилата архитектура мацка.

– the Great Recession’08 & BG’03-‘08 лошо завършилата за много „инвеститори“ – а love affair with property},

Във военното министерство 9 много силно съмнителни поръчки, каза още служебният премиер за завършилата ревизия по министерства.