Какво е " ЗАВЪРШИЛИТЕ ВИСШЕ ОБРАЗОВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• graduates
• university graduates
• higher education graduates
• tertiary education graduates
• graduate
• high school graduates

Примери за използване на Завършилите висше образование на Български и техните преводи на Английски

От завършилите висше образование говорят английски.
Of university graduates speak English.

Специални обучения за завършилите висше образование.
Special trainings provided for University graduates.

От завършилите висше образование говорят поне един чужд език.
Of university graduates speaking at least one foreign language.

Жените съставляват около 60% от завършилите висше образование в ЕС.
Women account for around 60% of university graduates in the EU.

Наскоро завършилите висше образование, могат да участват в практика.
Recent higher education graduates may participate in a traineeship.

Доктор по дентална хирургическа програма за завършилите висше образование(DDS).
Doctor of dental surgery program for high school graduates(DDS).

Таблица 3: Разпределение на завършилите висше образование, по област, 2016 г.
Table 3: Distribution of tertiary education graduates by field, 2016.

Броят на завършилите висше образование по МНТ се е увиличил с 25% след 2000 г.[Гети Имиджис].
The number of MST graduates has increased by 25% since 2000.[Getty images].

Увеличаване на дела на завършилите висше образование на поне 40% до 2020 г.
Increasing the share of graduates from tertiary education to at least 40% by 2020.

Всъщност 30% от завършилите висше образование работят на места, които не се нуждаят от университетска квалификация.
Indeed, 30% of higher education graduates are working in jobs which do not need a university qualification.

Фигура 2: Разпределение на завършилите висше образование, по област и пол, ЕС-28, 2016 г.
Figure 2: Distribution of tertiary graduates by field and sex, EU-28, 2016.

Всъщност 30% от завършилите висше образование са на позиции, които не изискват университетско образование..
Indeed, 30% of higher education graduates are working in jobs which do not need a university qualification.

През 2001 г. жените съставят 54,5% от завършилите висше образование по компютърни науки в Гвиана[47].
In 2001, women made up 54.5% of computer science graduates in Guyana.

Заплатите за завършилите висше образование са по-високи от типичните бизнес специалности за бакалавърска и магистърска степен.
Salaries for IS graduates are higher than typical business majors for both Bachelor's and most Master's degrees.

Програмата за стаж е отворена за завършилите висше образование от цял свят, които имат.
The traineeship programme is open to university graduates from all over the world who have a.

И те, и много други традиционни предмети на либералното изкуство като история или изкуство, ще бъдат добре обслужвани в работата на завършилите висше образование.
And they and many other traditional liberal arts subjects like history or art will be well served in graduate level work.

Жените съставляват 65% от завършилите висше образование, така че защо да не използваме този талант?“?
Women[make up] 65% of university graduates, so why don't we use that talent?

В продължение на 15 години коефициентът на трудова заетост на завършилите висше образование е надхвърлял нивото на заетост на Scalia Law.
For 15 years, Scalia Law's employment rate has outpaced the national law graduate employment rate.

Жените съставляват 65% от завършилите висше образование, така че защо да не използваме този талант?“?
Women make up 65% of university graduates, so why don't we use that talent and the investment?

Страната назначава учители само от най-високите 5% на завършилите висше образование в система, която е високо централизирана.
The country recruits its teachers from the top five per cent of graduates in a system that is highly centralised.

Увеличаване процента на завършилите висше образование до 36% от хората между 30 и 34 годишна възраст.
Increase of the percentage of university graduates to 36% for people between 30 and 34 years of age.

Акредитиран курс за преобразуване на закона(диплома) за завършилите висше образование, които имат за цел професионална кариера в правото.
Accredited Law Conversion Course(Diploma) for non-law graduates aiming for a professional career in law.

Около 90% от завършилите висше образование стартират работа в областта на придобитите специалности в частния финансов сектор, както и в бизнеса.
About 90 percent of the university graduates start work in the field of the acquired major in the private financial sector, as well as in business ventures.

Увеличаване на процента на завършилите висше образование до 36% от хората между 30 и 34-годишна възраст;
Increasing the rate of higher education graduates to 36% of people between the ages of 30 and 34;

През 2014 г. 96% от завършилите висше образование, придобит трудов или влизане да завършат или професионални училища в рамките на шест месеца от завършването.
In 2014, 96% of graduates gained employment or entry to graduate or professional schools within six months of graduation.

Според резултатите от проучване броят на завършилите висше образование гърци, които са напуснали страната е 180- 200 хиляди души.
According to a survey, the number of Greek university graduates who have left the country is 180-200 thousand.

Изразява загриженост, че равнището на младежката безработица в ЕС остава високо и че равнището на заетост на завършилите висше образование е намаляло;
Expresses concern that the level of youth unemployment in the EU remains high and the employment rate of higher education graduates has decreased;

Оставащи предизвикателства Въпреки че 60% от завършилите висше образование са жени, тяхното заплащане на час е все още с 16% по-ниско от това на мъжете.
Despite having 60% of university graduates being women, they are still paid 16% less than men per hour of work.

Анализите показват, че в Хърватия и в много други страни, има недостиг на добре образовани завършилите висше образование в областта на компютърни технологии и информация.
Analyses have shown that in Croatia and many other countries, there is a shortage of well-educated graduates in the field of computing and information technology.

До 2020 г. най-малко 20% от завършилите висше образование в ЕС трябва да са преминали през свързан с висшето образование период на следване или обучение в чужбина.
By 2020 at least 20% of higher education graduates in the EU should have spent a period of higher education-related study or training abroad.

Как да използвам "завършилите висше образование" в изречение

„Извършваният мониторинг на реализацията и миграцията на завършилите висше образование не е ефективен предвид:

Работодателите за поредна година не са доволни от знанията на завършилите висше образование в България

С най-високи средни доходи са завършилите висше образование в десет професионални направления – информатика и…

Относителният дял на завършилите висше образование от населението на възраст 30-34 навършени години е 32,8%.

Една трета от завършилите висше образование заявяват, че знанията и уменията, научени в Университета, са ненужни.

Трайно затвърждаване на негативната оценка на работодателите за знанията на завършилите висше образование в България, ...

Хората, завършилите висше образование като лекари, адвокати, учители, са с по-млад мозък на късна възраст, установиха учените.

"Същевременно под една пета от завършилите висше образование работят в сфера, за която са учили" без коментар...

Близо 25% от завършилите висше образование в България през последните 5 г. не се осигуряват в страната.