Какво е " ЗАГАДЪЧНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• mysterious circumstances
• enigmatic circumstances

Примери за използване на Загадъчни обстоятелства на Български и техните преводи на Английски

Починаха при доста загадъчни обстоятелства.
Have died under mysterious conditions.

И след това избяга от армията… при много загадъчни обстоятелства.
And then he left the army under very mysterious circumstances.

Той също умря при загадъчни обстоятелства.
He also died in mysterious circumstances.

Но останалите загиваха при твърде загадъчни обстоятелства.
Still others died under mysterious circumstances.

Умира при загадъчни обстоятелства на 91 години на борда на яхтата"Харем 3".
He died mysteriously at the age of 91 aboard a yacht,"Harem III".

През 1970 г. той загива при загадъчни обстоятелства.
In 1798 he died in mysterious circumstances.

Неговата смърт в затвора се случи при крайно загадъчни обстоятелства.
His death occurred in prison under extremely mysterious circumstances.

През 1970 г. той загива при загадъчни обстоятелства.
He died in 1937 under mysterious circumstances.

Умряла при загадъчни обстоятелства, малко преди да навърши 42 години.
He died in mysterious circumstances shortly afterwards, at the age of just 24.

После казаха, че изчезнал при загадъчни обстоятелства.
Then he disappeared in mysterious circumstances.

Младежът издъхнал при загадъчни обстоятелства, които още се изясняват.
He later died in mysterious circumstances that have still to be explained.

Тесла умира през януари 1943 г. при особено загадъчни обстоятелства.
Nikola Tesla died in 1943 in unusual circumstances.

По-късно той изчезва безследно при загадъчни обстоятелства и е обявен за мъртъв.
He disappeared under mysterious circumstances, and is presumed dead.

Г-жа Лъвет била вдовица, чийто първи съпруг умира при загадъчни обстоятелства.
Heroine is a widow whose husband died under suspicious circumstances.

По-късно той изчезва безследно при загадъчни обстоятелства и е обявен за мъртъв.
He subsequently disappeared in mysterious circumstances and was found dead.

Важно е да се знае, че двете му деца са умрели при загадъчни обстоятелства.
We do know, however, that two of the boys died in mysterious circumstances.

По-късно той изчезва безследно при загадъчни обстоятелства и е обявен за мъртъв.
He will eventually disappear in mysterious circumstances and will be declared dead.

Осем години по-късно и Михаил ІV умрял също при загадъчни обстоятелства.
Only a few months later, Olive Thomas was dead under mysterious circumstances.

Младежът издъхнал при загадъчни обстоятелства, които още се изясняват.
Tragically the girl died in China in circumstances that are still being fully clarified.

Ето няколко отявлени критици на Путин, убити или починали при загадъчни обстоятелства.
Critics of Putin who are killed or died under mysterious circumstances.

Двете умират при загадъчни обстоятелства, Yukie вижда само един шанс за себе си.
When the other two die under mysterious circumstances, Yukie sees only one chance for herself.

Г-жа Лъвет била вдовица, чийто първи съпруг умира при загадъчни обстоятелства.
Maya is a young widow whose first husband had died under mysterious circumstances.

Борис Трети умира при загадъчни обстоятелства през 1943 г., след като се връща от среща с Хитлер.
Bulgarian King Boris III died under mysterious circumstances after returning from a meeting with Hitler in 1943.

Ето няколко отявлени критици на Путин, убити или починали при загадъчни обстоятелства.
A slew of critics of Putin's regime have been murdered or have died under suspicious circumstances.

Морис Лефей, в случай, че се чудите, също умира при загадъчни обстоятелства, Което го превръща в третата жертва.
Maurice LeFay, in case you were wondering, also died under mysterious circumstances, making him victim number three.

По същото време друга участничка от трупата- Патриша, изчезва при загадъчни обстоятелства.
She arrives just as one of the Company's members, Patricia, has disappeared under mysterious circumstances.

Руската държавна телевизия предупреди„предателите“ и критиците на Кремъл, че не трябва да се заселват в Англия заради повишен риск от смъртпри загадъчни обстоятелства.
Russian state television warned“traitors” and Kremlin critics that they should not settle in England because of an increased risk of dying in mysterious circumstances.

В може би един от най-добрите романи на Дикенс, смиреният и осиротял Пип се чиракува в мръсната ковачница, но мечтае да стане джентълмен- и един ден, при внезапни и загадъчни обстоятелства, той се оказва, че притежава“Големи очаквания”.”.
In what may be Dickens's best novel, humble, orphaned Pip is apprenticed to the dirty work of the forge but dares to dream of becoming a gentleman- and one day, under sudden and enigmatic circumstances, he finds himself in possession of“gre….

Продължението на кинохита„Код: Олимп“ ни пренася в Лондон, където британският премиер е починал при загадъчни обстоятелства.
Continuing huge box office hit Olympus Has Fallen begins in London, where British Prime Minister died in mysterious circumstances.

Олимп" ни пренася в Лондон, където британският премиер е починал при загадъчни обстоятелства.
London Has Fallen begins in London, where the British Prime Minister has passed away under mysterious circumstances.

Как да използвам "загадъчни обстоятелства" в изречение

Жената на главатаря на "Ислямска държава" изчезнала от лагер на терористите в Ирак при загадъчни обстоятелства и той я издирва.

А в доминиканския манастир „Блекфрайърс“ загиват при загадъчни обстоятелства монаси-събратя на Ателстан. Игуменът моли сър Джон и брат Ателстан за съдействие.

Въобще: не са ли твърде много неяснотите около „двата“ малайзийски самолета, станали жертва на загадъчни обстоятелства в интервал по-малък от половин година?

В затвора при загадъчни обстоятелства умира Джак Руби – убиец на Лий Осуалд, който е считан за убиец на президента на САЩ Джон Ф. Кенеди.

Има няколко истории за хора, които изчезват при доста загадъчни обстоятелства и въпреки че има оставени улики, никой така и не разбра какво се е ...