Какво е " ЗАГАЗИШ " на Английски - превод на Английски

• in trouble
• in deep shit

Примери за използване на Загазиш на Български и техните преводи на Английски

Или ще загазиш.
Or you're in trouble.

Щурата Кейти, ти ще загазиш.
Crazy Katie, you're going down.

Иначе ще загазиш като е върна в града.
Or you will be in trouble, when I get back to town.

Тогава ще загазиш.
Then you're in trouble.

Ако продължаваш така, ще загазиш.
Keep that up, you're gonna get in trouble.

Тогава ще загазиш.
Then you're in big trouble.

Ако полицията те хване, ще загазиш.
The police catch you, you will be in trouble.

Брит, ще загазиш, ако не се покажеш!
Brit, you're gonna be in trouble- if you don't come out!

Тогава наистина ще загазиш!
Then I will really be in trouble!

Като загазиш, звъниш на мама и тате.
When you get in trouble, you call Mommy and Daddy.

Ако правиш така, ще загазиш.
If you do this, you will be in trouble.

Ако загазиш, прави се, че търсиш някого.
If you get in trouble, Act like you're looking for someone.

Страхуваш се, че ще загазиш?
You afraid you're gonna get in trouble?

Ако загазиш, ще бъда върху теб преди.
If you get in trouble, I will be on you before you--.

Ако подаде жалба, ще загазиш.
If he makes a complaint you could be in trouble.

Казах ти, че ще загазиш, ако пипаш чужди неща, бърникаш, където не бива.
I told you you're gonna get in trouble, messin' with other people's stuff puttin' your hands where they don't belong.

Ако, ме хванат и ти ще загазиш.
If we get busted, you will get in trouble.

Сега ще ми дадеш името на гълъбчето, което гнезди у Стром… в противен случай много ще загазиш.
Now, you're going to give me the name of that pigeon nesting up at Strom's otherwise, you will be in deep shit.

Ако ти кажа името му, ще загазиш.
If I tell you his name, then you're going to be in trouble.

Разкажи всичко, което знаеш. Иначе ще загазиш заради две убийства.
Tell us everything you know or you're going down for both murders.

Ако това се случи отново, ще загазиш.
If it happens again, you're gonna be in trouble.

Ако аз загазя, и ти ще загазиш с мен.
If I go down, you're going down with me.

Ако продължаваш така, яко ще загазиш.
You continue to do that; you will be in big trouble.

Пазят ти гърба, като загазиш. Когато знаят, че имаш проблеми с хазарта.
They cover for you when you get in trouble like when you have a gambling problem or an unexpected visit in the drunk tank.

Една дума да кажеш за това и ще загазиш!
If you breathe a word about this, you will be in trouble!

А ако се оакаш там, така ще загазиш, че няма да те пуснат да свириш дори в проклетото кръстено на теб място.
You mess up over there, you will be in trouble so deep they won't let you play in the goddamn place they named after you.

Не позволявай никой да те види или ще загазиш.
Don't let anyone see you or you will be in deep shit.

Слушай, не искам да ти се бъркам в нещата, но сериозно ще загазиш, ако те видят да седиш така.
Hey, so I don't mean to be in your business or anything, but you're going to be in big trouble if they catch you standing around like this.

Ти внимавай, приятел, или сериозно ще загазиш.
You watch yours, buddy, or you will be in big trouble.

Живеем за това, толкова сме искрени освен ако не загазиш, токава се омитаме защото е такава болка когато приятел в е ареста откъде можеше да знам?
We live to cheer, we're so sincere unless you get in trouble, then we're outta here'cause it's such a royal pain when a friend gets arrested how could I have known?

Как да използвам "загазиш" в изречение

"Трябва да излезеш от тук, Мизъри. Трябва или ще загазиш много сериозно.", повтаряше си постоянно тя, и тичаше...

Дени: – Ако не ми направиш чай, ще ти се ядосвам цял ден! Елена: – Направи ѝ, защото иначе ще загазиш супер-дупер много.

Трябва да си изключително загубен и настойчив за да загазиш там. Не е много сложно - просто спазваш правилата и си ОК, всяко място си има своите правила.

-Да, ама не биваше да и го казваш направо. И освен това, пукница те прави безотговорен и шегите ти стават непоносими и някой път наистина ще я загазиш здраво.