Какво е " ЗАГУБЕНИТЕ ОВЦЕ " на Английски - превод на Английски

• lost sheep

Примери за използване на Загубените овце на Български и техните преводи на Английски

Загубените овце от стадото.
The lost sheep of his tribe.

Исусе, молим Те да приемеш загубените овце.
Jesus, we pray you to embrace your lost sheep.

Защото Той дошъл при загубените овце от дома Израилев Мат.
He came for the lost sheep of Israel Matt.

Защо да не бъдете пастири на загубените овце?
What about being the shepherd of lost sheep?

Аз съм пратен само при загубените овце от Израилевия дом”(Матей 15:24).
I was sent only to the lost sheep of Israel"(Mat 15:24).

А Той отговори: Аз съм пратен само при загубените овце от Израилевия дом.
He answered,"I was sent only to the lost sheep of Israel.".

Учете децата, че загубените овце биват намирани със звука на камбаната.
Teach the children that as the lost sheep are found by the sound of.

А Той в отговор каза: Аз не съм пратен, освен до загубените овце от Израилевия дом.
But he answered,"I wasn't sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel.".

Аз съм пратен само при загубените овце от Израилевия дом”(Матей 15:24).
I was sent only to the lost sheep of the house of Israel"(Matt 15: 24).

А Той в отговор каза: Аз не съм пратен, освен до загубените овце от Израилевия дом.
But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

Аз съм пратен само при загубените овце от Израилевия дом”(Матей 15:24).
I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel”(Matthew 15:24).

Когато го канеха настоятелно да ги придружи до домовете им, той отговаряше, че трябва да потърси загубените овце от стадото.
When they had urged him to accompany them to their homes, he had replied that he must visit the lost sheep of the flock.

Аз съм пратен само при загубените овце от Израилевия дом”(Матей 15:24).
I have been sent only to the lost sheep of the people of Israel”(Matthew 15:24 GNB).

Матей 15:24 се споменава, че Той отговори и рече:"Аз не съм пратен, освен до загубените овце от Израилевия дом", че Христос казва в Марк 16:15,"Идете по целия свят и проповядвайте благовестието на всяка твар".
Matthew 15:24 mentions that He answered and said,“I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel”; though Christ said in Mark 16:15,“Go into all the world and preach the gospel to every creature.”.

За загубени овце Facebook0.
About lost sheep Facebook0.

Той не е пратен освен до загубените овци от Израилевия дом.
I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel.

Загубената овца.
A lost sheep.

Обаче, в една дъждовна вечер…[… загубената овца се завърна в кошарата.].
But on a rainy night… the lost sheep returned to the fold.

А отивайте най-вече при загубените овци на дома Израилев.
But go rather to the lost sheep of the house of Israel.

Прилагане на програма за социална вирус, живот“загубени овце и кочове” полага усилия, за да завършите.
Implementing social viral program, life“the lost sheep and Rams” seeking to end.

И ако любовта на Христос живее в нас, ние ще правим като Него: ще отиваме да търсим загубените овци.”.
And if the love of Christ is in us, we shall do as He did and seek the lost sheep.”.

И ако любовта на Христос живее в нас, ние ще правим като Него: ще отиваме да търсим загубените овци.”.
If the love of Christ lives in us then we will, like Him, go out after the lost sheep.”.

И ако любовта на Христос живее в нас, ние ще правим като Него: ще отиваме да търсим загубените овци.”.
If the love of Christ is in us, then we do as he did and seek after the lost sheep.

По път към езичници не ходете и в самарянски град не влизайте; а отивайте най-вече при загубените овци на дома Израилев.
Do not turn your steps into pagan territory and do not enter any Samaritan city, but rather go to the lost sheep of the House of Israel.

По път към езичници не ходете и в самарянски град не влизайте; а отивайте най-вече при загубените овци на дома Израилев.
Do not go to the way of the Gentiles, and do not enter into a city of Samaritans, but go rather to the lost sheep of the house of Israel.

И най-напред дал на Своите апостоли такава заповед: Отивайте най-вече при загубените овци на дома Израилев Мат.
(Mat 15:24) Additionally, he instructed his disciples,“Go… to the lost sheep of the House of Israel.”.

По път към езичници не ходете и в самарянски град не влизайте; а отивайте най-вече при загубените овци на дома Израилев.
Go nowhere among the Gentiles and enter no town of the Samaritans but go rather to the lost sheep of the house of Israel.

Така и Дванадесетте, призвани да участват в същата тази мисия на Исус, сътрудничат на Пастира от последните времена, като отиват и те преди всичко при загубените овци от дома Израилев тоест- обръщат се към народа на обещанието, чието събиране е спасителен знак за всички народи, начало на универсализацията на Завета.
Thus, the Twelve, taken on to share in the same mission as Jesus, cooperate with the Pastor of the last times, also seeking out the lost sheep of the house of Israel, that is, addressing the people of the promise whose reunion is the sign of salvation for all peoples, the beginning of the universalization of the Covenant.

При загубените овци на дома Израилев; и като ходите, проповядвайте и казвайте, че се.
Just go to the lost sheep of the house of Israel, and as you go, preach and say the kingdom of heaven is at hand.'".

А Той отговори и рече: Аз съм пратен само при загубените овци от дома Израилев.
He answered and said,“I am sent only to the lost sheep of the house of Israel.”.