Какво е " ЗАДЕЙСТВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• trigger
• activate

Примери за използване на Задействате на Български и техните преводи на Английски

С едно докосване на вашия мобилен телефон задействате отоплението у дома.
With a touch of your mobile phone run the heating at home.

Използвайте"Сериен ключ и поща" от текстов документ, за да я задействате.
Use” Serial Key and Mail” from a text document to trigger it.

В зависимост от размера на вапшия басейн и колко често задействате филтриращата система….
Depending on the size of vapshiya Pool and how often trigger filtering system….

Ако се опитате да отрежете ръката си и спрете притока на кръв от нея, ще я задействате.
Trying to cut off your hand and stop blood flow from it will trigger it.

После вдигате това… и задействате затвора, което ще отнеме около 20 секунди.
And then you lift this. And you trigger the shutter. It should take about 20 seconds.

Ако приемете тази истина в сърцето и душата си, ще задействате възстановяването на тялото.
Grasping this truth in your heart and soul will activate your body's healing potential.

Спестете време, като задействате събития с Amazon Alexa, интеграция на Google Асистент или IFTTT.
Save time by triggering events with Amazon Alexa, Google Assistant or IFTTT integrations.

Онова което е нужно да се направи е да събирате повтарящите се двойки пулове, които задействате с мишката.
What you need to do is to collect duplicate pairs pools that run with the mouse.

Видите ли извънземно, задействате го. И обяснявате на висок глас видяното.
The moment you see one of the creatures, you activate it and describe aloud exactly what you're seeing.

Когато задействате съединителя, освобождавате ефективно състоянието на„заключено“ на двата компонента.
When you engage the clutch, you are effectively releasing the“locked” status of the two components.

Ако изсипете брашно върху горящ тиган, задействате експлозия, която може да събори къщата.
If you pour flour over a burning frying pan, you trigger an explosion that can bring down the house.

Можете да започнете игра, като започнете разговор в чата за бота или задействате бота в чат или групов чат.
You can start a game by starting a chat thread for the bot or triggering the bot in a chat or group chat.

Ако задействате този бутон, за изпълнението на функциите на плъгина Вашият браузър се свързва с плъгина на LinkedIn.
Should you activate this button, your browser joins with LinkedIn to perform the functions of the plugin.

Вижте как факелът на Олимпийските игри се запалва, когато задействате бонус кръгове и печелите десетки безплатни завъртания.
Watch the olympic games torch light up in flames as you trigger bonus rounds and win tens of free spins.

Windows 8 ще се предлага през Windows App Store днес, въпреки че ще се нуждаете от малка актуализация, за да я задействате.
Windows 8.1 will be offered through the Windows App Store today, though you will need a small update to trigger it.

След това започнете нормално SAP интерфейса и настройте сървърите, за да задействате ново генериране на SAPlogon. ini файл.
Then, start the SAP interface normally, and setup the servers in order to trigger a new SAPlogon. ini file generation.

Кадет Кърк, успял сте да инсталирате и задействате подпрограма в програмния код, изменяща условията на теста.
Cadet Kirk, you somehow managed to install and activate a subroutine in the programming code, thereby changing the conditions of the test.

Когато го задействате, телефонът автоматично предава сигнал за бедствие и местоположението ви на местните служби за спешна помощ.
When you trigger it, your phone automatically transmits a distress signal and your location to local emergency services.

Независимо какво прави изкуственият интелект, ще може да продължите да му давате губещи нива докато стигнете 0 и задействате ръчен контрол.
No matter what the AI does, you can continue giving it losing levels until you reach 0 and trigger the manual override.

Отворете играта, отговаряща на условията, и задействате рабата с безплатни завъртания, като натиснете иконката„Играй” на притурката за безплатни завъртания.
Open the eligible game and trigger the Free Spins Rebate by clicking the‘Play' icon on the Free Spins widget.

Когато задействате своите дванадесет чакри, се свързвате с енергията, съхранявана в паралелни комплекти от по 12 центъра, които ще засилят още повече вашия процес.
When we activate our 12 chakras, we hook into energy stored in parallel sets of 12 centers that will further activate the process.

Привилегия единствено за Yamaha, системата PrimeStart™ осигурява запалването на двигателя от първия път, винаги когато задействате електрическия или ръчния старт.
Exclusive to Yamaha, the legendary PrimeStart™ system ensures that the engine fires first time, every time you engage either the Electric or Manual Start.

Зададената сума, която трябва да използвате, за да задействате бонусните си печалби, за да се отрази в сметката ви за залагане, е известна като изискването за залагане.
The set amount of money you must use to trigger your bonus winnings to reflect in your betting account is known as the wagering requirement.

Когато задействате своите дванадесет чакри, се свързвате с енергията, съхранявана в паралелни комплекти от по 12 центъра, които ще засилят още повече вашия процес.
When you activate your own twelve chakras, you hook into energy stored in parallel sets of twelve centers that will further activate your process.

Когато се научите да давате онова, към което се стремите, вие задействате и хореографирате танца в съзвучие с прекрасното, мощно и жизнено движение, представляващо вечния пулс на Живота.
When you learn to give that which you seek, you activate and choreograph the dance with an exquisite, energetic, and vital movement that constitutes the eternal throb of life.".

Ако в момента разполагате със софтуерен/ продуктов ключ, за да получите Windows 7, 8 или 8.1, е възможно да инсталирате Windows 10 и да приложите ключа от тези по-стари операционни системи, за да го задействате.
If you presently possess a software/product key to get Windows 7, 8 or 8.1, it is possible to installWindows 10 and apply the key from among these older OSes to trigger it.

Ако задействате приставките или емисиите за активност на доставчиците на социални медии(като например Фейсбук, Туитър, Ютуб, ЛинкедИн, Инстаграм и УотсАп) вашият браузър ще се свърже със сървърите на тези доставчици и ще им изпрати ваши конкретни потребителски данни.
If you activate plug-ins or activity feeds of social media providers(such as Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn and WhatsApp), your web browser will connect to the servers of the respective providers and send your specific user data.

Когато използвате услугите за сателитна комуникация и задействате сигнал за извънредна ситуация SOS, Garmin Services може също да предостави информация, като Вашето име, имейл адрес, пощенски адрес, телефонен номер, съдържанието на съобщението, часа на изпращането му, както и самоличността и местоположението на подателя и получателя на съобщението, на компетентните органи за издирване и спасяване и спасителните служби.
When you use the satellite communication services and trigger an SOS emergency signal, inReach may also provide information such as your name, email address, mailing address, telephone number, the message content, time sent, and the identify and location of the message sender and recipient to competent search and rescue authorities and emergency responders.

Ако задействате приставките(plug-ins) или информационни канали за активност(activity feeds) на доставчици на социални медии(като например Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Instagram и WhatsApp), Вашият уеб браузър ще се свърже със сървърите на съответните доставчици и ще им изпрати Ваши конкретни потребителски данни.
If you activate plug-ins or activity feeds of social media providers(such as Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Instagram and WhatsApp), your web browser will connect to the servers of the respective providers and send your specific user data.

Основните задействания на предпазителите, въпреки че споменатите причини не са налице.
Main fuse triggers, although the causes mentioned are not present.

Как да използвам "задействате" в изречение

Но какво е лимонова ферментация? За да задействате този процес, трябва да предприемете няколко стъпки.

Крайните срокове подтикват към действие. Ето защо когато искате да задействате хората поставете краен срок.

Вие задействате режима Strict, започвайки своята страница с DOCTYPE, който включва и съответния URL към W3C:

За да задействате както трябва антивирусната си програма, опитайте да извършите стъпките, посочени от нашите специалисти тук:

Приложете тази 17-секундна техника, за да задействате закона за привличането и да изпълните мечтите си! | Bradva.BG

Най-добрият начин да задействате едно от вашите добавки към Office зависи от приложението използвате (Word, Excel, и т.н.).

За да задействате светлината на часовника, просто трябва да го докоснете, като тя ще изгасне след 30 секунди.

Ще имате нови възможности. Действайте бързо и внимателно. Никога не действайте без презерватив, що ще задействате венеролога или акушера!

За да задействате таймера завъртете механизма до край и след това върнете на нужното време, което искате да отчетете.