Примери за използване на Задълбочена проверка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато камионът пристигне в Клайн,той преминава задълбочена проверка.
Освен това, направи задълбочена проверка за това, какво стана в ресторанта?
Щракнете върху Проверка на диск, така задълбочена проверка ще бъде направено.
Click on Verify Disk so a thorough checking would be done.За да се сведат до минимум рисковете за операцията, е необходима задълбочена проверка.
Трябва да извършите задълбочена проверка и да сте сигурни, че те не са повредени.
You need to conduct a thorough inspection and make sure that they are not damaged.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
задълбочени познания
задълбочен анализ
задълбочено разбиране
задълбочено проучване
задълбочен преглед
задълбочена оценка
задълбочено разследване
задълбочени изследвания
задълбочено познаване
задълбочено обучение
Повече
Използване със наречия
задълбочени теоретични
задълбочен медицински
задълбочен пазарен
задълбочена клинична
задълбочени научни
задълбочени технически
Повече
Използване с глаголи
След това буталата и клапата за изпускане на маслото се отстраняват за задълбочена проверка.
The pistons and oil drain valve are then removed for thorough inspection.Строителството отново беше спряно,извършена задълбочена проверка, надзор над висшите власти.
Construction was again suspended,made a thorough inspection, supervision of higher authorities.Закупуване на дизелова кола от непознатчовек,подлагайте двигателя на задълбочена проверка.
Buying a diesel car from a strangerPerson,subject the engine to a thorough check.Преди да подпишете акта за доставка,трябва да извършите задълбочена проверка на структурата.
Before signing the act of delivery,you need to make a thorough inspection of the structure.Важно е да се извърши задълбочена проверка от експерт по покрива възможно най-скоро след буря.
It's important to get a thorough inspection from a roofing expert as soon as possible following a storm.По-евтино и по-лесно е да се кара кола до специалисти за задълбочена и задълбочена проверка.
It is cheaper and easier to drive a car to specialists for a Стъпка 2 Но понякога задълбочена проверка може да изисква много време или пари разходи, които мог….
Step But sometimes detailed inspection may require a lot of time or money costs that may discourage. In th….Всичко, което трябва да знаете за онлайн казино ще се позиционира във всеки един от нашите задълбочена проверка в.
Everything you need to know about the online casino will be positioned in each of our in-depth reviews.Европейската комисия съобщи, че ще извърши задълбочена проверка за макроикономически дисбаланси в 13 държави от ЕС догодина.
European Commission: Commission concludes in-depth reviews of macroeconomic imbalances in 13 Member States(10 April 2013).Това е друга лесна работа за собственика на къщата илиможе да се комбинира с задълбочена проверка от професионален майстор за ремонт на покриви.
This is another easy job for the homeowner orcan be combined with a thorough inspection from a professional roofer.Надеждността на подобни изявления изисква задълбочена проверка, за която холандските учени са възприели ентусиазиран подход.
The reliability of such statements required a thorough verification, for which the scientists of the Netherlands took an enthusiastic approach.Одобрението може да бъде възстановено след не по-малко от 6 месеца по молба на съответното предприятие след задълбочена проверка.
Approval may be re-granted at the request of the undertaking concerned after a period of at least six months, following a thorough inspection.Говорейки за научни изследвания,ние сме писмено стотици задълбочена проверка в за широка гама от добавки за отслабване през годините.
Speaking of research,we have written hundreds of in-depth reviews for a wide range of weight loss supplements over the years.Но по-голямата част от пациентите задълбочена проверка разкрива малки метастази, лечението на които изисква наличието на химиотерапия.
But the vast majority of patients detailed inspection reveals small metastases, the treatment of which requires the presence of chemotherapy.В отговор на скорошните сведения относно новия Galaxy Note7,извършихме задълбочена проверка и открихме изолиран проблем с батерията.
In response to recently reported cases of the new Galaxy Note 7,we conducted a thorough investigation and found a battery cell issue.В този случай решението за първата ситуация може да се счита за банална, нодостатъчно проста и прозаична задълбочена проверка на изчисленията.
In this case, the solution for the first situation can be considered a banal, butsimple enough and prosaic thorough verification of calculations.В отговор на скорошните сведения относно новия Galaxy Note7,извършихме задълбочена проверка и открихме изолиран проблем с батерията.
In response to recent cases reported globally of the new Galaxy Note7,we conducted a thorough investigation and found a battery cell issue.MemTest ви предлага да укажете необходимия размер на RAM, за да сканирате и стартирате процеса на тестване,който изисква дълъг период от време за задълбочена проверка.
MemTest offers you to specify the required RAM size to scan and run the testing process,which requires a long period of time for thorough verification.В отговор на скорошните сведения относно новия Galaxy Note7, извършихме задълбочена проверка и открихме изолиран проблем с батерията.
In relation to current events around the new Galaxy Note7 we have conducted a thorough investigation and discovered inconsistencies in the battery cells.От понеделник започва задълбочена проверка на общините Созопол и Царево относно издадените документи за строеж в района на къмпингите"Арапя","Градина" и"Алепу".
A thorough investigation of the municipalities of Sozopol and Tsarevo starts on Monday(Monday) on the issued documents for construction in the area of Arapia, Gradina and Alepu beaches.Също така, при гастрит с повишено ниво на киселинност,захарен диабет- приемането на череша може да се извърши само след задълбочена проверка на лекарски тестове и препоръки.
Also, with gastritis with an increased level of acidity,diabetes mellitus- the reception of cherry can be carried out only after a thorough check of the doctor's tests and recommendations.Лекарят ще извърши задълбочена проверка, да зададете необходимите въпроси до родителите, неоплазми на ограничения, или времето, когато за първи път са видели върху кожата на детето.
The doctor will conduct a thorough inspection, ask the necessary questions to parents, neoplasms of limitations, or the time when they were first seen on the skin of the child.Геометрията на бъдещия ви дом директно зависи от точността, с която ще бъдат положени дъските върху основата,така че не забравяйте за задълбочена проверка на тяхното положение, използвайки ниво.
The geometry of your future home directly depends on the accuracy with which the boards will be laid on the foundation,so do not forget about a thorough check of their position using a level.Точно заради това, на цялото оборудване в хлебопроизводството трябва да има направена задълбочена проверка и оценка на риска, за да се разбере дали оборудването представлява риск за цялостната функция на съоръжението.
However, all equipment in the bakery needs to have a thorough inspection and risk assessment performed to understand if the equipment poses a risk to the overall function of the facility.Телекомът поиска от облигационерите си разрешение да се смени контролa над компанията, нодовереникът по бондовете U.S. Bank Trustees Limited започва задълбочена проверка кои са реалните нови собственици.
The Telecom asked its shareholders for a permission the control over the company to be changed, butthe agent under the bonds US Bank Trustees Limited is starting a profound inspection on who are the real new owners.
