Какво е " ЗАДЪРЖАНЕТО МУ " на Английски - превод на Английски

• his detention
• his arrest
• his imprisonment
• its retention
• he was detained
• his capture
• keeping it off
• holding him
• his detainment
• his apprehension

Примери за използване на Задържането му на Български и техните преводи на Английски

Той е очаквал задържането му.
He awaits his arrest.

Задържането му и вълнуващото бягство;
His imprisonment and thrilling escape;

Той е очаквал задържането му.
They were expecting his arrest.

Кажи им, че задържането му е било грешка.
Tell them his detention was a mistake.

Имаме заповед за задържането му.
We got a warrant for his arrest.

Причината за задържането му е интересна.
The mechanism for his arrest is of interest.

Бил е ранен при задържането му.
He was wounded during his arrest.

Задържането му приключва след 45 минути.
His detention warrant expires in 45 minutes.

Имам заповед за задържането му.
I have got a warrant for his arrest.

Се изяснят обстоятелствата около задържането му.
Circumstances surrounding his arrest.

По време на задържането му обаче, е бил цивилен.
At the time of his arrest he was uniocular.

Това е основанието за задържането му.
These are the reasons for his detention.

След задържането му той признал вината си.
After his arrest, he admitted his guilt.

Там имат заповед за задържането му.
Where they have an active warrant for his arrest.

В момента на задържането му е бил на 22 години.
At the time of his capture, he was 22 years old.

Всички вие ще ми помогнете при задържането му.
You men will assist me in his detainment.

ЕСПЧ установява, че задържането му под стража е незаконно.
EPDE conciders his detention as unlawful.

Като са издали международна заповед за задържането му.
Issued an international warrant for his arrest.

Имаме заповед за задържането му за укриване на данъци.
We have a warrant for his arrest for tax evasion.

Липсва официална информация за задържането му.
There has been no formal notification about his detention.

Задържането му предизвика вълна от протести в Пловдив.
His arrest triggered a wave of mass protests in Catalunya.

Говорихте ли с лейтенант Парис след задържането му?
Did you talk to Lieutenant Paris after he was detained?

Саакашвили публикува ВИДЕО от задържането му в ресторант в Киев.
Saakashvili has published a video of his detention in Kiev.

Не е бил уведомен относно причините за задържането му.
He was not informed of the reasons for his detention.

А задържането му няма да спре осъществяването на плана му..
And holding him won't stop his plan from going forward.

Прокурор Лоръл Ланс е на място да наблюдава задържането му.
Laurel Lance was onsite to oversee his detainment.

По време на задържането му Уен е подложен на жестоки изтезания.
During his imprisonment, Husain was subjected to brutal torture.

Издадена е дори международна заповед за задържането му.
There was also an international warrant for his arrest.

Задържането му е одобрено до 22 април, но може да бъде удължено.
His detention has been approved through April 22, but can be extended.

Наградата за информация, ускорила задържането му.
The reward money for information expediting his apprehension.

Как да използвам "задържането му" в изречение

31. Пусковият лост на фрикционната преса има приспособление за задържането му в неработно положение.

Украинските протестиращи освободиха бившия грузински лидер Саакашвили след задържането му от страна на властите

Задържането му предизвика голямо недоволство сред протестиращите, защото те не са разбрали причината за това.

Действията по издирването и задържането му трябва да бъдат предприети от Окръжната прокуратура в Бургас.

Заради операцията по задържането му гарата "Сен Шарл" остана затворена за няколко часа, отбелязва БТВ.

Съдебният състав, освободил предсрочно Полфрийман, нарече "произвол" задържането му в Бусманци | Накратко 9.10.2019 г. 17:58

Сагата свършва през 2003 г., когато Русия изтегля контингента си, тъй като задържането му е безполезно.

При задържането му Таормина изглеждал напълно спокоен и не съжалявал ни най-малко за извършеното от него.

Според списание Re:volt, за което Марк работел, вероятна причина за задържането му са негови "политически публикации".