Какво е " ЗАКЛЕВАМ " на Английски - превод на Английски

• i swear
• i promise
• i adjure
• i pledge
• i vow

Примери за използване на Заклевам на Български и техните преводи на Английски

Заклевам се.
I swear we are.

Бъдещето си, заклевам в теб.".
My future, I swear on you.".

Заклевам се.
I swear it was.

Коно заклевам се, опитвам се.
Kono, I promise you, I am.

Заклевам се.
I swear you are.

За всички тези прекрасни спомени, аз съм благодарен, така че в нейна чест се заклевам, че моето семейство ще продължава да подкрепя тази великолепна институция.
For all those wonderful memories, I am grateful, so it's in her honor that I pledge my family's continued support of this magnificent institution.

Заклевам се, истина е.
It's true, I swear.

Но се заклевам, че съм добър в това.
But I'm good at it, I swear.

Заклевам се, работи.
I promise you, it works.

Адел, заклевам се, че между нас няма нищо.
Adele, I promise you, there is nothing going on.

Заклевам се, че не пише.
It doesn't say, I swear.

Убих я, заклевам ти се Пасифае беше мъртва.
I killed her. I swear to you. Pasiphae was dead.

Заклевам се, че това действа.
I promise this will work.”.

Ако оживея, се заклевам да ви служа до края на живота си и ще наредя на децата и внуците си да направят същото.
If I live, I vow to be your servant for the rest of my life, and I will bid my children and grandchildren to do the same.

Заклевам се, че няма.
But there isn't. I swear there isn't.

Заклевам живота и смъртта си.
I pledge my life and my death.

Заклевам си, че се опитах.
I swear to you, I tried.

Заклевам се, че само поговорихме.
All we did was talk. I swear.

Заклевам се, току-що обядвахте.
I promise you we just ate together.

Заклевам се, нямам шапка от станиол.
I promise you, no tinfoil hat.

Заклевам се, че от вас чувам.
I promise you will still hear from me.

Заклевам се в гласа на народа си.
I vow to be the voice of my people.

Заклевам се, че от вас чувам.
That's what I swear I heard.

Заклевам се, не знам.
I promise you that, and I don't know.

Заклевам се, че ако кажеш"зомби"!
If you say,"zombie," I swear-- What?!

Заклевам ти се, че има обяснение.
I promise you there's an explanation.

Заклевам ви се, повече няма да се случи.
I swear, it won't happen again.

Заклевам се позвъних на 411.
I promise you that I called 411.

Заклевам се, че знам само това!
That's all I know. I swear it!

Заклевам се, че от вас чувам.
I promise you I have heard of it.