Какво е " ЗАКЛЕТ ЕРГЕН " на Английски - превод на Английски

• confirmed bachelor

Примери за използване на Заклет ерген на Български и техните преводи на Английски

Заклет ерген.
Very single.

Аз съм заклет ерген.
I'm a sworn celibate!

Заклет ерген съм.
Confirmed bachelor.

Той е заклет ерген.".
He's a confirmed bachelor.".

Заклет ерген към приятел.
Oncall with a friend.

Той е заклет ерген.
Mr. Hide is a confirmed bachelor.

Заклет ерген е той.
A confirmed bachelor, he is.

Знам, че си заклет ерген.
I know you're a dedicated bachelor.

Заклет ерген, според тези от колежа.
Confirmed bachelor, according to the college.

Не, аз съм заклет ерген.
Me? Oh, No. Confirmed bachelor.

Чувал ли си някога израза: заклет ерген?
Have you ever heard the term,"confirmed bachelor"?

Така че съм заклет ерген и изглежда ще остана такъв.
So here I am, a confirmed old bachelor and likely to remain so.

Но си мислех, че си заклет ерген.
But I thought you were a confirmed bachelor.

След толкова години, мислехме, че сте заклет ерген.
After all these years, we thought you were a confirmed bachelor.

Лорд Горинг е член на клуб"Заклет ерген", г-жо Чивли.
Lord Goring is the result of Boodle's Club, Mrs. Cheveley.

Thomas се гавриш с мен, защото те знаят, че съм заклет ерген.
THOMAS TEASES ME BECAUSE HE KNOWS i'm A CONFIRMED BACHELOR.

Новината на"заклет ерген" Джордж Клуни се разпространява най-бързо, за мазнини, пожар в кухнята;
The news of“confirmed bachelor” George Clooney spread as quickly as a grease fire in a kitchen;

V2003, актьорът се е съгласил да бъде заклет ерген Чарли Харпър vseriale"Двама мъже и половина".
V2003, the actor has agreed to be the confirmed bachelor Charlie Harper vseriale"Two and a Half Men.

До преди 3 месеца бях заклет ерген, пишех за нюйоркския вестник, който някога разнасях, и пристига твоят факс! Една сбъркана цифра!
Three months ago, I'm this confirmed single dope living in New York… writing for the paper I delivered as a kid, and I get your fax!

Разбра, че освен дъщеря-бунтарка и син- заклет ерген, няма кой да продължи династията.
He realised that between a rebel daughter and a confirmed bachelor son, neither of us would be contributing to the dynasty.

За разлика от баща си, който се жени шест пъти и имаше голям брой любовници, Сиамони е заклет ерген и вероятно няма да остави наследник.
Unlike his father, who had six wives and numerous lovers, Sihamoni is a lifelong bachelor and unlikely to leave an heir.

Холивудският сърцеразбивач и заклет ерген се влюби в брилянтна юристка, защитаваща човешките права и двамата създадоха перфектното семейство.
A Hollywood heartthrob and confirmed bachelor falls for a brilliant, humanitarian lawyer, and eventually, the two create the picture perfect family.

Като заклет ерген Чарлз има много приятели, но не и близки като изключим разни далечни братовчеди, с никои от които не е особено близък или дори запознат.
A lifelong bachelor, Millar had many friends, but no relatives save for distant cousins and the like- none of which he was well acquainted with.

Струва 60 милиона долара и до преди 3 години е бил заклет ерген, докато не е срещнал и се оженил за сестра от офиса на дерматолога му.
He's worth $60 million and, up until three years ago, was a confirmed bachelor until he met and married a nurse from his dermatologist's office.

И макар да съм заклет ерген, изведнъж, не можех да понасям мисълта да живея без това момиче, мисълта, че тя ще е с друг.
And I'm this pathological bachelor, but all of a sudden, I can't bear the thought of living my life without this girl. I can't bear the thought of her being with anybody else.

В действителност, за да бъде в състояние да завладее най-накрая като заклет ерген, не просто се издигне и доста тънко чувство на природата.
Indeed, in order to be able to finally conquer such an inveterate bachelor, it is not at all sufficient to be simply sublime, and a rather subtlely sensitive nature.

Най-вероятно те се държат в живота на един човек, като едно голямо семейство, кариера, утвърдена принципи на живота, или много по-рядко- заклет ерген.
Most likely, this is already accomplished in the life of a man with a large family, make a career, with an established life principles, or much less- a confirmed bachelor.

Според митологията на храма, бог Айяпа е заклет ерген, който се обрекъл на безбрачие и следователно жените на определена възраст не се допускат в храма.
According to the temple's mythology, Lord Ayyappa is an avowed bachelor who has taken an oath of celibacy and hence, women of a certain age are not allowed into the temple.

Обръщайки се към дизайнери, клиенти- независимо дали това е едно голямо семейство или заклет ерген- почти винаги помолен да създаде практичен и комфортен интериор, където можете да се отпуснете след работа, прекарват времето си един с друг и просто събере сили.
Turning to designers, customers- whether a large family or a hardened bachelor- are almost always asked to create a practical and cozy interior in which you can relax after work, spend time with each other and just gain strength.

Аз, заклетият ерген, пронизан от стрелата на Купидон.
Me, a confirmed bachelor, struck down by Cupid's arrow.

Как да използвам "заклет ерген" в изречение

Заклет ерген споделя с приятел: – Да живееш сам, си има и своите недостатъци. Например винаги е твой ред да миеш чиниите.

Максим е успешен и чаровен скулптор. Също така е заклет ерген и бонвиван. Няма отърване от момичета и изгодни поръчки. Обичайният начин на живот е ...