Какво е " ЗАКОНИТЕ НА ИСЛЯМА " на Английски - превод на Английски

• laws of islam
• islamic law

Примери за използване на Законите на исляма на Български и техните преводи на Английски

По законите на исляма е осъдена на смърт.
Under the tenets of Islam she should be put to death.

МЮСЮЛМАНИТЕ трябва да се подчиняват на законите на исляма.
Muslims must follow the rules of Islam.

Законите на исляма строго забраняват употребата на алкохол.
Islam strictly forbids the consumption of alcohol.

МЮСЮЛМАНИТЕ трябва да се подчиняват на законите на исляма.
Muslims are obligated to follow Sharia law.

Законите на исляма строго забраняват употребата на алкохол.
Islam religious law strictly forbids the carrying of alcohol.

МЮСЮЛМАНИТЕ трябва да се подчиняват на законите на исляма.
Muslim citizens must adhere to Islamic law.

Законите на исляма строго забраняват употребата на алкохол.
According to the Islamic Law, Alcohol consumption is strictly forbidden.

Животът в Либия отсега се подчинява на законите на исляма.
The Libyans live by the rules of Islam.

В съответствие със законите на исляма, един мюсюлманин не може да закупи куче.
In accordance with the laws of Islam, a Muslim is forbidden to purchase a dog.

МЮСЮЛМАНИТЕ трябва да се подчиняват на законите на исляма.
But the Muslims have to work up to the standards of Islam.

Според законите на исляма, жените се насърчават да кърмят децата си до 2-годишна възраст.
Under Islamic law, women are encouraged to breast-feed their children until the age of 2.

Халал означава всичко, което е законно и допустимо според законите на исляма.
Halal, refers to what is permissible or lawful in Islamic law.

Положил основите и законите на Исляма, и създал основите на нова, мусулманска общност.
He laid out the foundations and rules of Islam and he created the foundations of a new Muslim community.

Халал означава всичко, което е законно и допустимо според законите на исляма.
Halal means that which is legal or allowed according to Islamic law.

Носи златен пръстен, а това е забранено от законите на исляма. И това не е упоменато от ФБР.
Not to mention he's wearing a gold ring, which is forbidden by Islamic law, and is never mentioned in the FBI's description of him.

Халал означава всичко, което е законно и допустимо според законите на исляма.
Halal constitutes anything that is permissible according to Islamic Law.

Според законите на исляма кастрацията е забранена и мюсюлманите предоставяли тази работа на еврейски лекари.
According to the laws of Islam and Muslims is forbidden castration provided this work to Jewish doctors.

Често убийците на"честта" се позовават на законите на Исляма, но рядко успяват да посочат друг аргумент извън вярата им, че религията не позволява смесване на половете.
The killers routinely invoke Islam, but rarely can they cite anything other than their belief that Islam doesn't allow the mixing of sexes.

Според законите на исляма и юдаизма, ритуалът се извършва на осмия ден от живота на бебето.
According to the laws of Islam and Judaism, the ritual is carried out on the eighth day of the baby's life.

Тези хора все още не са наясно със законите на Исляма и затова са извинени, понеже не знаят законите на шариа', но те трябва да бъдат научени.
Those people are still unaware of the rulings of Islam, so they are excused if they do not know the shariah(Islamic law) rulings, but they should be taught.

Но според законите на исляма, сродниците по майчино мляко трябва да бъдат кърмени преди навършване на 2-годишна възраст в пет"задоволителни" кърмения.
But under Islamic law, breast milk siblings have to be breastfed before the age of 2 in five"fulfilling" sessions.

Той трябва да го изпие и по този начин става роднина на семейството- факт, който му позволява да има контакт с жените, без да нарушава законите на исляма за смесването на половете.".
He should drink it and then becomes a relative of the family, a fact that allows him to come in contact with the women without breaking Islam's rules about mixing.”.

Духовникът Махмуд Шаабан се появи по религиозен телевизионен канал и заяви, че лидерите на основната опозиционна коалиция в Египет щяха да получат смъртни присъди при шериата(законите на исляма).
The cleric, Mahmoud Shaaban, appeared on a religious television channel and said leaders of Egypt's main opposition coalition would get a death sentence under sharia(Islamic law).

Ако мъжът не дава порицание към жена си и семейството, който извърши действие в противоречие със законите на исляма, мъжът ще получите греха и се наказват пред Бога в по-долу.
If the husband does not give a reprimand to his wife and family, who commits an act contrary to the laws of Islam, the husband will get sin and shall be punish in front of God in hereafter.

Това е ключът за исляма, понеже на мюсюлманите е заповядано да се подчиняват и да подражават на пророка, и дори най-незначителните действия от негова страна имат драстичен ефект върху доктрините и законите на исляма.
This is key to Islam since Muslims are commanded to obey and emulate him, so even the most insignificant of actions on his part have a drastic effect upon the doctrines and laws of Islam.

И това не е толкова важно, дали е в дните на"сух закон" в САЩ, или в дните на работата на американските инженери в петролните компании от Иран, където законите на исляма нямат право да пият алкохол открито.
And it is not so important, whether it was in the days of"dry law" in the United States, or in the days of the work of American engineers in the oil companies of Iran, where the laws of Islam are not allowed to drink alcohol openly.

Изглежда, че тези са„учени за долари“, които трябва да тълкуват доктрините и законите на исляма без страх или благосклонност, продавайки своите духовни и интелектуални задължения в ущърб на земята на Палестина и нейния народ.
It seems as if these“scholars for dollars”, who are supposed to interpret Islam's doctrines and laws without fear or favour, have sold out their spiritual and intellectual obligations to the detriment of the land of Palestine and its people.

Ако афганистанските талибани бъдат доведени на масата за преговори, това ще има и деморализиращ ефект върху пакистанските талибани, които са много по-крайни от афганистанските си другари и искат да свалят пакистанското правителство и да наложат законите на исляма.
Bringing the Afghan Taliban to the table would also have a powerful demoralising effect on the Pakistani Taliban, who are far more extreme than their Afghan comrades and seek to overthrow the Pakistani government and impose Islamic law.

Facebook в отделни случаи е налагал законите на Исляма срещу богохулството и отстъпничеството в Америка, чрез забраняване на изявления, критикуващи религията, върху която терористите основават насилието си, твърди роден в Египет активист за правата на човека и критик на Исляма..
Facebook occasionally has enforced Islam's anti-blasphemy and apostasy laws in America by banning statements criticizing the religion on which terrorists base their violence, charges an Egypt-born, human-rights activist and critic of Islam..

Затова той ще съди според закона на исляма….
Jesus will, therefore, judge according to the law of Islam….