Какво е " ЗАКОНОВО ОБВЪРЗВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• legally binding

Примери за използване на Законово обвързващи на Български и техните преводи на Английски

Резултатите от референдумите са законово обвързващи.
Referendums are legally binding.

Ние подкрепяме Комисията в работата й по законово обвързващи квоти за жени в корпоративните заседателни зали.
We support the Commission in its work on legally binding quotas for women in corporate boardrooms.

Решенията на събранието не са законово обвързващи.
The assembly's decisions aren't legally binding.

Законово обвързващите ограничения остават най-ефективната мярка за намаляване на замърсяването и замърсяващите практики.
Legally binding restrictions remain the most effective measure for decreasing pollution and polluting practices.

Резултатите от референдумите са законово обвързващи.
The results of a referendum are legally binding.

Посещаването на сайта и преглеждането на условията за ползване е препоръчително, тъй като те са законово обвързващи.
Visiting our website occasionally and re-checking the valid terms of conditions is recommended, since they are legally binding.

Хармонизираните стандарти никога не заменят законово обвързващите съществени изисквания.
Harmonised standards never replace legally binding essential requirements.

Моля, не забравяйте и им напомнете, че всички залози са законово обвързващи.
Please remember- and remind them- that all bids are legally binding.

По-конкретно ЕС трябва да е в предните редици при създаването на законово обвързващи правила за Корпоративна социална отговорност.
In particular, the EU shall be at the forefront of setting-up legally binding rules on Corporate Social Responsibility.

Измерването, отчитането и проверката на всички тези усилия са законово обвързващи.
And the measurement, reporting and verification of all of those efforts is legally binding.

Нар. показателни вотове не са законово обвързващи, но бяха смятани за начин за намиране на компромис от депутатите.
The so-called indicative votes were not legally binding, but they had been billed as the moment when Parliament might finally compromise.

Вторият документ призивава Китай и Индия- големи замърсители с парникови газове, които не попадат под Протокола от Киото, да приемат в бъдеще законово обвързващи цели за съкращаване на емисиите.
A separate document obliges major developing nations like China and India, excluded under Kyoto, to accept legally binding emissions targets in the future.

Някои аспекти от текста ще бъдат законово обвързващи като например предаването и редовното преразглеждане на цели за намаляване на емисиите.
Some elements of the agreement were legally binding, including submitting an emissions reduction target and a regular review of it.

Правото на изтриване- ако индивидът не иска фирмата да обработва неговите данни вече и съхраняването на такива данни няма законово обвързващи причини, индивидът може да поиска изтриването им.
The right to deletion- if the individual doesn't wantthe company to process his data anymore and the storing of such data doesn'thave any legally binding reasons, the individual can request their deletion.

Някои аспекти от текста ще бъдат законово обвързващи като например предаването и редовното преразглеждане на цели за намаляване на емисиите.
Some aspects of the agreement will be legally binding, such as submitting emission reduction targets and the regular review of those goals.

Ние искаме обстойни закони на ЕС за климата и енергията, съответстващи на нашия справедлив дял от глобалните усилия, основани на законово обвързващи цели за ограничаване на емисиите и санкции, за да се осигури постигането на климатичните цели.
We want comprehensive EU climate and energy legislation consistent with our fair share of global efforts, built on legally binding emission targets and sanctions to ensure that climate goals will be met.

Някои аспекти от текста ще бъдат законово обвързващи като например предаването и редовното преразглеждане на цели за намаляване на емисиите.
Some aspects of the agreement will be legally binding, such as submitting an emissions reduction target and the regular review of that goal.

Тя допълни също, че ще търси алтернативен договор, който да избягва необходимостта от твърда граница, да предвижда законово обвързващи промени в предпазния механизъм за въвеждане на лимит от време за неговото действие или създаването на система за неговото прекратяване.
May said she would seek an alternative arrangement that avoids the need for a hard border or legally binding changes to the border backstop to introduce a time limit or create an exit mechanism.

Някои аспекти от текста ще бъдат законово обвързващи като например предаването и редовното преразглеждане на цели за намаляване на емисиите.
Some aspects of the agreement are legally binding, such as the obligation on individual countries to set an emissions reduction target and the regular review of that goal.

Гутериш освен това изрази недоволството си от това, че законово обвързващи резолюции на Съвета за сигурност на ООН се нарушават"още преди мастилото върху тях да е изсъхнало".
The U.N. chief expressed great frustration that legally binding U.N. Security Council resolutions“are being disrespected before the ink is even dry.”.

Предложеният пакет ще включва законово обвързващи цели, които ще предоставят на държавите-членки свободата да определят най-добрия енергиен микс от възобновяеми източници според собствените им условия.
A proposed legislation package will include legally binding targets, but each member state will have the freedom to determine the best renewable energy mix for its own country.

Хартата ще даде на европейските граждани истински каталог от права, законово обвързващи както за институциите, органите и образуванията на Съюза, така и за държавите-членки при прилагането на правото на Съюза.
The Charter will give European citizens a catalogue of rights legally binding on the institutions and bodies of the European Union and on the Member States when they are implementing EU law.

Някои аспекти от текста ще бъдат законово обвързващи като например предаването и редовното преразглеждане на цели за намаляване на емисиите.
Some aspects of the agreement, which will go into effect in 2020, will be legally binding, such as submission of emissions reduction targets and regular review of progress toward them.

Споразумението е отчасти законово обвързващо и отчасти доброволно….
The agreement is partly legally binding and partly voluntary.".

Споразумението е отчасти законово обвързващо и отчасти доброволно….
The agreement is in part legally binding, and partially voluntary.

Достъпната онлайн информация не е законово обвързваща.
Information provided via the internet is not legally binding.

Всеки направен от тях залог е законово обвързващ.
Every bid they make is legally binding.

Правото на ЕС е законово обвързващо и публично достъпно на всички официални езици на ЕС.
The law of the EU is legally binding and publicly available in all EU official languages.

С радост ще поемем законово обвързващ ангажимент в тази посока и се надяваме, че и Европейският съюз ще го стори.
We would be happy to accept a legally binding commitment to this effect and hope that the EU would do likewise.”.

Резултатът не би бил законово обвързващ и някои законодатели вече заявиха, че той не би изменил вота им относно узаконяване на еднополовите бракове.
The result would not be legally binding and some lawmakers have already declared it would not sway their vote on gay marriage legislation.

Как да използвам "законово обвързващи" в изречение

Информацията на тази уеб страница и в свързани документи и документи за справка няма законово обвързващи последствия. Тя се предоставя само с осведомителна цел.