Какво е " ЗАКОНЪТ ПРЕДВИЖДА " на Английски - превод на Английски

• law provides
• act provides
• law stipulates
• law prescribes
• legislation provides
• bill provides
• law foresees
• bill envisages
• law envisages
• law includes

Примери за използване на Законът предвижда на Български и техните преводи на Английски

Законът предвижда това.
The Law provides that.

Освен това, ако си спомняте, законът предвижда чл.
Moreover, while the law provides sec.

Законът предвижда това.
The law provides for that.

В някои случаи законът предвижда удължаване на срока.
In some cases the law provides for an extension to a deadline.

Законът предвижда три основания.
The law provides three grounds.

В някои случаи законът предвижда обезщетение за морални щети.
In some cases, the law provides for compensation for moral damage.

Законът предвижда и сериозни санкции.
The legislation provides for serious penalties.

Няма нищо, което можете да направите, законът предвижда такава възможност.
There is nothing you can do, the law provides for such a possibility.

Законът предвижда следните разпоредби.
The law provides for the following provisions.

В тези случаи законът предвижда попълването на съответната декларация.
In these cases, the law provides for the completion of the relevant declaration.

Законът предвижда специална процедура в тази ситуация.
The law provides for this particular circumstance.

Сертификатът се издава след 6 месеца, но законът предвижда изключения.
The certificate is issued after 6 months, however, the law provides for exceptions.

Законът предвижда строги санкции срещу чужденците.
The law provides for severe penalties against foreigners.

В Украйна за тези семейства законът предвижда 3 вида различни социални помощи.
In Ukraine, for such families, the law provides for 3 types of various social benefits.

Законът предвижда някои изключения по отношение на това право.
The Bill provides for certain exceptions to this right.

Наказанието, което законът предвижда е лишаване от свобода до 1 година или пробация.
The punishment that the law provides is imprisonment of up to one year or probation.

Законът предвижда различни видове дисциплинарни наказания.
Polish law provides several different disciplinary sanctions.

Почти всички адвокатски хонорари се определят въз основа на договор, освен когато законът предвижда хонорари по тарифна ставка.
The vast majority of all lawyers' fees are agreed on a contractual basis, unless the law prescribes tariff fees.

Но законът предвижда легални начини да избегнем изплащането на заем.
But the law provides legal ways to avoid paying a loan.

В изключителни случаи тази превантивна мярка може да бъде приложена към непълнолетен заподозрян или обвинен в извършване на престъпление, за което законът предвижда наказание лишаване от свобода до 5 години.
In exceptional circumstances this preventive measure may be applied in respect of a minor suspected or accused of committing a crime for which the law prescribes punishment in the form of deprivation of liberty for up to five years.

На места законът предвижда доживотен затвор(Гвиана, Уганда).
Sometimes the law provides for life imprisonment(Guyana, Uganda).

Законът предвижда различни правни форми за осъществяване на бизнес.
The law stipulates various legal forms of business entities.

С други думи, законът предвижда в реално време само ако е престъпление с някои утежняващи обстоятелства.
In other words, the law provides for a real time only if it is a crime with some aggravating circumstances.

Законът предвижда тежки глоби за нарушение на правилата за движение.
The law provides for heavy fines for violation of traffic rules.

Освен това законът предвижда приемането на латвийско гражданство за всички деца, родени в страната.
In addition, the law provides for the appropriation of Latvian citizenship for all children born in the country.

Законът предвижда наказанието ти, да приключи на Съвета тази година.
The law provides punishment You to complete the Council this year.

В определени случаи законът предвижда специална териториална компетентност и определя съд, който единствен е компетентен да разглежда съответните спорове.
In specific cases, the law prescribes special territorial jurisdiction and defines a court as the only court with jurisdiction to adjudicate on a specific case.

Законът предвижда от 2 до 8 години затвор за това престъпление.
The law provides for between two and eight years in prison for this crime.

Като пример се посочва, че от една страна, законът предвижда възможност да се даде разрешение за постоянно пребиваване при вложени 1 млн. лева в българска кредитна институция по договор за доверително управление, а за реална инвестиция се изискват 4 милиона лева и 50 работни места.
An example is the fact that on the one hand, the law envisages the opportunity to be granted permission for permanent residence for one million leva invested in a credit institution under a trust, while the requirement for real investment is four million leva and 50 jobs.

Законът предвижда работа, която може да бъде финансирана от доверителния фонд.
The law provides for work that can be funded from the trust fund.