Какво е " ЗАКОН ПОЗВОЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• law allows
• law permits
• law allowed

Примери за използване на Закон позволява на Български и техните преводи на Английски

Божият закон позволява да осигуриш човека за един ден само.
God's law permits a man to defend himself and his family.

Българския Търговски закон позволява следните видове фирмени организации.
The Bulgarian Commercial law allows for the following types of business organisations.

Този закон позволява на правителството да увеличи мощта за преследване на престъпления, подхранвани от фанатизъм.
This law allows the government added power to prosecute crimes fueled by bigotry.

Изявлението на компанията гласи:„Американският закон позволява на компании като Airbnb да правят бизнес на тези територии.
US law permits companies like Airbnb to engage in business in these territories.

Този федерален закон позволява на страните да подписват глобално споразумение по всяко време.
This federal law allows parties to sign a global agreement at any time.

Изявлението на компанията гласи:„Американският закон позволява на компании като Airbnb да правят бизнес на тези територии.
The company stated:“US law permits companies like Airbnb to engage in business in these territories.

Федералният закон позволява на компаниите да използват своите минали загуби, за да защитят бъдещите си печалби от данъци.
Federal law allows companies to use past losses to shield future profits from taxes.

Изявлението на компанията гласи:„Американският закон позволява на компании като Airbnb да правят бизнес на тези територии.
US law permits companies like Airbnb to engage in business in these territories,” Airbnb's statement on the issue reads.

Ислямският закон позволява на мъжа да има до 4 жени, при положение, че може да се грижи за тях на равнопоставени начала.
The law allows a Muslim man to have up to four wives if he is able to take care of them equally.

Изявлението на компанията гласи:„Американският закон позволява на компании като Airbnb да правят бизнес на тези територии.
The statement put forward the claim that“US law permits companies like Airbnb to engage in business in these territories.”.

Ислямският закон позволява на мъжа да има до 4 жени, при положение, че може да се грижи за тях на равнопоставени начала.
Islamic law allows a man to have up to four wives at one time, provided he treats them all fairly.

Отговорността на Sony според тази гаранция няма да надвиши цената, заплатена за продукта, но ако приложимият закон позволява само по-големи ограничения в отговорността.
Sony's liability under this guarantee will in no case exceed the price paid for the product, but if applicable law permits only higher liability limitations, the higher limitations apply.

Иракският закон позволява на задържаните да бъдат държани заедно с техните деца до тригодишна възраст, но по-големите деца трябва да живеят с роднини.
Iraq law allows prisoners to be kept with their offspring of the age of three, but older children must live with relatives.

Отговорността на Sony според тази гаранция няма да надвиши цената, заплатена за продукта, но ако приложимият закон позволява само по-големи ограничения в отговорността.
Our liability under this Extended Warranty shall in no case exceed the price paid for the Product, but if applicable law permits only higher liability limitations, the higher limitations apply.

Новият трудов закон позволява на работодателите да искат до 400 часа извънреден труд годишно, поради което критиците го нарекоха"робски закон".
The new labor law allows employers to ask for up to 400 hours of overtime work per year, leading critics to label it the"slave law".

Отговорността на Sony според тази гаранция няма да надвиши цената, заплатена за продукта, но ако приложимият закон позволява само по-големи ограничения в отговорността.
Camera In The Post has no liability under this guarantee in excess of the price paid for the product, but if applicable law permits only higher liability limitations, the higher limitations apply.

Иракският закон позволява на задържаните да бъдат държани заедно с техните деца до тригодишна възраст, но по-големите деца трябва да живеят с роднини.
Iraqi law allows detainees to be held with their offspring until the age of 3, but older children have to live with relatives.

Неговото първо твърдение е, че юдейският закон позволява на мъжа да се ожени за 3-годишно момиченце, а християнският закон позволява на мъжа да се ожени за 7-годишно момиче.
His first claim is that Jewish law permits a man to marry a girl as young as three years of age, and Christian law permits a man to marry a girl as young as seven years of age.

Този закон позволява на банките от ЕС да оперират в страни извън ЕС, само ако те имат адекватна регулаторна рамка и надзорен контрол.“.
This law permits EU banks to operate in non-EU countries only if these have adequate regulatory frameworks and supervisory controls in place.”.

В ранните векове на Ислямския халифат, ислямският закон позволява на гражданите да изразяват свободно своите виждания, включително критика към исляма и религиозните власти, без страх от преследване.
In the early centuries of the Islamic Caliphate, Islamic law allowed citizens to freely express their views, including criticism of Islam and religious authorities, without fear of persecution.

Един такъв закон позволява на президента да нареди„военни строителни проекти”, като използва средства, които вече са налични в бюджета за отбрана.
One emergency law permits the president to order"military construction projects" with money already available in the Pentagon budget.

Годините за гласуване в Хърватска са 16 за тези, които работят; в другия случай са 18. хърватският закон позволява на етническите хървати, които живеят извън Хърватска да гласуват на изборите дори и никога да не са живели в Хърватска или са граждани на друга страна.
Croatian law permits ethnic Croats who live outside of Croatia to vote in Croatian elections, even if they have never lived in Croatia and are citizens of other countries.

Иракският закон позволява на задържаните да бъдат държани заедно с техните деца до тригодишна възраст, но по-големите деца трябва да живеят с роднини.
Iraqi law allows detainees to be held with their offspring until the age of three, but older children must be put in the care of living relatives.

Ислямския закон позволява на не-мюсюлманските общности да провеждат собствени съдебни проучвания, където се прилага семейното право на самите общности.
Islamic law permits non-Muslim minorities to set up their own courts thus allowing them the autonomy to be judged according to their family law..

Докато федералният закон позволява на щатите да избират местното часово време за постоянно, от което са се възползвали Хавай и Аризона, обратното е забранено и изисква съответни действия на Конгреса.
While federal law allows states to opt into standard time permanently- which Hawaii and Arizona have done- the reverse requires congressional action.

Българският закон позволява да се дерогират тези закони, като се остави на завещателя изборът да посочи закона в държавата, към чиято националност принадлежи.
Bulgarian law allows testators to derogate from these laws, by leaving the testator free to choose the law of the State whose nationality he/she holds.

Докато федералният закон позволява на щатите да избират местното часово време за постоянно, от което са се възползвали Хавай и Аризона, обратното е забранено и изисква съответни действия на Конгреса.
While federal law allows states to opt into standard time permanently- which Hawaii and Arizona have done- the reverse is banned and requires congressional action.

Сегашният закон позволява хора да бъдат обвинени за"обида на турската идентичност" и Динк бе сред десетки писатели, журналисти и учени, които бяха съдени според тази разпоредба на закона..
Current law allows people to be charged with"insulting Turkishness", and Dink was among scores of writers, journalists and academics have been tried under this provision.

Сега американският закон позволява на бежанците да поискат убежище, когато пристигнат в САЩ, независимо от това как са пристигнали, но има изключение за онези, които идват през страни, смятани за"сигурни".
Asylum law allows refugees to request asylum when they arrive regardless of how they did so, but there is an exception for those who have come through a country considered to be“safe.”.

Сега американският закон позволява на бежанците да поискат убежище, когато пристигнат в САЩ, независимо от това как са пристигнали, но има изключение за онези, които идват през страни, смятани за"сигурни".
US law allows asylum-seekers to apply when they arrive at the border, regardless of their route, but has an exception for those who do so through a third country that is considered“safe.”.

Как да използвам "закон позволява" в изречение

Предишна Годината стартира с момчета Следваща Кой закон позволява подобно паркиране?

Закон позволява на регионите да се отказват от преките избори за губернатори - Russia Beyond България

Сегашният закон позволява на децата да заведат дела срещу родителите си при подозрение за домашно насилие.

Сегашният закон позволява на полицаите само да връчват фишове на място, но не и приемат плащане на глоби.

Теорията на естествения закон позволява тяхната обосновка и религиозни позиции, свързани с богословската теория за произхода на закона ;

Той добавил, че този закон позволява на Киев да използва целия потенциал на украинската армия за възстановяване на суверенитета”.

Закон позволява на председателите на общински съвети да извършват чистка | Вестник "ДУМА" - ДУМИ МНОГО, ДУМА Е ЕДНА

Etleboro.org - Нов закон позволява на Меркел да си смени името! От началото на ноември канцлерът може да се прекръсти на...