Какво е " ЗАКРИВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• close
• shutting down
• closing

Примери за използване на Закриваме на Български и техните преводи на Английски

Закриваме делото.
Close the file.

Ние сме тези, които си закриваме очите и се оплакваме, че е тъмно.
We close our eyes and complain about the darkness.

Не можем да изграждаме европейски капацитет, като закриваме собствените си фабрики.
We cannot build European capabilities by shutting down our own factories.

Както и да е, дойдох да ви кажа, че закриваме продукцията, което е тъжно за всички нас.
Anyway, I came to tell you we're closing the production, which is sad for all of us.

В този случай операцията ще изглежда така откриваме позиция"купува-buy" на евро, закриваме с позиция"продава-sell".
In this case, the operation will look like an open spot"buy-buy" of the euro, closing position to"sell-sell".

Във време на криза ние закриваме фабрики за оръжия, като фабриката в Radom, Полша.
In a time of crisis, we are closing firearms factories, like the factory in Radom, Poland.

Вярно е, че партийните вестници биха могли да не жалят пари, но ние ще ги закриваме при второ тяхно нападение срещу нас.
It is true that party organs might not spare money for the sake of publicity, but these we shall shut up at the second attack upon us.

В днешно време редовно закриваме отчетите за грешки с коментара"работи с Clang code model".
We nowadays regularly close bug reports with the comment"works with Clang code model".

След месец цената се понижава до 57 долара, при което ние го купуваме обратно и закриваме позицията си, като реализираме печалба от 3 хил. долара.
After a month the price decreases to 57 dollars, so we buy it back and close our position by realizing a profit of three thousand dollars.

Въпреки това, ние си запазваме правото да премахватме, променяме или закриваме всяка тема по всяко време, когато е необходимо и особено съдържание, което би противоречало на нашите Условия за ползване и Етичния кодекс за закрила на детето.
However, we reserve the right to remove, edit or close any topic at any time it is needed and particularly content that would go against our Terms of Use and our Child Protection Ethical Guidelines and Safeguarding Statement.

Радвам се, че Съюзът за сигурност, който изграждахме през последните 5 години, напредва постоянно и че ние закриваме най-уместните пропуски в сигурността.".
I am glad to see that the Security Union we have been building over the past 5 years is progressing steadily and that we are closing the most pertinent security loopholes.”.

За да избегнете съмнения, Вашият профил няма да бъде използван от Вас като банкова сметка и ако разберем за депозити и тегления от Вашата сметка без съизмерима активност, ние си запазваме правото да приспаднем административна такса(независимо дали или не закриваме или преустановяваме профила).
For the avoidance of doubt Your Account shall not be used by you as a bank account and, should we become aware of deposits into and withdrawals from Your Account without commensurate betting or gaming activity, we reserve the right to deduct an administration charge(whether or not we close or suspend Your Account).

Закриват се магазини.
Shops are shutting down.

Microsoft закрива Xbox Entertainment Studios, готви съкращения на 18 000 души.
Microsoft shutting down Xbox Entertainment Studios as part of job cuts.

Масово се закриват малки и средни предприятия.
Small and medium-sized enterprises are shutting down en masse.

Те знаеха, че управлението се закрива и се нанесоха.
They knew the station was shutting down and moved in.

Кампусът се закрива.
The campus is shutting down.

Петролният бог Анди Хол ще закрива основния си хеджфонд.
Oil‘God' Andy Hall is shutting down his central hedge investment.

Тя закрива света.
They shut down the world.

А който закрива очите си, за да не ги вижда, ще има много клетви.
But whoever shuts his eyes to them will receive many curses.

В такъв случай Луната закрива само част от Слънцето.
In this case, the Moon covers only a section of the Sun.

С всички тези абсурдни закриват материалите си лекар изпраща.
With all those ridiculously obscure materials her doctor sent.

Когато откриват или закриват сделка, потребителите на Capital.
When either opening or closing a trade, Capital.

Израел закрива посолството си в Парагвай.
Israel closing embassy in Paraguay.

Сметките по стария бюджет се закриват и се откриват сметките за новия.
Longstanding accounts are closed and new accounts are opened.

(Заседанието се закрива в 22, 55 ч.).
(The sitting was closed at 10.55 p.m.).

С тази среща се закрива 21 кръг на Премиършип.
This meeting is closed 21 round of the Premier League.

Закриваш им слънцето.
You're blocking all their sun.

Как да използвам "закриваме" в изречение

Да закриваме държавата тогава, да приемаме исляма, да станем американци, таджикистанци, зимбвавийци?

Т.е. закриваме митницата, защото не можем да контролираме служителите и да предотвратим корупционните практики...

Cheers! „Златен глобус“ 2019: Зад кулисите Закриваме годината с арт провокация в метрото Love, life.

(...) Спасението? Закриваме държавата и почваме на чисто. Но първо разселваме народа. До второ-трето коляно.

Настимир Ананиев: Закриваме кампанията на крепостта Калиакра – символ на българщината и достойнството на нашите предци

Ще закриваме ли вече България? Или ще бъде при другата реч на главният секретар на КПСС...Упссс..на ЕС..:-)

Христо Буцев: В този кабинет винаги задавам един и същи въпрос: Кога ще закриваме Министерството на културата?

На 12.10 - четвъртък закриваме Архитектурния фестивал София - Европейска столица. Програмата за последния ден е следната:

Нашата роля като родители е проста – навреме да поливаме, да не закриваме слънцето, да пазим от вредители.