Какво е " ЗАЛИВА КОТОР " на Английски - превод на Английски

• bay of kotor

Примери за използване на Залива котор на Български и техните преводи на Английски

Залива Котор на.
The Bay of Kotor.

Годините на корабостроене и военна дейност са оставили дълбок отпечатък върху залива Котор.
Years of shipbuilding and military activity have left a deep imprint on Kotor Bay.

Тиват е крайбрежен град в Югозападна Черна гора в залива Котор.[MontenegroPhoto. com].
Tivat is a coastal town in southwest Montenegro, located in the Bay of Kotor.[MontenegroPhoto. com].

Този бивш венециански пристанищен град е разположен на стръмните склонове на залива Котор.
This former Venetian port town sits on the steep slopes of the Bay of Kotor.

Предлагаме Ви почивка на Адриатическо море в Черна гора в залива Котор в малко рибарско селце на Ораховац.
We offer you a holiday on the Adriatic Sea in Montenegro, in the Kotor Bay in the small fishing village of Orahovac.

Апартаменти Stevovic са в Lepetane, малък град близо до Тиват, в центъра на залива Котор.
Stevovic Apartments are in Lepetane, little town near Tivat, in the center of the Bay of Kotor.

Призовава да бъде зачитана мултиетническата идентичност на залива Котор и да бъдат положени допълнителни усилия за запазването ѝ;
Calls for the multi-ethnic identity of the Bay of Kotor to be respected and additional efforts made to protect it;

Порто Монтенегро лежи в една част на света"е най-идиличните морски площадки: залива Котор.
Porto Montenegro lies within one of the world‟s most idyllic nautical playgrounds: the Bay of Kotor.

Балконите са оборудвани с градинска мебел и някои предлагат изглед към Tivat, залива Котор и Порто Монтенегро.
The balconies are fitted with garden furniture and some offer views of the Tivat, Bay of Kotor and Porto Montenegro.

Всичко, което трябва да направите, е да се отправите на югоизток от Дубровник на D8 и да го следвате по крайбрежието до залива Котор.
All you need to do is head southeast out of Dubrovnik on the D8 and follow it along the coast to the Bay of Kotor.

Балконите са оборудвани с градинска мебел, а някои предлагат изглед към залива Котор, а някои предлагат изглед към лозето и градината.
The balconies are fitted with garden furniture and some offer views of the Bay of Kotor and some offer view on our vineyard and garden.

Всеки апартамент разполага с безплатен безжичен интернет, климатик и самостоятелен балкон с изглед към пенливи води на залива Котор.
Each apartment has free wireless internet, air conditioning and a private balcony overlooking the sparkling water of Kotor Bay.

Комплексът с площ 25 хектара ще се намира на брега на залива Котор, където са разположени старите казарми на Кумбор.
The resort with the area of 25 hectares will be located on the shore of the Bay of Kotor on the site of the old barracks in Kumbor town.

Чуждестранните туристи посещават все повече Черна гора, особено на борда на круизни кораби, които преминават през залива Котор, на адриатическото крайбрежие.
International tourism begins to arrive in Montenegro, especially aboard the cruise ships that cross the Bay of Kotor, on the Adriatic coast.

В списъка на ЮНЕСКО на световното културно наследство, залива Котор е южният фиорд в Европа и най-голямото естествено пристанище в източното Средиземноморие.
A UNESCO World Heritage site, the Bay of Kotor is Europe's southernmost fjord and the largest natural harbour in the eastern Mediterranean.

Полуостровът е разположен на Адриатическо море, на около 45 км югоизточно от хърватския град Дубровник, и контролира достъпа до югославската морска база в залива Котор.
The peninsula is located on the Adriatic, some 45 km southeast of the Croatian city of Dubrovnik, and controls access to Yugoslavia's naval base at Kotor Bay.

Апартамент"Topla"A2 се намира в Херцег Нови, на входа към залива Котор(Topaljski залив), само на 50м от плажа и е заобиколен от буйна средиземноморска растителност.
Apartment"Topla"A1 is located in Herceg Novi at the entrance to the Bay of Kotor(Topaljski bay), only 50m from the beach and surrounded by lush Mediterranean vegetation.

В сътрудничество с местна туристическа агенция организира екскурзии до Черна гора(Mini Черна гора турне, Шкодренското езеро, рафтинг по река Тара, море залива Котор, Острог…).
In cooperation with a local travel agency organizing tours through Montenegro(Mini Montenegro tour, Skadar Lake, rafting on the Tara River, Cruising the Bay of Kotor, Ostrog…).

Апартамент"Topla"A2 се намира в Херцег Нови, на входа към залива Котор(Topaljski залив), само на 50м от плажа и е заобиколен от буйна средиземноморска растителност.
Apartment Topla is located in Herceg Novi at the entrance to the Bay of Kotor(Topalski Bay), just 50m from the sea and is surrounded by lush Mediterranean vegetation.

Пристанище Котор се намира в югоизточната част на Адриатическо море, в края на залива Котор в пряк контакт с градското ядро на стария град Котор..
Port of Kotor is situated at the southeast of the Adriatic Sea, at the end of the Bay of Kotor in direct contact with the urban nucleus of the old town of Kotor..

Apart Hotel Kukoljac се намира в Херцег Нови, точно на входа към залива Котор, един от най-красивите в света, където планината плавно се потапя в морето.
Villa Kukoljac is located in Herceg Novi, at the entrance to the Bay of Kotor, one of the most beautiful bays in the world where the mountains plunge into the sea.

Считан за един от най-добре запазените средновековни градове на Адриатическото крайбрежие, укрепеният град Котор е обграден от стръмните планини около дълбоките канали на залива Котор.
Considered one of the best-preserved medieval towns on the Adriatic coast, the fortified city of Kotor is surrounded by steep mountains that surround the deep channels of the Bay of Kotor.

По желание: Круиз с лодка, който започва от град Херцег Нови, минава по крайбрежието на залива Котор до град Пераст и след това до град Котор(цената за круиза е 15 евро на човек);
(Optional) Boat cruise- the boat sails from Herceg Novi along the Kotor bay to Peras and then to the city of Kotor(the cost for the boat cruise is 15 euros per person);

Считан за един от най-добре запазените средновековни градове на Адриатическото крайбрежие, укрепеният град Котор е обграден от стръмните планини около дълбоките канали на залива Котор.
Considered one of the best preserved medieval towns on the Adriatic coast, the fortified town of Kotor is tucked against the steep mountains surrounding the deep channels of the Bay of Kotor.

Апартаментът се намира в малко селце STRP, близо Рисан, в сърцето на залива Котор, един от най-красивите заливи в света, защитен от ЮНЕСКО през 1979 г., все още.
The apartment is located in a small village Strp, near Risan, in the heart of the Bay of Kotor, one of the most beautiful bays in the world, protected by the UNESCO in 1979 yet.

Въпреки че Теута живеела още няколко десетилетия, има интересна история, в която се твърди, че Теута е скочила от скала, вместо да се предаде на Рим в Ризан, в залива Котор, който се намира в днешна Черна гора.
Although Teuta lived for another few decades, there is an interesting story stating that Teuta had jumped off a cliff instead of surrendering to Rome at Risan, on the Bay of Kotor, present day Montenegro.

В края на октомври Мънк приключи преговорите с правителството за купуването на бивш корабостроителен завод, някога под контрола на югославската амрия, разположен във великолепната местност на залива Котор с лесен достъп до близкото летище.
In late October, Munk concluded talks with the government on the purchase of a former shipbuilding and naval yard once controlled by the Yugoslav Army, at a superb location on Kotor Bay with easy access to a nearby airport.

Заливът Котор е основна дестинация, поне за един ден, и е една от най-красивите забележителности на страната от зашеметяващите му пейзажи до разпръснатите градчета в областта- защитен обект на ЮНЕСКО.
The Bay of Kotor is an essential destination, at least for a day, and is one of the most beautiful sights in the country, from its stunning landscapes to the towns dotted along the area, a UNESCO-protected site.

Пераст, залива Бока е един от най-красивите малки места в залива Бока, на няколко километра от Котор.
Perast, Boka Bay is one of the most beautiful little places in Boka Bay, few kilometers from Kotor.

Залива на Котор.
Bay of Kotor.