Какво е " ЗАМЕСВА " на Английски - превод на Английски

• involved
• implicates
• involve
• implicated

Примери за използване на Замесва на Български и техните преводи на Английски

Само ме замесва!
This implicates me!

Защо се замесва в политиката?
Why become involved in politics?

Тогава той се замесва в скандал.
He is involved in scandal.

Тестото се замесва заедно с риган, зехтин, маслини и чесън.
Dough is mixed with oregano, olive oil, olives and garlic.

Тогава той се замесва в скандал.
He was involved in a scandal.

Нейните най-лоши предположения се сбъдват, когато синът се замесва в убийство.
With her eldest son being involved with the murder.

Той винаги се замесва в нещо.
He is always engaged in something.

Това как замесва Ник… г-н Лонца?
How does that involve Nik… Mr. Lonza?

Той винаги се замесва в нещо.
He was always involved in something.

В противен случай, нищо от записите не го замесва.
Otherwise, I understand that nothing in all those hours of tape implicates him.

Той винаги се замесва в нещо.
She is always involved in something.

Тестото се замесва с кардамон, карамфил и специален вид боб.
The dough is mixed with cardamom, cloves and a special kind of beans.

Тогава той се замесва в скандал.
But he was then involved in scandal.

Както в почти всички християнски общности се замесва сладък обреден.
As in almost all Christian communities, sweet ritual is involved.

Не знам защо се замесва името ми.
I don't understand why my name is being involved.

А няколко дни преди състезанието той се замесва в друг скандал.
And a few days before this competition he was implicated in another steroid scandal.

Майката на Линдзи се замесва в ужасен случай на обир с убийство.
Lindsay's mother becomes involved in a gruesome robbery-murder case.

Особено сега, защото често се замесва в инциденти.
Especially if you are frequently involved in accidents.

Взели са телефоните и минута по-късно са разбили кода, който замесва всички.
They grab the phones and, minutes later, they have cracked an elaborate code that implicates everyone.

Бауър има запис, който ме замесва със Суваров.
Bauer has a recording that implicates me along with Suvarov.

Анкетил отговаря, наричайки тестовете с урина„заплаха за индивидуалната свобода“ и замесва адвокат.
Anquetil responded by calling urine tests"a threat to individual liberty" and engaged a lawyer.

Разбираш ли, в моите очи това те замесва повече, не по-малко.
You see, in my mind, that implicates you more, not less.

Назад в Англия неспокоен Смит се замесва с компанията„Вирджиния“, която се стреми да колонизира Вирджиния.
Back in England, a restless Smith became involved with the Virginia Company, which sought to colonize Virginia.

Уилям открива атракция по вкуса си и замесва Логан в преследването й.
William discovers an attraction he would like to pursue and brings Logan along for the ride.

Вие сте свидетелствали, че не сте видели нищо, но аз мисля, че сте видял и мисля, че това, което сте видели, замесва Миликан.
You testified that you didn't see anything, but I think you did. And I think what you saw implicates Milliken.

А доктор Свенсон е придружител на един разпуснат принц, който се замесва с изключително неприятни хора….
And Dr Svenson is chaperone to a dissolute Prince who has become involved with some most unsavoury individuals….

Около 20-годишна възраст, Chanel се замесва с Етиен Балсан, който е предложил да й помогне да започне шапкарски бизнес в Париж.
When she was 20 years Chanel involve with the Etienne Balsan who help her in setting millinery business in Paris.

Води авантюристичен живот- отплава от Марсилия и се замесва в контрабанда на оръжие и политически заговори.
He lived adventorous, buccaneerish life sailing off Marseilles, being involved in gunrunning and political conspiracy.

При излагане на чужди вещества, някои хора имат реакции, които са идентични с анафилаксия, но в която не се замесва алергия.
When exposed to a foreign substance, some people suffer reactions identical to anaphylaxis, but in which no allergy is involved.

Няколко години след сватбата си, По се замесва в голям скандал с Франисис Сарджент Осгуд и Елизабет Елет.
A few years after their wedding, Poe was involved in a substantial scandal involving Frances Sargent Osgood and Elizabeth F.