Какво е " ЗАМЪКЪТ СТАВА " на Английски - превод на Английски

• castle became
• castle was

Примери за използване на Замъкът става на Български и техните преводи на Английски

През 1866 г, замъкът става собственост на Прусия.
In 1810, the Castle became the property of Prussia.

По-късно при Шарл VII, замъкът става кралска резиденция.
Charles V made the castle a royal residence.

Замъкът става известен чрез легендата за Ричард Лъвското сърце.
The castle became famous through the legend of Richard the Lionheart.

През периода 1155-1165 година, замъкът става собственост на Томас Бекет.
In 1155 the castle was given to Thomas Beckett.

Замъкът става правителството на апартейд през' s военен щаб през 1948.
The castle became the apartheid government's military headquarters in 1948.

От късния XVII век, замъкът става военна база с голям гарнизон.
From the 1600s onwards the castle was a military base with a large garrison.

Замъкът става държавна собственост през 1948 г., когато комунизмът идва в Румъния.
The castle became state property in 1948 as Communism came to Romania.

От късния XVII век, замъкът става военна база с голям гарнизон.
From the later 17th century, the castle became a military base, with a huge garrison.

Тогава замъкът става административен център на малка полунезависимо емирство.
Under Sunqur, the castle became the administrative center of a small semi-independent emirate.

След нападенията на унгарците, замъкът става част от владенията на епископа на Верона.
After attacks by Hungarians the castle became part of the holdings of the Bishop of Verona.

През 13-та век замъкът става собственост на семейство Van Benthum след сключване на брак.
In the 13th century the castle becomes the property of the Van Benthum family through marriage.

Сикрет Сървис е обозначил това място като"Замъкът". Става укритие на президента при атака.
Secret Service will designate this"the Castle." It becomes the president's location in an attack.

През 1918 г. замъкът става седалище на президента на новия Чехословашката република, TG Масарик.
In 1918, the castle became the home of the president of the new Czechoslovakia, T.G. Masaryk.

След 1945 г., Чехословашкото правителството го конфискува и замъкът става седалище на няколко държавни институции.
After 1945, when Bata's property was confiscated by the Czechoslovak government, the castle became home for several state institutions.

През 1918 г. замъкът става седалище на президента на новия Чехословашката република, TG Масарик.
In 1918, the castle became the seat of the president of the new Czechoslovak Republic, T.G. Masaryk.

След изгонването на кралското семейство през 1948 г., замъкът става собственост на румънската държава и е изоставен.
After the royal family was expelled from Romania, in 1948, Bran Castle became the property of Romanian authorities, being abandoned and devastated.

Когато къщата се свива, замъкът става още по-гъст, дървените кабини стават по-топли с възрастта.
When the house shrinks, the castle becomes even more dense, the log cabins become warmer with age.

Замъкът става седалище на Чехословашкия президент през 1918г., а сегашният президент на Чешката република също има резиденция тук.
In 1918 Prague's Castle became residence of Czech Republic's President and today, the president has his bureau right here.

След изгонването на кралското семейство през 1948 г., замъкът става собственост на румънската държава и е изоставен.
After expulsion from the country the royal family in 1948, the Bran Castle became the property of the Romanian State, being abandoned and devastated.

Замъкът става седалище на Чехословашкия президент през 1918г., а сегашният президент на Чешката република също има резиденция тук.
The castle became the seat of the Czechoslovak president in 1918, and the current president of the Czech Republic has an office here.

След изгонването на кралското семейство през 1948 г., замъкът става собственост на румънската държава и е изоставен.
After the expulsion of the royal family in 1948, Bran Castle became the property of the Romanian state, and it was abandoned and became ruinous.

Замъкът става символ на национализма по време на испанската гражданска война, когато националистите издържат на голяма обсада от противоположни сили.
The castle became a symbol of nationalism during the Spanish Civil War when Nationalists withstood a major siege by opposing forces.

След разделянето на Чехословакия през 1993 г. в Чешката република и Словакия, замъкът става седалище на държавния глава на новата Чехия.
After Czechoslovakia split into the Czech Republic and Slovakia, the castle became the seat of the Head of State of the new Czech Republic.

След основна реконструкция, извършена през 1950-те, замъкът става седалище на Регионалния музей в Микулов и съдържа исторически колекции и колекции на изкуството, включително артефакти, свързани с историята на местното производство на вино.
After an extensive reconstruction in the 1950s, the castle became the seat of the Regional Museum in Mikulov, housing art and historical collections, including artifacts relating to the history of local wine production.

След основна реконструкция, извършена през 1950-те, замъкът става седалище на Регионалния музей в Микулов и съдържа исторически колекции и колекции на изкуството, включително артефакти, свързани с историята на местното производство на вино.
After an extensive reconstruction in the 1950s, the castle became the seat of the Regional Museum in Mikulov with several interesting exhibitions, housing art and historical collections, including artifacts relating to the history of local wine production.

Обикновено името на замъка става и име на произвежданото от масивите вино.
Typically, the name of the castle becomes the name of the wine produced by the vineyards.

Ако я понижат до 0, замъка става ваша собственост.
If they bring down the Loyalty to 0, the Castle becomes your possession.

Ако я понижат до 0, замъка става собственост на атакуващия, освен ако този замък не е Столица.
If they bring down the Loyalty to 0, the Castle becomes the attacker's possession, unless it is a Capital.

През 1440 г. Единбургският замък става арена на т. нар.„Черна вечеря“- екзекутирани са последните представители на рода Дъглас- младият граф Уилям Дъглас и брат му.
In 1440 Edinburgh Castle became the location for the‘Black Dinner', which saw the summary execution of the young William Douglas, 6th Earl of Douglas and of his brother.

Смяната до портите на замъка става на всеки кръгъл час от 7 до 20 часа през летния сезон и от 7 до 18 часа през зимния сезон.
The Changing by the Castle gates happens on the hour from 7.00 to 20.00 in the summer season and on the hour from 7.00 to 18.00 in the winter season.

Как да използвам "замъкът става" в изречение

В средата на 19 век замъкът става лятна резиденция. Днес той е държавна собственост като през 50-те години на 20 век управлението е поето от Kunsthistorisches Museum Wien.