Какво е " ЗАМЪРСЕНИ МАТЕРИАЛИ " на Английски - превод на Английски

• contaminated materials
• materials with pcbs

Примери за използване на Замърсени материали на Български и техните преводи на Английски

Преместване на замърсени материали.
Movement of contaminated material.

Изпращане на всички замърсени материали за подходящо третиране в специализирано лицензирано дружество.
Send all contaminated materials for appropriate treatment by a specialised licensed company;

Особено подходящи за замърсени материали.
Especially suited for soiled materials.

През 1997 г. подпалвач предизвиква пожар в останалата сграда на Shaffer, която съдържала замърсени материали.
In 1997, an arsonist set the remaining building that contained contaminated materials on fire.

Но други изглежда били привнесени от замърсени материали или като част от производствения процес.
But others were likely introduced from contaminated materials, or as part of the manufacturing process.

През 1997 г. подпалвач предизвиква пожар в останалата сграда на Shaffer, която съдържала замърсени материали.
The EPA was notified in 1997 of a fire at the remaining building on the Shaffer site that contained materials with PCBs.

Да разбират транспорта и съдбата на пестицидите и свързаните с тях замърсени материали в различни екологични среди;
To consider the transport and fate of pesticides and associated contaminated materials in different environmental media;

През 1997 г. подпалвач предизвиква пожар в останалата сграда на Shaffer, която съдържала замърсени материали.
In 1997, the EPA was notified of a fire at the remaining building on the Shaffer property that contained materials with PCBs.

Трудни, отровни или замърсени материали могат успешно да се почистят при всякакви повърхнини с бластиране под високо налягане.
Tough, hazardous and contaminated materials can be safely removed from any kind of surfaces with Ultra High Pressure water blasting.

В момента обектът е в експлоатация и в него се съхраняват повече от 116 000 кубически метра радиоактивно замърсени материали.
Currently, the TSSPM is in operation, and over 116,000 cubic meters of radioactively contaminated materials are being stored there.

Заболяването се сви с вдишване на капчици или замърсени материали и обикновено се случва при пациенти на възраст 10-30 години.
The disease is contracted by inhaling droplets or by contaminated material and usually occurs in patients aged 10-30 years.

Трябва да се опишат пълно други методи за унищожаване на продукти за растителна защита, опаковки и замърсени материали, когато се препоръчват такива.
Other methods to dispose of plant protection products, packaging and contaminated materials, where proposed, must be fully described.

На второ място, този вид осветление не използва замърсени материали като олово и живак, така че има предимството да бъде зелено и екологосъобразно без никакво замърсяване.
Secondly, this kind of lighting uses no contaminated materials such as lead and mercury, so it has the advantage of being green and environmentally friendly without any pollution.

В Старие Бобовичи, на няколко стотин километра от Чернобил, директор Татяна Дорокхова смята, че замърсени материали са попаднали в училището ѝ.
In Starye Bobovichi, a few hundred kilometres from Chernobyl, principal Tatyana Dorokhova believes that contaminated materials may have ended up at her school.

Тези примеси могат да се образуват по време на производството на сартани, които съдържат тетразолов пръстен, когато са изпълнени определени реакционни условия или когато се използват замърсени материали.
These impurities can form during the production of sartans that contain a tetrazole ring when certain reaction conditions are met or when contaminated materials are used.

В много случаи предпочитаният или единствено възможен метод за безопасно унищожаване на микроорганизми, замърсени материали или замърсени опаковки е посредством контролирано изгаряне в лицензиран инсинератор.
In many cases the preferred or sole means to safely dispose of active substances, contaminated materials, or contaminated packaging, is through controlled incineration in a licensed incinerator.

ЕС следва да акцентира върху отстраняването на тези опасни вещества от продуктите и отпадъците, а не да излага на опасност общественото здраве и околната среда, като освобождава определени групи предприятия или продукти от изискванията за безопасност и като прави невъзможно установяването на тези замърсени материали в бъдеще.
The focus of the EU should be on getting these hazardous substances out of products and waste, and not endangering public health and the environment by exempting certain classes of businesses or products from safe requirements and by making it impossible to identify those contaminated materials in the future.

В много случаи предпочитаният или единствено възможен метод за безопасно унищожаване на активни вещества и съдържащите ги продукти за растителна защита, замърсени материали или опаковки е посредством контролирано изгаряне в лицензиран инсинератор.
In many cases the preferred or sole means of safe disposal of micro-organisms, contaminated materials, or contaminated packaging, is through controlled incineration in a licensed incinerator.

В много случаи предпочитаният или единствено възможен метод за безопасно унищожаване на микроорганизми, замърсени материали или замърсени опаковки е посредством контролирано изгаряне в лицензиран инсинератор.
In many cases the preferred or sole means to safely dispose of plant protection products and in particular the co-formulants contained in it, contaminated materials, or contaminated packaging, is through controlled incineration in a licensed incinerator.

В много случаи предпочитаният или единствено възможен метод за безопасно унищожаване на активни вещества и съдържащите ги продукти за растителна защита, замърсени материали или опаковки е посредством контролирано изгаряне в лицензиран инсинератор.
In many cases the preferred or sole means to safely dispose of active substances as well as plant protection products containing them, contaminated materials, or contaminated packaging, is through controlled incineration in a licensed incinerator.

В редица случаи предпочитаният или единственият начин за безопасно обезвреждане на активни вещества, замърсени материали или замърсени опаковки е контролираното им изгаряне в одобрен инсинератор.
In many cases the preferred or sole means to safely dispose of plant protection products and in particular the co-formulants contained in it, contaminated materials, or contaminated packaging, is through controlled incineration in a licensed incinerator.

В много случаи предпочитаният или единствено възможен метод за безопасно унищожаване на активни вещества и съдържащите ги продукти за растителна защита, замърсени материали или опаковки е посредством контролирано изгаряне в лицензиран инсинератор.
In many cases the preferred or sole means to safely dispose of plant protection products and in particular the co-formulants contained in it, contaminated materials, or contaminated packaging, is through controlled incineration in a licensed incinerator.

Така че, когато покриете тоалетните седалки с тоалетна хартия, преди да седнете върху нея, вие покривате замърсена повърхност с още повече замърсен материал.
So when you cover the toilet seats with toilet paper before you sit, you simply cover the contaminated surface with more contaminated material.

Така че, когато покриваме тоалетната седалка с хартия, преди да седнем върху нея, вие всъщност просто покривате замърсена повърхност с още повече замърсен материал.
So when you cover the toilet seats with toilet paper before sitting on it, you're basically just covering a contaminated surface with even more contaminated material.

Те ще измият замърсените материали, и тогава може да отидат в ресурсите за питейна вода.
They're going to wash those contaminated materials, and then the water may move into sources of drinking water.

Не използвайте повторно замърсен материал.
Do not reuse contaminated items.

Когато силно замърсеният материал е потопен във вана.
When heavily contaminated material is immersed in a bath.

Отстранете растежа на мухъла според вида на замърсения материал или повърхност.
Remove Mold Growth- Removal depends on the type of material or surface contaminated.

Въпреки това, за рязане на замразено или замърсения материал, дори и на този етап не е достатъчно.
However, for cutting frozen or contaminated material, even this step is not enough.

Ако мопчето е кухненска хигиена, то е вероятно да е мазна, така че е по-лесно да почистите замърсения материал на мопа с помощта на перилен препарат.
If the mop is a kitchen hygienic, it is likely to be oily, so it is also easier to clean the dirty material on the mop by using detergent.

Как да използвам "замърсени материали" в изречение

- други замърсени материали и остатъчни количества от продукти за растителна защита (включително смеси от резервоари);

1.1.4.2. При грижи за пациентите да не се позволява контакт със замърсени материали както на пациента, така и на медицинския персонал или на трети лица.