Какво е " ЗАМЪРСЕНИ ТЕРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• contaminated sites
• contaminated terrains
• contaminated land
• contaminated areas
• polluted terrains

Примери за използване на Замърсени терени на Български и техните преводи на Английски

Силно замърсени терени;
Highly contaminated terrains;

И саниране на замърсени терени;
And the remediation of contaminated sites;

Рехабилитация на промишлени площадки и замърсени терени.
Rehabilitation of industrial sites and contaminated land.

Регистри на други замърсени терени се водят от местните власти.
Registers of other contaminated sites are kept by the local authorities.

ЕАОС(2007 г.), Напредък в управлението на замърсени терени(CSI 015).
EEA(2007), Progress in management of contaminated sites(CSI 015).

Силно замърсени терени;- високо минерализирани терени;.
Highly contaminated terrains;- highly mineralized terrains;.

С изключение на горен(повърхностен) почвен слой, торф; с изключение на почва и камъни от замърсени терени.
Excluding topsoil, peat; excluding soil and stones from contaminated sites.

Рекултивация на замърсени терени и пречистване на отпадни води(методи и технологии).
Recultivation of polluted terrains and wastewater treatment(methods and technologies).

Разработване на решения по техническа и биологична рекултивация на замърсени терени.
Working out optimal solutions for technical and biological reclamation and rehabilitation of polluted terrains.

Информация за замърсени и потенциално замърсени терени е събрана във всичките пет посетени държави членки.
Information on contaminated and potentially contaminated sites is collected in all five Member States visited.

LTC48X v1 има максимална дълбочина на детекция, а LTC48X v2 работи по-добре на силно замърсени терени.
LTC48X v1 has a maximum depth of detection, but LTC48X v2 works better of highly contaminated terrains.

Най-често срещаните категории на замърсени терени са промишлени и военни изоставени обекти, депа за отпадъци и земеделски земи.
The most frequent categories of contaminated sites are industrial and military brownfield sites, landfills and agricultural land.

Стойностите за проверка на почвата са общи стандарти за качество, приети в много държави, за да се регулира управлението на замърсени терени.
Soil screening values are generic quality standards adopted in many countries to regulate the management of contaminated land.

Помага разработването на планове за почистване на замърсени терени, като препоръчва начини за намаляване, контрол и/или премахване на замърсяването.
They help their clients develop cleanup plans for contaminated sites, and recommend ways to control, reduce, or eliminate pollution.

Ако ще използвате вашият металдетектор на всякакъв тип терени, но най-вече на замърсени терени, на вас най-добра работа ще ви върши LTC64 v2;
If you will use your metal detector of any type of terrains, but especially of contaminated terrains, from your best work will do LTC64 v2;

Почистване на промишлени предприятия, замърсени терени, петролни и химически разливи, обекти замърсени с химически вещества и нефтопродукти.
Cleaning of industrial, contaminated land, oil and chemical spills, sites contaminated with chemicals and petroleum products.

В допълнение, Конвенцията съдържа и мерки за екологосъобразното временно съхранение на живак и живак-съдържащи отпадъци, както и за управлението на замърсени терени.
In addition, it contains measures on the environmentally sound interim storage of mercury and on mercury wastes, as well as contaminated sites.

Помага разработването на планове за почистване на замърсени терени, като препоръчва начини за намаляване, контрол и/или премахване на замърсяването.
For example, they help businesses develop cleanup plans for contaminated sites, and they recommend ways to reduce, control, or eliminate pollution.

Изследователи заявиха, че са открили ензим в растенията, който реагира с тротила(TNT), който присъства в почвата на замърсени терени и уврежда растителните клетки.
Researchers on Thursday said they have pinpointed an enzyme in plants that reacts with TNT, which is present in the soil at contaminated sites, and damages plant cells.

В момента се разработва нова база данни на замърсени терени с цел да се обединят данни от различни източници и да се актуализира съществуващата база данни на национално равнище.
A new database of contaminated sites is currently being developed with the aim of unifying data from various sources and updating the existing database at the national level.

И по-конкретно: отпадъци и ресурси, биобазирана индустрия и кръгова биоикономика, рекултивация на замърсени терени и големи рискове, вода, circular and smart city, енергия.
More specifically, waste and resources, biobased industry and circular bioeconomy, remediation of contaminated sites and large risks, water, circular and smart cities, energy.

Това предоставя повече възможности относно настройката при замърсени терени, терени с горещи скали и минерализирани терени, и е предпоставка за още по добри резултати.
This provides more opportunities about the setting in contaminated areas, areas with hot rocks and mineralized areas, and are a prerequisite for even better results.

Летливите органични съединения са особено трудни и скъпи за почистване с конвенционални средства, което е причината някои замърсени терени просто да се запечатват така, че да не се допускат изпарения.
TCE is particularly difficult and expensive to clean up using conventional means, which is the reason why some contaminated sites are simply shut down, allowing the vapors to dissipate naturally.

BLISSTOOL LTC64 е съвременен професионален металдетектор, проектиран за работа на всякакъв тип терени, включително високо минерализирани терени, терени с високо съдържание на руда и силно замърсени терени.
BLISSTOOL LTC64 is a modern professional metal detector, designed to work on all types of terrains, including highly mineralized terrains, terrains with a high content of ore and highly contaminated terrains.

Предложената Рамкова директива за почвите(COM(2006) 232) ще задължи държавите членки да идентифицират замърсени терени в рамките на цялата си територия и да направят този списък обществено достояние.
The proposed Soil Framework Directive(COM(2006) 232) would require Member States to identify contaminated sites across their territories and make such an inventory public.

BLISSTOOL LTC48X е съвременен професионален металдетектор, проектиран за работа на всякакъв тип терени, включително високо минерализирани терени, терени с високо съдържание на руда и силно замърсени терени.
BLISSTOOL LTC48X is a modern professional metal detector, designed to be used on any type of terrains, including highly mineralized terrains, terrains with a high content of ore and highly contaminated terrains.

И по-конкретно: обработка на отпадъци и ресурси, биобазирана индустрия и кръгова биоикономика, рекултивация на замърсени терени и управление на риска, пречистване на води, устойчиви и интелигентни градове, енергия.
More specifically, waste and resources, biobased industry and circular bioeconomy, remediation of contaminated sites and large risks, water, circular and smart cities, energy.

В този контекст Комисията би искала да припомни, че през 2006 г. е представила предложение за Рамкова директива за почвите(COM(2006) 232), с което ще се въведе изискване за идентифициране на всички замърсени терени, включително и тези преди април 2007 г.
In this context, the Commission wishes to recall that it presented a proposal for a Soil Framework Directive(COM(2006)232) in 2006 which would require the identification of all contaminated sites, including those contaminated before April 2007.

Разполагаме със специализиран екип, който извършва подготовка на отпадъците за транспортиране на място- например преопаковане и саниране на замърсени терени и складови помещения, източване и почистване на резервоари с химикали и други, когато е необходимо.
We have a specialized team that prepares waste for transportation on site- such as repackaging and remediation of contaminated sites and warehouses, draining and cleaning of tanks with chemicals, and others, when necessary.

Всички разходи, понесени от едно предприятие за възстановяване на неговия терен, без значение дали тези разходи могат да се отразят като дълготраен актив в счетоводния баланс, могат да се считат за приемлива инвестиция в случай на възстановяване на замърсени терени.
All expenditure incurred by an undertaking in remediating its site, whether or not such expenditure can be shown as a fixed asset on its balance sheet, may be considered as eligible investment in the case of the remediation of contaminated sites.

Как да използвам "замърсени терени" в изречение

Кметовете и кметските наместници организират хората, които желаят да почистват замърсени терени в съответното кметство:

ПРИОРИТЕТ 5: Закриване на съществуващи депа, нерегламентирани сметища с отпадъци и възстановяване на замърсени терени

Почистването на всички замърсени терени и райони се извършва на доброволни начала от гражданите на Велинград!

От проверка на Концесионна площ Кочериново, също не са констатирани нарушени и замърсени терени извън законовоопределените.

4.3.)Почистване на замърсени терени около входно – изходните пътища на съответното населено място и самите общински пътища.

3.6.)Почистване на замърсени терени около пътя за пречиствателна станция за питейна вода на гр.Велинград (над хотел „Камена”).

4.6.) Почистване на замърсени терени на места за отдих и почивка – заслони, барбекюта, летовища и др.