Какво е " ЗАМЪРСЕНИ ХРАНИ " на Английски - превод на Английски

• contaminated foods
• contaminated foodstuffs
• contaminated food

Примери за използване на Замърсени храни на Български и техните преводи на Английски

Те най-малко замърсени храни.
Least contaminated foods.

Тя може да бъде предавана на човека чрез замърсени храни.
Annexes 41 Salmonella It can spread to humans through contaminated foods.

Когато използвате замърсени храни или вода.
When using contaminated foods or water.

През това време цялото население консумирало замърсени храни и вода.
During this time, the entire population had been unknowingly consuming contaminated food and water.

Пътищата за проникване на тези субстанции в организма са чрез директен контакт или чрез поемане на замърсени храни.
Pathways of these substances in the body are through direct contact or through contaminated food uptake.

Души умират годишно от замърсени храни.
Deaths each year from contaminated food.

Основната маса от вредители(ларви) продължава да се развива активно в замърсени храни.
The main mass of pests(larvae) continues to develop actively in contaminated foodstuffs.

Души умират годишно от замърсени храни.
In the world of 420.000 deaths each year from contaminated foods.

В рамките на Европейския съюз действа система за ранно предупреждаване за замърсени храни.
There is an early warning system throughout the European Union for contaminated food.

Защо някои хора са в състояние да консумират замърсени храни, без да се разболеят?
Why can some people eat contaminated food without getting sick?

Както бе споменато по-горе, тази бактерия може да бъде предадена чрез консумацията на замърсени храни и вода.
As mentioned earlier, this bacteria can be transmitted by the consumption of contaminated foods and water.

За съжаление заболяванията и алергиите от замърсени храни се срещат твърде често.
Illnesses and allergies from contaminated food are all too commonplace unfortunately.

Борбата срещу молци за храна трябва да бъде насочена главно към унищожаването на замърсени храни.
The fight against food moths should be directed primarily at the destruction of contaminated food.

Чрез използването на слабо преработени термично замърсени храни, особено на черупчести месо, месо и месни продукти;
Through the use of poorly processed thermally contaminated food, especially shellfish, meat and meat-containing foods,.

Микробите/патогенните организми влизат постоянно у дома чрез хората, замърсени храни и домашни животни.
Germs/pathogens are introduced continually into the home by people, contaminated food and domestic animals.

Предаването става чрез пиене на течности, замърсени храни и контакт с друго лице в резултат на неспазване на правилата на основния хигиена.
Transmission occurs through drinking liquids contaminated food and contact with another person as a result of non-compliance with the rules of basic hygiene.

Определяне на продуктите от разпада, реакционните продукти и метаболитите на активното вещество в третирани или замърсени храни и фуражи.
Identification of degradation and reaction products and of metabolites of the active substance in treated or contaminated foods or feedstuffs.

Причината за хепатит А е вируса на хепатит А, който се предава от човек на човек, чрез замърсени храни, вода или други напитки, включително и чрез лед, кръв, изпражнения, както и при директен контакт.
The cause of hepatitis A is hepatitis A virus(HAV) that is transmitted person to person by contaminated foods, water or other drinks(including ice), blood, stool, and direct contact.

Зоонозите са инфекции и заболявания, които се предават пряко или непряко, например чрез замърсени храни, между животни и хора.
Zoonoses are infections or diseases that can be transmitted directly or indirectly between animals and humans, for instance by consuming contaminated foodstuffs.

Пациентите, лекувани с LEMTRADA, имат също по-висок риск от развитие на инфекция с листерия(бактериална инфекция, причинена от поглъщане на замърсени храни).
Patients treated with LEMTRADA are also at a higher risk of developing listeria infection(a bacterial infection caused by ingestion of contaminated foods).

Зоонозите са инфекции и заболявания, които се предават пряко или непряко, например чрез замърсени храни, между животни и хора.
Zoonoses are infections and diseases that are naturally transmissible directly or indirectly, for example via contaminated foodstuffs, between animals and humans.

При попадане в природата те причиняват тежки замърсявания и отравяния, както директно на животните, така и индиректно на нас хората, посредством консумация на замърсени храни или вода.
Upon release in nature, they cause severe contamination and poisoning, both directly to animals and indirectly to humans through the consumption of contaminated food or water.

В резултат на това хората в околните райони са били изложени на радиация, като дишат замърсен въздух, ядат замърсени храни и пият засегната вода и мляко.
As a result, people in surrounding areas were exposed to radiation by breathing contaminated air, eating contaminated foods, and drinking affected water and milk.

В Япония интересът към Хлорелата е фокусиран най-вече върху способността на тази суперхрана да отстранява или неутрализира натрупалите се в тялото отровни вещества вследствие на замърсяването на околната среда и поглъщането на замърсени храни.
In Japan, interest in chlorella has focused largely on this super food's ability to remove or neutralize poisonous substances in the body from environmental pollution and/or ingestion of contaminated foods.

Все пак, Панелът повтори предишните си заключения по отношение на необходимостта от намаляване на броя на силно замърсени храни, достигащи до пазара.
However, the Panel reiterated its previous conclusions regarding the importance of reducing the number of highly contaminated foods reaching the market.

В Япония интересът към Хлорелата е фокусиран най-вече върху способността на тази суперхрана да отстранява или неутрализира натрупалите се в тялото отровни вещества вследствие на замърсяването на околната среда и поглъщането на замърсени храни.
In Japan, interest in chlorella has focused largely on this superfood's ability to remove or neutralize poisonous substances from the body that have accumulated due to environmental pollution and the ingestion of contaminated foods.

Точно това е проблемът, когато замърсени храни като горски плодове от области, които са били изложени на радиоактивност в продължение на векове, са не само консумирани на местно равнище, но също така свободно продавани като безопасни в иначе незамърсени области.
That is precisely the problem when contaminated foodstuffs, such as forest fruits, from areas that have been exposed to radioactivity for centuries, are not only consumed at local level but also freely sold as safe in otherwise uncontaminated areas.

Като има предвид, че, въпреки това, дори без анализ, на които Комисията базира своето предложение, има достатъчно основания да се счита, че настоящото предложение може да доведе до увеличаване на експозицията на радиоактивно замърсени храни със съответното въздействие върху здравето на човека;
Whereas, however, even without the analysis on which the Commission has based its proposal, there are sufficient reasons to believe that this proposal could lead to an increase in exposure to radioactive contaminated food with a corresponding impact on human health;

Сега идва редът на проектозакона за модернизация на безопасността на храните- федерална регулация, която би подобрила възможностите на FDA да проследяват нарушения, и дава на агенцията- която вече може да глобява фирми, съзнателно продаващи замърсени храни- власт да разпорежда изтегляне на стоки от магазините.
Now comes the proposed Food Safety Modernization Act, federal legislation that would improve the FDA's ability to trace[illness] outbreaks and give the agency- which can already fine companies that knowingly sell contaminated foods- the power to order recalls.

Замърсените храни обикновено изглеждат и миришат нормално.
Usually contaminated food look and smell like normal.

Как да използвам "замърсени храни" в изречение

1.2. Поведение на остатъчните количества от активното вещество, продуктите от разпада и метаболитите в третирани или замърсени храни и фуражи, включително кинетика на елиминиране.

Колиентеритите са остри инфекциозни заболявания с инкубационен период от 3 до 8 дни. Предават се по контактно битов път и чрез замърсени храни и засягат предимно децата в ранна възраст.