Какво е " ЗАПАДНИТЕ СТАНДАРТИ " на Английски - превод на Английски

• western standards

Примери за използване на Западните стандарти на Български и техните преводи на Английски

В тон със западните стандарти.
Abiding by Western standards.

Заплащането може да изглежда нищожно по западните стандарти.
You may notice that wages are low by Western standards.

В тон със западните стандарти.
Once again by western standards.

Пазаруване Пазаруването в Мумбай е евтино по западните стандарти.
Shopping Shopping in Mumbai is inexpensive by Western standards.

Защото така е по западните стандарти.
Yes, by Western standards.

Следователно, тези страни не са склонни да приемат западните стандарти- т.е.
Consequently they do not accept Western standards i.e.

Тук европейските и западните стандарти са идентични.
Here, the European, western standards are identical.

На първо място, някои от демокрациите в източната част на Европа са много бедни спрямо западните стандарти.
Firstly, some democracies in the East are, according to Western standards, very poor.

Винаги изглеждат млади според западните стандарти, но някои също са много мъжествени.
They always look young according to western standards but some are also very manly.

Решаващият момент тук е, че китайският подход е определено несъвместим със западните стандарти.
The crucial point here is that the Chinese approach is definitely incompatible with Western standards.

Но има изоставания, които не са далеч зад западните стандарти като Буенос Айрес, Поин-а-Питре и Монтевидео.
But there are stand-outs not far behind western standards like Buenos Aires, Pointe-à-Pitre and Montevideo.

Според западните стандарти условията в затворите и центровете за задържане варират от неподходящи до крайно лоши на места.
To western standards, conditions of many detention/correction facilities vary from inadequate to extremely poor in some places.

Тази сума, макар и малка по западните стандарти, ще е достатъчна за покриването на пет сърдечни операции в Индия.
That sum, while small by Western standards, would be enough to cover the equivalent of five heart surgeries in India.

Всички правителства в региона са законно избрани и държавните ръководства имат ясно виждане за западните стандарти и критерии.
All regional governments are legitimately elected and state leaderships have a clear view of western standards and criteria.

Имайте предвид, че според западните стандарти това може да не се счита за много скъпо, но в сравнение с Чили и останалата част от Южна Америка си е доста по-скъпо.
Note that by Western standards, it can't be considered very expensive, but compared to Chile and the rest of South America, it is.

Следователно, конвоите и пътническите вагони също са доста модерни, с треньори от три класа, кейови услуги и ресторант, напълно адаптирани към западните стандарти.
Consequently, convoys and passenger wagons are also quite modern, with three-class coaches, a berth service and a restaurant, fully adapted to Western standards.

Много професионални фирми SEO са изпълнени с аутсорсинг техните SEO услуги, като качеството е съответстват висока западните стандарти, а цените са все още на ниските източни цени.
Many professional SEO-companies are satisfied with outsourcing their SEO services, as the quality is conform high western standards, while the prices are still at low eastern rates.

Само десетте държави от АСЕАН са дом на милиони хора в 625 и продължават да инвестират в медицинските си грижи, за да преодолеят изоставането със западните стандарти.
The ten ASEAN states alone are home to some 625 million people and they continue investing in their medical care in order to overcome the lag with western standards.

Технически погледнато, това, което те имат, е демокрация, въпреки че по западните стандарти вероятно е полудемокрация, но ние не трябва да ги критикуваме за това, тъй като те постигнаха голям напредък.
They have what is technically a democracy, though possibly only a semi-democracy by Western standards, but we should not criticise them for that, since they have made much progress.

За тях кремлинофилството е просто носталгично бягство и опит да си върнат загубения„рай“ на социализма, както и вътрешна съпротива и неприемане на западните стандарти и начин на живот.
For them, the Kremlinophilia is just a nostalgic escape and an attempt to return the lost“paradise” of socialism, as well as internal revolt and non-acceptance of Western standards and lifestyles.

Дори и по западни стандарти, тя е твърде скъпа, изтъкнаха те.
Even by Western standards, it was too expensive, they said.

Цените са много достъпни по западни стандарти.
The prices are high by Western standards.

Цените са много достъпни по западни стандарти.
Rates are extremely affordable by western standards.

Цените са много достъпни по западни стандарти.
Prices are very low by western standards.

Цените са много достъпни по западни стандарти.
Activities are quite affordable by Western standards.

Повечето от тях са семпло обзаведени и достъпни по западни стандарти.
Most are simply furnished and affordable by Western standards.

Западен стандарт, използван за гарантиране на качеството.
Western standard employed in quality assurance.

Според почти всеки западен стандарт, мъдрецът е определян като нерелигиозен.
By almost any Western standard, the sage qualifies as irreligious.

Точно по западен стандарт.
To the western standard.

Имотът наскоро е реновиран във висок западен стандарт.
The property has been recently renovated to a high western standard.

Как да използвам "западните стандарти" в изречение

Само да добавя, че според западните стандарти за хранене се препоръчват по-обилни, но на по-голям интервал яденета

Руските компании са издадени НЛР, както и наличието на тези финансови отчети в съответствие със западните стандарти ;