Какво е " ЗАПАДНИ БАНКИ " на Английски - превод на Английски

• western banks

Примери за използване на Западни банки на Български и техните преводи на Английски

А парите им са вложени в западни банки.
They put this money into Western banks.

Големите западни банки влизат в България.
The major western banks enter the Bulgarian financial market.

А парите им са вложени в западни банки.
These funds were invested in Western Banks.

Предполагаемата мишена е тази фабрика, построена със заеми от западни банки.
The likely target is this factory, built with loans from Western banks.

Преходът към пазарна икономика е в пълен ход Големите западни банки влизат в България.
Market economy in full swing The major western banks enter the Bulgarian financial market.

Правителството на президента Садат се контролирало от група милионери, подкрепени от западни банки.
The government of President Sadat was controlled by a small group of millionaires who were backed by Western banks.

Либийската централна банка е била държавна, и за разлика от всички Западни банки, тя не е била собственост на династията Ротшилд… и е издавала освободени от дълг пари.
The central bank of Libya is state owned, and unlike all western banks is not owned by Rothschild and issues debt free money.

Тогава и основават тия външни фондове в западни банки.
These funds were invested in Western Banks.

Лесно е да се разбере защо Ротшилд и мрежата му от конвенционални западни банки ще бъдат застрашени от конкуренцията на по-привлекателните, по-малко консервативни ислямски банки..
It is easy to see why the Rothschilds and their network of conventional western banks would be threatened by competition from the more appealing, more conservative Islamic banks..

МВФ ще направи така, че да замени украинския дълг пред МВФ с украински дълг към западни банки.
What the IMF is going to do is to substitute Ukrainian indebtedness to the IMF for Ukrainian indebtedness to Western banks.

Важно е да се спомене, че подобен подход в бизнес модела, насочен към бутиковите услуги, предлагани водещите западни банки в Русия, представлява връщане към статуквото от преди, т.е.
It is worth mentioning that such“boutique-type business models” at leading Western banks in Russia would be a return to the status-quo-ante, i.e.

По различни законни и незаконни начини от развиващите се страни излизат средства на стойност 880 млрд. щатски долар и се депозират в европейски и западни банки.
USD 880 billion worth of funds leave developing countries through various legal and illegal means and are deposited in European and western banks.

Според оптимистите в Чехия обаче страната трябва да се справи по-добре от държавите на изток, много по-зависими от заемите на западни банки и с по-слаборазвита икономика.
Czech optimists say that they should fare better than countries to the east, which are far more dependent on loans from Western banks and have less developed economies.

Това оставя техните наеми и приходите от монополното ценообразуване"свободни", като се изплащат лихви на западни банки, а не се използва като вътрешен данъчна основа да помагат за преструктурирането на тези икономики.
This left their rents and monopoly pricing“free” to be paid to Western banks as interest rather than used as the domestic tax base to help reconstruct these economies.

Той даде пример с т. нар. случай Laundromat- схема, в която фалшиви компании, основно базирани в Обединеното кралство, са използвани за изпиране на руски пари чрез западни банки.
He then referred to the so-called Laundromat case- a scheme in which fake companies mainly based in the UK were used to launder Russian cash through Western banks.

Най-големите западни банки, развиващи дейност в Източна Европа, обещаха да останат в региона в разгара на кризата, но са намалили кредитирането си с 15% през последните две години, показват данни на МВФ.
While the largest western banks pledged to stay in eastern Europe at the height of the credit crunch, they reduced lending by 15 percent over the last two years, according to IMF data.

Ако търговията е да бъде уреден в злато, или използването на превозни средства, като Gold Забележка търговия, а след това USDollar, големите западни банки, SWIFT кодове, и FOREX всички изведнъж остарели.
If trade is to be settled in Gold, or using vehicles such as the Gold Trade Note, then the USDollar, the big Western banks, the SWIFT codes, and the FOREX are all rendered suddenly obsolete.

Дев Кар обяснява, че влошената ситуация през последното десетилетие съвпада с глобализирането на финансите и отслабването на контрола над капиталите- промени, които улесняват трансфера на фондове към западни банки и данъчни убежища.
Kar said the worsening picture over the past decade coincides with the globalization of finance and loosening of capital controls, changes that make it easier to transfer funds to Western banks and to tax havens.

Инвестициите на западни банки в ЦЮИЕ възлизат на около трилион американски долара, чието внезапно изтегляне можеше да има сериозни последици за страните-домакини, тяхната финансова стабилност, обменни курсове и икономика като цяло.
The investments of western banks in CSEE amount to a trillion US dollars and their sudden withdrawal could have had serious consequences for the host countries, their financial stability, exchange rates and economy at large.

Регистрираната на остров Джърси“Мадара Бългериън Пропърти Фънд Лимитид” е дружеството-майка на“Мадара Юръп” и е с капитал 60 млн. евро, разпределен между физически лица, офшорни субекти и големи западни банки(виж схемата).
The registered in Jersey“Madara Bulgarian Property Fund Limited” is the parent company of“Madara Europe” and has a capital of 60 million euros, distributed among individuals, offshore operators and major Western banks(see chart).

Западните банки играят по две правила: 1.
Western banks use two game rules: 1.

Западните банки обаче са на тръни.
Yet some Western banks have hung on.

Въпреки това китайското правителство енергично насърчава западните банки и управляващите активите.".
But the Chinese government is energetically wooing western banks and asset managers.

Западните банки се връщат към„бутиков стил“ на работа.
Western banks return to more“boutique style” operations.

Западните банки обаче са на тръни.
The Western banks are broke.

Се е връщала пак към касите на западните банки под формата на плащания по дълга.
Straight back into the coffers of Western banks in debt service.".

Те ги предоставили на западните банки да ги инвестират.
So they gave them to the Western banks to invest.

Тъкмо пресичам към Западната банка.
About to cross into the West Bank.

И все пак някой го е направил, в Западната Банка.
Yet there he was, in the West Bank.

Срещнах се с него в Западната Банка.
I met up with him in the West Bank.

Как да използвам "западни банки" в изречение

Големите западни банки препоръчват на инвеститорите да продават българските брейди-книжа заради кризата в Косово, съобщи радио Би Би Си

С кредити от западни банки комунистическа България е финансирала обречени проекти в страни с диктаторски режими на три континента

А в Сингапур и Хонгконг? Замразяване на всички авоари във всички западни банки трябва! Да си държат рублите в руски банки!

Следва втори фалит – през 1969 г., когато страната ни отново моли западни банки за долари, за да плаща на руснаците.

PR-отделите в някои западни банки (например Barkleys) включват до 40 души персонал, докато в България често тази дейност се съвместява с някоя друга в банката.

+ Когато финансов министър на България е Пламен Орешарски, а председател на бюджетната комисия в парламента е Йордан Цонев, изтичането на незаконните пари към западни банки е с уникални размери