Какво е " ЗАПАДНИ ОБЩЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• western societies
• western society

Примери за използване на Западни общества на Български и техните преводи на Английски

И това се случва в западни общества.
It is happening in western societies too.

Те създават раздвоени държави, но не създават западни общества.
They produce torn countries, not Western societies.

И това се случва в западни общества.
This is happening in the Western societies.

В светските западни общества технологиите и религията изглеждат в конфликт.
In increasingly secular western societies, technology and religion may seem at odds.

И това се случва в западни общества.
This was what happened in western societies.

Нашите модерни Западни общества са по-сложни от когато и да е било, в тези времена на миграция.
Our modern Western societies are more complex than before, in this time of migration.

Разбирате ли, това е разликата между повечето западни общества и нас.
You see, this is the difference between most Western societies and us.

Тази епидемия от перфекционизъм в съвременните западни общества е сериозен, дори смъртоносен проблем.
This epidemic of perfectionism in modern western societies is a serious, even deadly, problem.

Склонни сме да гледаме на атеизма като идея, появила се наскоро в светските западни общества.
We tend to see atheism as an idea that has only recently emerged in secular western societies.

Според ценностите на нашите западни общества убийството се счита за най-лошото единично престъпление.
According to the values of our Western societies, murder is considered as the worst single crime.

Пропагандата днес е необходим елемент на системата за индоктриниране на всички западни общества.
Propaganda can be considered today a necessary part of the indoctrination system of all western societies.

За разлика от богатите западни общества, Гвинея-Бисау все още разчита основно на продукти родно производство.
Unlike most wealthy Western societies, Guinea-Bissau still relies heavily on local food products.

Авторите заключават:“Като се има предвид нарастващия проблем с детското затлъстяване в много западни общества.
The authors conclude:‘Given the growing problem with childhood obesity in many western societies.

В последните годинини някои западни общества започват да признават небинарни идентичности, като джендър-куиър и третия пол.
In recent years, some Western societies have begun to recognize genderqueer or non-binary identities.

Джамии, храмове и екзотични ресторанти отразяват все по-разнородния характер на много западни общества.
Mosques, temples and non-Western restaurants reflect the increasingly diverse nature of many Western societies.

В днешните западни общества тези неща са били прекъснати и[много] хора вече не преминават през никакви формалности.
In today's Western societies these things have been broken and[many] people don't go through any formalities anymore.

Традиционното източно хранене с неполиран ориз и зеленчуци се различава много от храненето на повечето западни общества.
The traditional brown rice-and-vegetable diet of the East is very different from that of most Western societies.

В съвременните модерни западни общества държавата, разбира се, има сравнително малка роля в преразпределението на доходите, тъй като на държавната намеса се гледа с не много добро око и с резерви.
In the modern western societies and states, of course, the role of countries in the income redistribution is relatively small.

Изграждането на разнообразна и приобщаваща среда на работа далеч не е нова тема, особено в развитите западни общества.
The development of a diverse and inclusive working environment is not a novel topic, especially in the developed Western societies.

В съвременните западни общества към аяхуаска обикновено проявяват интерес хора, които търсят употребата на„отварящи съзнанието“ вещества, за да преодолеят страхове или за да изследват способностите на ума си.
In contemporary Western society, there is an interest in ayahuasca by people who are intrigued by the use of mind-altering substances to overcome fears and explore the capabilities of their mind.

В съвременните западни общества към аяхуаска обикновено проявяват интерес хора, които търсят употребата на„отварящи съзнанието“ вещества, за да преодолеят страхове или за да изследват способностите на ума си.
In contemporary Western society, there is an interest in ayahuasca by people who are interested in the use of mind-altering elements to overcome suspicions and discover the abilities of their minds.

И в западните общества преобладава потребителският манталитет.
In Western society the masculine energy prevails.

В Западните общества изобщо не е така.
This is certainly not so in western societies today.

И за западните общества въобще.
And all of Western society.

Които западните общества приемат за даденост.
Basic things that western societies take for granted.

Целта е да се подкопават западните общества.
The objective is to bring down Western society.

Особено в западните общества, английският е доста популярен.
Especially in western societies, English is popular.

Разбира се, нищо подобно не можем да си представим в западните общества.
We cannot even imagine that in a Western society.

Време: Западните общества са много"съзнателни".
Time: Western societies are very‘clock conscious'.

Тази разлика не е толкова голяма в западните общества.
Death seems to be not so serious in Western society.

Как да използвам "западни общества" в изречение

През 1999, Уилям Полак публикува книгата си Истински момчета, в която защитава тезата, че съвременните западни общества възпитават момчетата в четири неща:

Един от малкото достойни българи в политиката. Нормално е да го игнорират. В съвременнити западни общества да се говори истина е нетолерантно и неприемливо.

Твоите икономически познания се простират дотам, че в онеправданите западни общества хората са принудени да правят пенсионни вноски, докато в СССР пенсиите ги даваше Брежнев.

Фкат е, че младостта и интелекта на България (част от него) се губи в посока други западни общества и работи за тях, но причините да е така за мен са следните: