Какво е " ЗАПАДНИ ПАРТНЬОРИ " на Английски - превод на Английски

• western partners

Примери за използване на Западни партньори на Български и техните преводи на Английски

Не знаят ли нашите западни партньори, че всички тук сме агенти на Путин?
Don't our Western partners know that we are all agents of Putin?

На второ място, Орбан може да изпраща послание и до своите западни партньори.
Second, Orban can send the message to the Western partners as well.

Разчитам, че нашите западни партньори няма да избягат от честен разговор.
I hope that our Western partners will not evade an honest conversation.

Всъщност ситуацията в този регион не е особено интересна за нашите така наречени западни партньори.
In fact, the situation in this region is not particularly interesting for our so-called Western partners.

Ако нашите западни партньори смятат, че този формат е остарял, нека да е така.
If our western partners believe that such format is no longer needed, so be it.

Ние чухме много изявления от западни партньори за нуждата да се изолира Русия.
We hear a lot of statements from our western partners about the need to isolate Russia.

Ако нашите западни партньори смятат, че този формат е остарял, нека да е така.
If our Western partners believe that this format has exhausted itself, let it be.

Някои компании, свързани с работа със западни партньори, организират свободен отпуск и в неделя.
Some companies associated with working with Western partners, arrange a day off and on Sunday.

Ако нашите западни партньори смятат, че този формат се е изживял, значи, така да бъде.
If our Western partners think that this format has outlived itself, then so be it.

Отворени сме към диалог и се надяваме на разумен и конструктивен подход от нашите западни партньори.
We are open to a dialogue and we hope for a reasonable and constructive approach from our Western partners.

Ако нашите западни партньори смятат, че този формат се е изживял, значи, така да бъде.
If our Western partners believe that this format has outlived itself, then that is how it will be.

Сега виждаме как растежа на поръчки от руския потребител и нашите западни партньори- Airbus и Boeing.
We now see how the growth of orders from the Russian consumer and our Western partners- Airbus and Boeing.

Неотдавна нашите западни партньори въведоха специален термин- self-sanctioning-„самосанкциониране“.
Most recently, our Western partners have even introduced a special term'self-sanctioning.'.

Арсений Яценюк от“Отечество” каза:“Говорихме с нашите западни партньори и им казахме, че имаме нужда от реална финансова помощ.
Yatsenyuk said,"We spoke to our Western partners and told them that we need real financial aid.".

Ако нашите западни партньори не са в състояние да изпълнят обещанията си, ние ще действаме самостоятелно.
If our Western partners are unable to keep their promises, we shall be acting independently.

Нищо не може да се изключва, отчитайки, че методите, които сега използват нашите западни партньори, са от серията„под кръста”.
Nothing can be ruled out, given that the methods our Western partners are using now are in the below-the-belt category.

Надявам се, че нашите западни партньори тепърва ще разберат, че е безсмислено да се опитват да изолират Русия.
I hope from all this our Western partners now understand that it is pointless trying to isolate Russia.

Не става дума за постигането на някакви външнополитически цели или за удовлетворяването на нечии амбиции, както редовно ни обвиняват нашите западни партньори.
This is not about achieving any foreign-policy goals or satisfying any ambitions, which our Western partners often accuse us of.

Нашите западни партньори признаха, че някои елементи на либералната идея, като мултикултурализмът, вече не са защитими”.
Our Western partners have admitted that some elements of the liberal idea, such as multiculturalism, are no longer tenable.".

Не става дума за постигането на някакви външнополитически цели или за удовлетворяването на нечии амбиции, както редовно ни обвиняват нашите западни партньори.
This is not about reaching for some foreign policy goals, satisfying ambitions, which our Western partners regularly accuse us of.

Но западните партньори на Турция поемат по друг път.
But Turkey's Western partners are taking a different tack.

Западните партньори, за съжаление, тръгнаха по друг път.
Unfortunately, our Western partners chose differently.

Международната позиция на Турция е отслабена заради сложните отношения със западните партньори.
Turkey's international position is weakened by the difficult relations with its Western partners.

Обратното, Русия е отворена за най-широко взаимодействие със западните партньори.
On the contrary, Russia is open to the widest possible cooperation with its Western partners.

Че въпреки санкциите вратата към Русия за западните партньори не е затворена.
Despite sanctions, Russia does not shut its door to Western partners.

Същевременно охладняха и отношенията със западните партньори.
They also strengthened their partnerships with their western counterparts.

През това време западните партньори на Москва направиха всички възможно за да превърнат грузинския маршрут от второстепенен в основен.
Meanwhile, Moscow's Western partners did everything to transform the Georgian route from auxiliary to primary.

Западните партньори правят изявления в последните няколко дена, че не Русия, а коалицията, е победила ИДИЛ в Сирия.
Western partners for the last few days make statements about what is not Russia, and they, the coalition victory over ISIS in Syria.

На практика ние принудихме западните партньори да седнат на масата на преговорите и да решаваме близкоизточния въпрос заедно.
Basically, we forced our Western partners to sit down at a table and solve the Middle East issue together.

Западните партньори правят изявления в последните няколко дена, че не Русия, а коалицията, е победила ИДИЛ в Сирия.
The Western partners have been making statements for the last few days that it is not Russia, but they, the coalition, who defeated the ISIL in Syria.

Как да използвам "западни партньори" в изречение

В случая с Украйна нашите западни партньори преминаха границата, те се държаха грубо, безотговорно и непрофесионално, коментира Путин.

Мащабът на чистките предизвика безпокойство и критики от страна на неправителствени организации и на западни партньори на Турция.

"Ако нашите западни партньори сериозно се опитват да ни изкарат от нерви със своята истерика, те просто не четат правилно историческите книги", ...

Би било нечувано президент на САЩ да принуждава западни партньори към покорство чрез налагане на санкции. Но от Тръмп всичко може да се очаква.

Октай пред Клуб Z: Борисов не издържа на натиска на Ердоган Според бившия зам.-шеф на ДПС е имало реакция на наши западни партньори заради предаването…

Ние обаче се стремим да подражаваме на нашите Западни партньори от ЕС и НАТО, заради което нашите политици са готови да сменят и вярата ни.

„Някои наши западни партньори го смятат за легитимен. Струва ми се абсурдно да се смята за легитимно нещо, което е дошло в резултат на бунт“, заяви Медведев.