Какво е " ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИТЕ ПАЗАРИ " на Английски - превод на Английски

• western european markets
• west european markets

Примери за използване на Западноевропейските пазари на Български и техните преводи на Английски

Българските винопроизводители се насочват към западноевропейските пазари.
Bulgarian Wine Producers Target West European Markets.

Според доклада, който е базиран на интервюта с водещи експерти в имотния сектор, Прага все по-бързо се доближава като характеристика до западноевропейските пазари.
The report, based on interviews with senior property professionals, finds that Prague is increasingly similar to western European markets.

Западноевропейските пазари се възползват от функцията Curve Speed Adaption, която използва картографски данни, за да адаптира скоростта в завоите за още по-голям комфорт.
Western European markets benefit from Curve Speed Adaption, a function that uses map data to adapt cruising speed in curves to a comfortable level.

Продукти като масло, мляко и сирене тогава са известни на западноевропейските пазари.
Butter, milk and cheese were widely known on western European markets.

На западноевропейските пазари е налична и опцията Curve Speed Adaption- функция, която използва картографски данни, за да адаптира скоростта в завоите за максимален комфорт.
For some markets, Curve Speed Adaptation is also available, a function that uses map data to adapt cruising speed in curves to a comfortable level.

Продукти като масло, мляко и сирене тогава са известни на западноевропейските пазари.
Products, such as butter, milk, and cheese were widely known in the west European markets.

Групата заема водеща позиция на западноевропейските пазари и все по-важно място на пазарите в Централна и Източна Европа и Азия.
It is the market leader in Western Europe and is also becoming increasingly important in the markets of both Central and Eastern Europe and Asia.

Русия гледаше на Балканите предимно като транзитна зона за износ на енергия за западноевропейските пазари.
Russia was looking to the Balkans primarily as a transit area for its energy exports to western European markets.

Западноевропейските пазари се възползват от функцията Curve Speed Adaptation, която използва картографски данни, за да адаптира скоростта на автопилота в завои до комфортно ниво.
Western European markets benefit from Curve Speed Adaption, a function that uses map data to adapt cruising speed in curves to a comfortable level.

Всичко започва в началото на 70-те, когато ВАЗ искали да създадат изцяло нов автомобил, който да е подходящ както за местния, така и за западноевропейските пазари.
It all started in early 1970s when VAZ wanted to create a brand new product for both its local market and Western European export markets.

Със 78 000 служители по целия свят, обслужващи 65 милиона клиенти в над 60 държави, групата заема лидерска позиция на западноевропейските пазари и все по-важно място на пазарите в Централна и Източна Европа и Азия.
With 80,000 employees worldwide and 65 million clients in more than 60 countries, the Group occupies a leadership position on Western European markets and an increasingly important place in Central and Eastern Europe and Asia.

Само при един продукт на българския пазар не е отбелязан процентът какао, за разлика от аналога му на западноевропейските пазари.
With regard to only one product distributed on the Bulgarian market, it has been established that the percentage of cocoa is not specified where compared to the analogous one distributed on the Western European markets.

Със 78 000 служители по целия свят, обслужващи 65 милиона клиенти в над 60 държави, групата заема лидерска позиция на западноевропейските пазари и все по-важно място на пазарите в Централна и Източна Европа и Азия.
With 78,000 employees worldwide serving 65 million clients in more than 60 countries, the Group occupies a leadership position on West European markets and an increasingly important place on markets in Central Eastern Europe and Asia.

Слабите институции в Албания, Косово и Босна и Херцеговина позволиха на базирани на Балканите групировки от ТОП да поемат контрола на основните пътища за трафик на наркотици хора и западноевропейските пазари.".
Weak institutions in Albania, Kosovo, and Bosnia and Herzegovina have enabled Balkan-based TOC groups to seize control of key drug and human trafficking routes and Western European markets.".

Във връзка с инициативата за извършване на проучване на българския и западноевропейските пазари за т. нар. двойствен стандарт при храните експерти от БАБХ и Комисията за защита на потребителите закупиха нови 31 проби от търговски обекти в Италия, Франция и Швейцария.
In connection with the initiative to undertake a research of the Bulgarian and Western European markets regarding the so-called double standard of food products, experts with the Bulgarian Agency for Food Safety and the Commission for Consumer Protection have purchased new thirty-one(31) samples from outlets located in Italy, France and Switzerland.

Само при един продукт, предлаган на българския пазар, не е отбелязан процентът на съдържащото се в него какао за разлика от аналога му на западноевропейските пазари.
With regard to only one product distributed on the Bulgarian market, it has been established that the percentage of cocoa is not specified where compared to the analogous one distributed on the Western European markets.

Новини 07 Август 2017 Във връзка с инициативата за извършване на проучване на българския и западноевропейските пазари за т. нар. двойнствен стандарт при храните експерти от Българската агенция по безопасност на храните и Комисията за защита на потребителите закупиха нови 31 проби от търговски обекти в Италия, Франция и Швейцария.
In connection with the initiative to undertake a research of the Bulgarian and Western European markets regarding the so-called double standard of food products, experts with the Bulgarian Agency for Food Safety and the Commission for Consumer Protection have purchased new thirty-one(31) samples from outlets located in Italy, France and Switzerland.

Експозицията в Обединеното кралство помогна на Kindred да намали зависимостта си от скандинавските пазари, като делът им в общите приходи спадна с четири пункта до 40%, а делът на западноевропейските пазари нарасна с 6 пункта до 51%.
The added UK exposure helped Kindred reduce its reliance on Nordic markets, which saw its share of overall revenue fall four points to 40%, while Western European markets' share rose six points to 51%.

В публикацията на Интерфакс се посочва, че това е най-силната индикация, че„Газпром” планира да продължи с плана си за свързване на втория етап от газопровода“Турски поток” към западноевропейските пазари- проект, наречен„South Stream Lite.”.
The Interfax report states this is the strongest indication yet that Gazprom plans to move forward with its plan to connect the second leg of the Turkish Stream pipeline to Western European markets- a project that has been dubbed“South Stream Lite.”.

Националните бенчмарк индекси се понижиха във всички 18 западноевропейски пазари в сряда.
National benchmark indices fell in all 18 western European markets.

На петте основни западноевропейски пазара е имало"смесени резултати".
By contrast, the five major Western European markets posted mixed results.

Които обаче не се разпро-страняват върху западноевропейския пазар.
However, these models will not be available on the Western European market.

Моделът е бил продаван като Scaldia-Volga M24 и M24D на западноевропейския пазар.
It was sold as the Scaldia-Volga M24 and M24D in the Western European market.

Компанията се възползва от възстановяването на важните западноевропейски пазари и от благоприятното икономическо развитие в Германия.
The company benefited from the recovery of important western European markets and the good economic developments in Germany.

Австрия и Швейцария, други два западноевропейски пазара, също допринесоха много положително за продажбите на SEAT.
Austria and Switzerland, two other western European markets, also made a very positive contribution to SEAT's sales.

Приблизително 75% от международните продажби на анаболни продукти са генерирани на пазара в Северна Америка(САЩ, Канада) и западноевропейския пазар(Великобритания, Испания, Франция, Германия).
About 75% of the worldwide sales of anabolic items are created on the North American market(UNITED STATE, Canada)and West European market(UK, Spain, France, Germany).

Приблизително 75% от международните продажби на анаболни продукти са генерирани на пазара в Северна Америка(САЩ, Канада) и западноевропейския пазар(Великобритания, Испания, Франция, Германия).
Approximately 80% of the international sales of anabolic products are generated on the North American market(USA, Canada) and West European market(UK, Spain, France, Germany).

При пет от продуктите нетната цена в България е една и съща или с минимално отклонение спрямо западноевропейския пазар.
The net price is the same with regard to five(5) of the products, or it minimally deviates in comparison to the West European market.

Разширяваме дейността си на нови западноевропейски пазари.
We at iBoris are motivated to target new Western European markets.

Инвестициите се понижават на всички водещи западноевропейски пазари.
Demand decreased in all major EU markets.