Какво е " ЗАПАДНО-ЕВРОПЕЙСКИ " на Английски - превод на Английски

• western european
• west european
• of western europe

Примери за използване на Западно-европейски на Български и техните преводи на Английски

Аз съм бил в две западно-европейски държави.
I have lived in two European countries.

ЕС и други западно-европейски донори ще финансират останалата част.
The EU and other West European donors will finance the rest.

Думата капитализъм на западно-европейските езици е неприлична дума.
The word capitalism of Western European languages indecency.

Мнението му изглежда се споделя от повечето западно-европейски столици.
I would bet the feeling is shared in most European capitals.

Други 700 000 намериха убежище в западно-европейски държави, предимно в Германия.
Another 700,000 found refuge in Western European countries, the majority in Germany.

Именно това разделяне поставило основата на съвременните западно-европейски държави.
These divisions laid the foundation of the modern European nations.

През 15 век Англия заедно с други западно-европейски страни навлиза в ерата на великите географски открития.
In 15th century England, along with other Western European countries, entered the era of the Great Geographical Discoveries.

Това ограничава броя на останалите кабинки на 2, 5 за зала за западно-европейски езици.
This reduces the lasting booths to 2,5 per room for western European languages.

Исторически и географски най-близката точка от развития западно-европейски свят се оказа Виена, която се превърна в притегателен център за мнозина художници.
Both historically and geographically the nearest attractive destination in the developed Western European world turned out to be Vienna, now seen as an gravitational center for many artists.

Пост-съветската икономика"освободи" тези приходи за да може същите да бъдат платени на Западно-европейски банки.
The post-Soviet economies“freed” this revenue to be paid to Western European banks.

Най-големите езици са немски, японски, френски. Всички западно-европейски езици са доста големи.
The biggest languages are German, Japanese, French-- all the Western-European languages are quite big.

Белгия е кръстовище на западна Европа а Брюксел е отдалечен само на 1000 километрa от останалите големи западно-европейски столици.
Belgium is the crossroad of the Western Europe and Brussels is within 1000 kilometres far from majority of West European capitals.

Населението на цели села и градове е било буквално масово избивано под скрития патронаж на западно-европейските и американски демократически хуманитарни апостоли.
The inhabitants of whole villages and towns were literally butchered while their benevolent patrons, the humanitarian apostles of Western European and-American democracy, remained silent.

Допълнително компании от групировката са внасяли хранителни продукти от страни извън ЕС с подправени лицензи и след това са пласирали тези стоки на западно-европейските пазари, се казва в доклада на ОЛАФ.
Additionally, companies from the group have been importing food products from outside Europe on fake licences and then placing the goods on Western European markets, OLAF says.

Изрисувани са светците воини с оръжия като алебарди и шлемове, които са типични за западно-европейския арсенал от онова време, но не и и за този по Българските земи а корабите поразително напомнят на венециански галери.
The Saints-warriors are painted with weapons such as halberds and helmets, which are typical for the western European arsenal of that time, but not for the Bulgarian lands.

Много от тях са специализирали и провеждали изследвания в редица западно-европейски страни, САЩ и Русия.
Many of them are specialized and conducted research in a number of Western European countries, the USA and Russia.

Можеше да изглежда, че грамадните различия на назаднала Русия от напредналите западно-европейски страни ще направят революцията на пролетариата в последните много малко да прилича на нашата.
It might have seemed that the enormous difference between backward Russia and the advanced countries of Western Europe would lead to the proletarian revolution in the latter countries bearing very little resemblance to ours.

Германия фирмата предлага изключително богат асортимент резервни части за всички западно-европейски марки камиони, автобуси и ремаркета.
Germany the company offer a wide range of spare parts for all West European brands of trucks, buses and trailers.

Неофициално техническа служба"НТВ-Плюс" винаги подтверждала, че компанията първоначално е избрала за спътник SESAT, тъй като той е много по-евтино, от вече завъртяни по това време други западно-европейски сателити.
Informally, the technical service"NTV-Plus has always confirmed, the company originally chose the satellite SESAT, as it was much cheaper, than already promoted by the time other Western-European satellites.

Това се вижда и в изследванията, а именно, че българските мюсюлмани, особено младежите, работещи в западно-европейските страни стават по-привързани към религията си.
This can be seen also in the researches and namely that the Bulgarian Muslims, especially the young people, working in the Western European countries, become more to attached to their religion.

Год. можеше да изглежда, че грамадните различия на назаднала Русия от напредналите западно-европейски страни ще направят революцията на пролетариата в последните много малко да прилича на нашата.
In the opening paragraphs of the booklet, Lenin wrote that"it might have seemed that the enormous difference between backward Russia and the advanced countries of Western Europe would lead to the proletarian revolution in the latter countries bearing very little resemblance to ours".

От гледната точка на социолозите на дълбините става дума за колизия на два мита, които действаха през последните три столетия„в подземието“ на западно-европейските общества(и в онези общества, които попадаха под тяхно влияние).
From the standpoint of deep sociologists, the point at hand was the collision of two myths that had acted for three centuries in the“dungeon” of Western European societies(and those that came under their influence).

Аз знам много добре, че това се дължи на първо място на обстоятелството, че по онова време във Варшава не съществуваше западно-европейски парламентаризъм, а един полски генерал- една забележителна личност- чувстваше голямото значение за Европа от едно разбирателство между нашите две страни.
I know perfectly well that this was above all attributable to the circumstance that at the time there was no Western parliamentarism in Warsaw, but a Polish field-marshal, who as an eminent personality felt the significance, so important to Europe, of such a Germano-Polish détente.

Фирмата е създадена през 1998 г., обединявайки в себе си опита и идеите на своите създатели- познанието на нуждите на българския пазар на строителни материали и опита на западно-европейския пазар с неговите тенденции и ноухау в сферата на строителството и продуктите в бранша.
The company was established in 1998 bringing together the experience and ideas of its founders- knowledge of the needs of the Bulgarian construction materials market and experience of the Western European market along with its tendencies and know-how in the field of construction and related products.

Стратегическата инвестиция през 2003г във високотехнологична петслойна линия за коекструдирани фолиа дава възможността на фирмата от водещ производител на селскостопански фолиа да се преорентира към пазара на хранителни опаковки и постепенно придобива позиции в западно-европейски държави като Холандия и Германия.
In 2003 the company made a strategic investment in high-tech five layer coextruded films line that allows the company of leading manufacturer of agricultural films can be redirected to the market of food packaging and gradually began to take positions in western countries like the Netherlands and Germany.

Специалните разходи през 2017 г. основно се свързваха с разходите по интегриране на Chemetall, както и на западно-европейския бизнес със строителни материали за професионални потребители от Henkel group.
Special charges in 2017 mainly related to integration costs in connection with the Chemetall acquisition as well as the acquisition of the western European building material business for professional users from the Henkel group.

Малък процент от западно-европейската R1b се среща и сред християнските общности в Ливан.
A small percentage of Western European R1b subclades were also found among Christian communities in Lebanon.

Сръбската енергийна компания ЕПС обяви, че е готова за планираното свързване със западно-европейската енергийна система на 10 октомври.
The Serbian power utility EPS announced it will be ready for the scheduled connection with the Western European power system on 10 October.

Соловьов е бележит мислител, но изцяло руски мислител- един ум, който е извънредно труден за разбиране от западно-европейска гледна точка.
Soloviev is an eminent thinker, but a thoroughly Russian thinker, a mind that is exceedingly difficult to understand from the Western European point of view.

Първите им хорови произведения, композирани по образеца на западно-европейската традиция, са всъщност обработени народни песни.
Their first choir works based on the West-European tradition of composition are in fact arrangements of folk songs.

Как да използвам "западно-европейски" в изречение

Човека който без никакви комплекси покани Ердоан. ... "страшилището" за много западно европейски лидери.......

браво на макронът ще унищожи бг смешните фирми.Жалки сте приберете си таралясниците.Това е бизнес само и единствено за западно европейски фирми.

В средата на 19в. Русия се характеризира с две забележителни особености, които я отличават от развитите западно европейски страни, а именно:

Фирмата разполага с 90% западно европейски и американски селскостопански машини – John Deere-САЩ. Използваният при селскостопанската дейност прикачен инвентар е шведски и немски.

За справка – в западно европейски страни като Люксембург, Холандия, Швеция или Дания хората, процентът от хората, които никога не са използвали интернет е под 10.

Въпрос от slivo pole: Левски има ли шанс срещу Вердер, и какво мислите за БГ-футбола и може ли нашите отбори да се противопоставят на силните западно европейски отбори?

Nishi - DOC Document] - Vdocuments То обхваща не само САЩ прехвърля се , Нова Зеландия, Австралия , в редица цивилизовани западно европейски страни , но в Япония.

Ако ще те успокои, същата щуротия е в цял свят. Общо в около 10 държави работи нормално тоя магазин за приложения. Не работи дори в повечето западно европейски страни.....

Умерен, Ще ми се да е Любо,защото е характер и авторитет,освен това, годините изкарани в Испания ще са му от голяма полза,респективно на ЦСКА, дано накрая заработил като западно европейски клуб

Аз имам в предвид от чисто физическа гледна точка.С който и западно европейски отбор да играем,а и с повечето источни,нашите не могат да им издържат на темпото на игра дори и половината мач.