Какво е " ЗАПЕЧАТАНИ ПЛИКОВЕ " на Английски - превод на Английски

• sealed envelopes

Примери за използване на Запечатани пликове на Български и техните преводи на Английски

Запечатани пликове или пакети.
Sealed envelopes or packages.

Чертежи, запечатани пликове, картички?
Drawings, sealed envelopes, cards?

Раздаваше ги в запечатани пликове.
He handed them out in sealed envelopes.

Ейми и аз проведохме контролирани тестове с произволни снимки в запечатани пликове.
Aymi and I spent the control tests with random photos in a sealed envelope.

Нали бяха в запечатани пликове.
Yeah, well, they were still in sealed envelopes.

The Garden Fresh чай директно в Шри Ланка и опаковани в запечатани пликове аромат.
The Garden Fresh tea directly in Sri Lanka and packed in sealed envelopes aroma.

Ейми и аз проведохме контролирани тестове с произволни снимки в запечатани пликове.
Aimee and I carried out a controlled test with randomized photographs in sealed envelopes.

Преписите трябва да се представят в запечатани пликове и да се изпратят директно в приемната служба.
Transcripts must be submitted in sealed envelopes and mailed directly to the admissions office.

През по-късно половина на 1917 Юлия депозирани неговите резултати в запечатани пликове с Académie на науките.
During the later half of 1917 Julia deposited his results in sealed envelopes with the Académie des Sciences.

Писмата трябва да се подават в запечатани пликове с подписи на препратката върху печата.
Letters should be submitted in sealed envelopes with signatures of the reference across the seal..

Преписи могат да бъдат изпращани директно от секретаря на всяка институция или подадени със заявлението в запечатани пликове.
Transcripts may be sent directly by the Registrar of each institution or submitted with the application in sealed envelopes.

Това е първата година, в която за резултатите са използвани запечатани пликове с цел запазване в тайна на имената на победителите.
This was the first time sealed envelopes were used to keep the winners names secret.

Семената са разположени в запечатани пликове, които на свой ред са опаковани в четирислойни пластмасови пакети, поставени в контейнери на метални рафтове.
Seeds are stored in sealed envelopes, which are then placed in plastic containers on metal shelving racks.

Това е първата година, в която за резултатите са използвани запечатани пликове с цел запазване в тайна на имената на победителите.
Therefore, the year 1940 was the first year that sealed envelopes were used to keep secret the names of the winners.

Техният маршрут и задачите им, по думите на прессекретаря на президента на Руската федерация Дмитрий Песков, са били в„запечатани пликове с надпис„Съвършено секретно“.
Their route and tasks, according to presidential spokesman Dmitry Peskov, are"in a sealed envelope marked'Top Secret'.".

Текущият скринингов комплект изисква малки проби от изпражнения да се вземат в три отделни дни и да се изпратят обратно в скрининга на червата в специално запечатани пликове.
The current kit requires small stool samples to be taken on three separate days and posted back to the bowel cancer screening unit in specially sealed envelopes.

Проверените от Палатата декларации на служителите се съхраняват в запечатани пликове в личните досиета и не са разглеждани и оценявани от ECHA за конфликт на интереси.
The declarations of staff members examined by the court were kept in sealed envelopes in personal files and had not been reviewed and assessed by EcHa for conflict of interest.

Официалните справки с оценъчни скали трябва да бъдат изпратени директно от регистратора на институциите или да бъдат изпратени с формуляра за кандидатстване в запечатани пликове.
Official transcripts with grading scales must be sent directly by the registrar of the institutions or submitted with the application form in sealed envelopes.

Обменът на хартиени документи, съдържащи лични данни, с лица извън Сдружение“Национален съвет за саморегулация”, се осъществява само в запечатани пликове и чрез използването на упълномощени представители и доверени подизпълнители и др.
The exchange of paper documents containing personal data with persons external to the„National Council for Self-Regulation” Association, is carried out only in sealed envelopes and through the use of authorized representatives and trusted subcontractors, etc.

Резултатите за наградите Грами не се споделят дори с членовете на Академията, до деня на церемонията, когато имената на победителите се изпращат в запечатани пликове".
Awards results are not shared, even with Recording Academy staff members, until the day of the Grammy Awards ceremony, when names of the recipients are delivered by Deloitte in sealed envelopes.".

Официалните протоколи от курсове, включително класове и скали за оценяване, трябва да бъдат изпратени директно от регистратора на институциите или да бъдат предоставени с формуляра за кандидатстване в запечатани пликове.
Official transcripts of courses, including grades and grading scales, must be sent directly by the registrar of the institutions or submitted with the application form in sealed envelopes.

Запечатаният плик е загадка, която съдържа други загадки.
A sealed envelope is an enigma containing further enigmas.

Ето два запечатани плика.
Here are two sealed envelopes.

Обвиненията са били в запечатан плик, никой не ги е виждал.
Charges were in a sealed envelope, nobody saw them.

В запечатан плик в депозитна кутия.
In a sealed envelope in a safe-deposit box.

Запечатаният плик се придружава от молба за допускане до публичната продан обр.
Sealed envelope shall be accompanied by a request for admission to public auction Fig.

Лечение в запечатан плик, на който е поставен надпис„Поверително”.
Medication in a sealed envelope marked"confidential".

Чифта в стаята с уликите, в запечатан плик.
Eight pair in the evidence room, in a sealed envelope.

Документите следва да бъдат представени в запечатан плик на адрес.
Documents should be in a sealed envelope addressed to.

Eu или до нашето длъжностно лице за защита на данните по пощата в запечатан плик.
Eu or to our DPO by post in a sealed envelope.

Как да използвам "запечатани пликове" в изречение

От началото на март персоналните кодове се връчват на клиентите в запечатани пликове с цел подобряване на сигурността.

изпратил съм и запечатани пликове до водещи медии, които да се отворят, ако не се прибера нощеска при жена си!!!!

(3) Малките запечатани пликове се отделят и се предават за съхранение на председателя на Патентното ведомство, а големите на изпитната комисия за проверка.

The Garden Fresh чай директно в Шри Ланка и опаковани в запечатани пликове аромат. Така ние гарантираме оптимална свежест и качеството на тези Брадли чай.

30. Председателят на комисията за провеждане на изпита по т. 17 получава документите за провеждане на изпита (протоколите, тестовете и казусите), в запечатани пликове за всяка част на изпита.