Какво е " ЗАПИСАНАТА ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• recorded information
• saved information
• stored information
• registered information

Примери за използване на Записаната информация на Български и техните преводи на Английски

Бърз достъп до записаната информация.
Quick access to recorded information.

Записаната информация е предназначена единствено за употреба от оператора.
The recorded information is intended for use by the operator.

Това е невъзможно за нас да знаем нищо от записаната информация на вашето устройство.
It is impossible for us to know anything of the recorded information on your device.

Записаната информация е предназначена единствено за употреба от оператора.
The registered information is intended exclusively for use by the operator.

За промяна на записаната информация за вашата корпорация е необходимо изменение.
An article of amendment is required to change recorded information about your corporation.

Записаната информация се представя в различни удобни форми като графики, екранни снимки и текст.
Recorded information is presented in various convenient forms such as graphs, screenshots and text.

Така може да преглеждате записаната информация всеки път, когато ви се отвори възможност.
This way you can review your recorded information whenever you have a free moment.

Това записаната информация ще бъде достъпна за вас на други устройства, Apple.
This saved information will be available for you on other Apple devices.

Но така Вие може да загубите записаната информация, която Ви позволява да получите достъп до Уебсайта по-бързо и ефикасно.
However, You may lose saved information that enables You to access the Website more quickly and efficiently.

Записаната информация се съхранява на растящ списък от записи, наречени блокове, които са свързани по между си чрез криптография.
Recorded information is stored on a growing list of records, known as blocks, who are linked using cryptography.

Тъй като тези устройства били връщани по пощата обаче, преди записаната информация да бъде прочетена, минаваше твърде дълго време.
As these devices were returned via the mail, the time that elapsed before the recorded information could be read was much too long.

Тя сравнява записаната информация с това, което е измерено при извършване на оценката, след което резултатите се подлагат на анализ.
It compares the recorded information with what is measured during this exercise and then the results are analysed.

Session Cookies: в края на сесия на браузъра, или изключване на компютъра записаната информация се изтрива от паметта на устройството.
Session Cookies: After a browser session ends or the end device is turned off, the saved information are deleted from the device memory.

Записаната информация съдържа всички клавиши- с Spyrix Keylogger за Mac, които ще видите всичко, което е написано на клавиатурата.
Recorded information contains all keystrokes- with Spyrix Keylogger for Mac you will see everything that is typed on the keyboard.

Session Cookies: в края на сесия на браузъра, или изключване на компютъра записаната информация се изтрива от паметта на устройството.
Session cookies- after the browser session is over or the computer is turned off, the saved information is removed from the device's memory.

Осигурява на лицето достъп до записаната информация, като потвърждава, че PNR данните на лицето са били разкрити, ако лицето поиска такова потвърждение;
(c) provide the individual with access to recorded information confirming that the individual's PNR data has been disclosed, if the individual requests that confirmation;

Session Cookies: в края на сесия на браузъра, или изключване на компютъра записаната информация се изтрива от паметта на устройството.
Session cookies: at the end of the session of the browser or after turning off your computer the stored information is deleted from the device memory.

Държавите-членки изискват от управляващите дружества да осигурят високо ниво на сигурност по време на обработката на електронните данни, както и целостта и поверителността на записаната информация, когато е необходимо.
AIFMs shall ensure a high standard of security during the electronic data processing and integrity and confidentiality of the recorded information, as appropriate.

Session Cookies: в края на сесия на браузъра, или изключване на компютъра записаната информация се изтрива от паметта на устройството.
Session cookies: upon completing the session of the given browser, or when the computer is turned off, the stored information are removed from the memory of the device.

Записаната информация(IP адрес, хронологията на браузъра, заявки за търсене, посетените страници, географско местоположение и т. н) се използва за персонализиране на реклами и да ги направят по-интересно.
The recorded information(IP address, browsing history, search queries, visited pages, geographical location, and so on) is used to customize the advertisements and to make them more interesting.

Държавите-членки изискват от управляващите дружества да осигурят високо ниво на сигурност по време на обработката на електронните данни, както и целостта и поверителността на записаната информация, когато е необходимо.
Management companies shall ensure a high level of security during the electronic data processing as well as integrity and confidentiality of the recorded information, as appropriate.

Невронните региони, които отговарят за безсъзнателното мислене, продължават да обработват по-рано записаната информация, което води до безсъзнателно вземане на решение, което може"да бъде съобщено на съзнанието", когато е необходимо.
The neural regions responsible for unconscious thought continue to process previously recorded information, which results in unconscious decision-making that can be“called up to consciousness” when needed.

Възможно е да се използва техника за съхранение на рамка с фиксирана скорост, като например 25-кадър/ S видеофайл за един месец, за да се намали до 15 кадъра/ S, без да се засяга записът на записаната информация.
It is possible to use a fixed rate frame frame storage technique, such as a 25-frame/S video file for one month, to reduce it to 15 frames/S without affecting the recording of the recorded information.

Със записаната информация, предоставена от компютър, софтуер за мониторинг, Можете да води зоркото око на вашите деца' s поведение онлайн и в крайна сметка знам целия компютър използване за своите действия в реално време.
With the recorded information provided by the PC monitoring software, you are allowed to keep a watchful eye on your children's online behavior and eventually know whole computer usage about their actions in real-time.

Възможно е да използвате фиксиран лихвен процент рамката рамка за съхранение на техника, като 25 кадър/ S видео файл за един месец, да го намали до 15 кадъра/ S без да се засяга отчитането на записаната информация.
It is possible to use a fixed rate frame frame storage technique, such as a 25-frame/S video file for one month, to reduce it to 15 frames/ S without affecting the recording of the recorded information.

Невронните региони, които отговарят за безсъзнателното мислене, продължават да обработват по-рано записаната информация, което води до безсъзнателно вземане на решение, което може"да бъде съобщено на съзнанието", когато е необходимо.
What they found was that“the neural regions responsible for unconscious thought continue to process previously recorded information, which results in unconscious decision-making that can be called up to consciousness when needed.”.

При ретаргетинг технологията, бисквитката се съхранява на вашия компютър или мобилни устройства, за да събира анонимни данни за интересите ви и да приспособява рекламите изключително според записаната информация.
In the case of retargeting technology, a cookie will be stored on your computer or your mobile devices in order to collect anonymized data about your interests and adapt ads specifically according to the stored information.

Когато преглеждате данните си в Google Анализ или разглеждате регистрационните файлове за трафика си, можете да използвате записаната информация, за да анализирате ефективността на кампаниите си и да подобрите насочването и възвръщаемостта на инвестициите си(ROI). Използване на параметрите на URL адресите.
When you review your data in Google Analytics or look at your traffic logs, you can use the recorded information to help you analyze your campaign performance and improve your targeting and return on investment(ROI).

Записаната информация включва видовете и версиите на използвания браузър, използваната операционна система, уеб сайта, от който съответната система осъществява достъп до нашия уеб сайт(препращач), часът и датата на достъп, използваните търсачки, имената на изтеглените файлове, адрес на интернет протокол(IP адрес).
Recorded information includes the types and versions of browser used, the operating system used, the website from which there is an accessing system to our website(referrer), the time and date of access, search engines used, name of the downloaded files, Internet Protocol address(IP address).

Предварителният анализ на записаната информация, както и анализът на подобни случаи от миналото, дават основание да се предполага, че фактор за специалната ситуация по време на полета може да са неточни данни за скоростта на полета по индикаторите, което на свой ред очевидно е свързано с обледеняване( на приемника на въздушно налягане) при състояние на изключени отоплителните системи", отбелязват от комитета.
A preliminary analysis of the recorded information, as well as an analysis of similar cases in the past, suggest that the development of a special situation in flight could be caused by incorrect data on the speed of flight on the pilots' indicators, which in turn was apparently associated with the icing," the statement said.

Как да използвам "записаната информация" в изречение

Не носете картите в близост до магнитни предмети. Те могат да нарушат записаната информация върху картата.

Записаната информация върху NRG картите ефективно може да бъде използвана в продължение на една година, след нейното активиране.

InfoBox не носи отговорност за записаната информация (ако има такава) на вече върната стока.2. Изключения2.1. Не се възстановяват суми за извършени услуги:2.1.1.

(5) Администраторът отговаря за извършване на редовни проверки на записаната информация по контрола и изготвя отчет за тях, установени най-малко веднъж месечно.

toString() – връща записаната информация в обекта на StringBuilder като резултат от тип String, който може да се запише в променлива на String

Специалисти са намерили на мястото на падане на изтребителя-прехващащ МиГ двете „черни“ кутии. Те са предадени за снемане на записаната информация за полета.

EMC NetWorker инфраструктурата се състои от EMC NetWorker Server, който съхранява всички настройки, графици за архивиране, каталог на лентовите носители и записаната информация върху тях.

Има различни начини на ползване, но ще се спрем на основните. В случай на пътен инцидент записаната информация може да бъде използвана за установяване на виновника.