Какво е " ЗАПЛАТИЛА " на Английски - превод на Английски

• paid

Примери за използване на Заплатила на Български и техните преводи на Английски

Заплатила съм ти за услугите, това беше.
The money's been paid, and we're done.

Тя самата е заплатила за това с мълчанието си.
She, too, was paid for her silence.

Заплатила е много голяма цена за наивността си.
She's paid a very high price for her naivety.

Бусът е купен през 2007 г. с помощ от Европейската комисия, заплатила 60% от разходите.
The van was bought in 2007 with help from the European Commission, who paid 60% of the costs.

(Германия е заплатила компенсации от 70 млрд. на жертвите на нацистките зверства.).
Germany has paid over $90 billion to victims of Nazi crimes.

Не възразяваме, ако компания заплатила за площ, покани своите партньори на щанда си.
No objection, if the company paid for the area and after that invite their partners to their stand.

Бих заплатила и доста повече, ако опира до нещо от такова значение и важност за мен.
I would pay more for something if it had historical and personal importance to me.

Американката Шейла Хирши заплатила цели 250 000 долара за увеличение на гърдите си от размера В до ККК.
The American Sheila Hirschi paid 250 thousand dollars for breast augmentation-.

За 2017 г. системата на Кока-Кола в България е заплатила 236 млн. лева преки и непреки данъци.
Only for 2017 the Coca‑Cola System in Bulgaria has paid direct and indirect taxes amounting to BGN 236 million.

Ако Кийра е заплатила най-високата цена за лоялността й към корпорацията, това няма да остане незабелязано.
If Kiera has paid the ultimate price for her loyalty to the corporation, it will not go unnoticed.

За да получи картината, Галерия Белведере заплатила 25 000 крони(около 240 хиляди долара в днешни пари).
In order to acquire the work, the Belvedere paid 25'000 crowns(about 240'000$ today).

Ако една от страните е заплатила повече от половината от разноските, другата страна трябва да възстанови платеното в повече.
If one party has paid more than half of the cash outlay, the other must refund the excess.

За да получи картината, Галерия Белведере заплатила 25 000 крони(около 240 хиляди долара в днешни пари).
To acquire this transcendent piece of art, the Belvedere paid 25,000 crowns(or about $240,000 today).

Тъй като Швейцария е заплатила разходите, всички останали членове е трябвало да мълчат, твърди Парсънс.
As Switzerland was the one paying all the expenses, other members of the group had to remain silent, said Parsons.

А след това Неговата Пречиста Майка Го занесла в Храма и заради Него- Изкупителя на света, заплатила пола гащия се откуп[1].
After that His Most Pure Mother took Him into the Temple and for Him, the Redeemer of the world, paid the redemption.

Пайл организира първото професионално турне на група американски и френски тенисисти, които играят демонстрационни мачове пред публика, заплатила вход.
Pyle organized the first professional tennis tour with a group of American and French tennis players to entertain paying audiences in 1926.

Тази публикация не е спонсорирана- заплатила съм пълната цена на всеки един от продуктите и споделям моето 100% откровено мнение за това какво обичам да използвам.
This is not a sponsored post- I have paid full price for all the products and share my 100% honest opinion on what I like to use on my daily basis.

Пайл организира първото професионално турне на група американски и френски тенисисти, които играят демонстрационни мачове пред публика, заплатила вход.
Pyle created the first professional tennis tour with a group of American and French tennis players playing exhibition matches to paying audiences.

Е, заплатила съм минимумите на всички кредитни карти, изпратена е първата вноска за обучението, и забравих да подпиша чека. така, че мисля, че това ще ни спечели още една седмица.
Well, I have paid the minimums on all the credit cards, sent in my first tuition payment and conveniently forgot to sign the check, so I think it will buy us another week.

Пайл организира първото професионално турне на група американски и френски тенисисти, които играят демонстрационни мачове пред публика, заплатила вход.
("Cash and Carry") Pyle established the first professional tennis tour with a group of American and French tennis players playing exhibition matches to paying audiences.

Църквата е заплатила скъпо за поетата пред обществото отговорност: наложило ѝ се е да„секуларизира“ дотогава чисто пастирското отношение към брака и фактически да изостави своята строга покайна дисциплина.
The Church had to pay a high price for the new social responsibility which it had received; it had to‘secularize' its pastoral attitude towards marriage and practically abandon its penitential discipline.”.

През 1926 година С. С. Пайл организира първото професионално турне на група американски и френски тенисисти, които играят демонстрационни мачове пред публика, заплатила вход.
Pyle established the first professional tennis tour with a group of American and French tennis players playing exhibition matches to paying audiences.

Докато кръвта на юнци и козли била„спомен“ за греха,„скъпоценната кръв на Христа, като агнец без недостатък и пречист“(1 Петрово 1:19) заплатила напълно дълга на греха, който дължим на Бог, и нямаме нужда повече да жертваме заради греха.
While the blood of bulls and goats were a“reminder” of sin,“But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:”(1 Peter 1:19) paid in full the debt of sin we owe to God, and we need no further sacrifices for sin.

През 1926 година С. С. Пайл организира първото професионално турне на група американски и френски тенисисти, които играят демонстрационни мачове пред публика, заплатила вход.
In 1926, promoter C. C. Pyle established the first professional tennis tour with a group of American and French tennis players playing exhibition matches to paying audiences.

Миналата година правителствен мозъчен тръст призова китайските лидери да започнат постепенно облекчаване на политиката на„едно дете“ и да позволят две деца за всяко семейство до 2015 г., твърдейки, че страната е заплатила„огромна политическа и социална цена“.
Last year, a government think-tank urged China's leaders to start phasing out the policy and allow two children for every family by 2015, saying the country had paid a“huge political and social cost.”.

Въпреки, че определени аспекти на законодателството, в сила към момента на налагане на забраната може да са неясни, жалбоподателката няма право да се позовава на тях с цел напускане на страната без да е заплатила задължението си.
Although certain aspects of the legislation as in force at the time the prohibition had been imposed might have been unclear, the applicant was not entitled to rely thereon with the purpose to leave the country without having paid her debt.

Беше ми заплатена пазарната стойност.
I was paid the market value.

Ван Кумант е заплатил цяло състояние за главата му.
Van Kummantu is being paid a fortune for his head.

Да получи заплатената от Клиента/Потребителя стойност на продуктите от неговата ПОРЪЧКА.
Receive the value of the products of his ORDER paid by the Client/User.

Някои наистина заплатиха с живота си за своята смелост.
Many paid for their bravery with their lives.

Как да използвам "заплатила" в изречение

Good staf Я за такой отель заплатила бы не больше 2 долларов.

Съдебни разноски за адвокатско възнаграждение се присъждат само , ако страната е заплатила възнаграждението

Той съобщи, че здравната каса не е заплатила напълно на големите софийски болници изработеното от тях през януари.

Адвокат Пецева е заплатила всички такси по чл. 49 от Закона за адвокатурата и е върнала адвокатската си карта.

От началото на годината до месец юли включително НЗОК е заплатила 504 436 лв. за 33 719 мамографски изследвания.

След като е заплатила глобата за откраднатото е била освободена, а се е отказала да вземе откраднатото от нея!

С такава цена заплатила графиня Толстой за постоянното си недоволство, за истеричните си припадъци и тормоз над своя съпруг.

Видно от представената фактура ищцата е заплатила за изваждане на зъби и поставяне на мост – сумата 630 лева.

щял съм да съм заплатил щяла съм да съм заплатила щяло съм да съм заплатило щели сме да сме заплатили