Какво е " ЗАПЛАХАТА ОТ ПРЕКЪСВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• threat of termination
• threat of interruption
• threat of disruption

Примери за използване на Заплахата от прекъсване на Български и техните преводи на Английски

Заплахата от прекъсване на бременността;
The threat of termination of pregnancy;

Увеличаване на полихидрамнионите и заплахата от прекъсване.
Increasing polyhydramnios and the threat of interruption.

Заплахата от прекъсване може да възникне по всяко времебременността.
The threat of interruption can occur at any timepregnancy.

Причините за заплахата от прекъсване на бременността са много.
The reasons for the threat of termination of pregnancy are very many.

Заплахата от прекъсване на бременността възниква, ако има.
The threat of termination of pregnancy occurs if there are.

Най-често това е заплахата от прекъсване на бременността или преждевременно раждане.
Most often this is the threat of termination of pregnancy or premature birth.

Струва си да се каже, че такива чувства често се появяват, когато заплахата от прекъсване.
It is worth saying that such feelings often occur when the threat of interruption.

Причиняват развитието на плода и заплахата от прекъсване на бременността.
Cause the development of the fetus and the threat of termination of pregnancy.

Заплахата от прекъсване на бременността през второто тримесечие е значително намалена.
The threat of termination of pregnancy in the second trimester is markedly reduced.

Причината за тези болки е най-често заплахата от прекъсване на 12-та седмица от бременността.
The cause of such pain most often is the threat of termination at 12 weeks of pregnancy.

Заплахата от прекъсване на бременността може да се случи на всеки етап от бременността на детето.
The threat of termination of pregnancy can occur at any stage of childbearing.

Въпреки това, в повечето случаи, заплахата от прекъсване на бременност може да бъде предотвратено.
However, in the overwhelming majority of cases, the threat of termination of pregnancy can be prevented.

Заплахата от прекъсване възниква, ако няма достатъчно прогестерон в тялото на бъдещата майка.
The threat of interruption arises if there is not enough progesterone in the body of the expectant mother.

Необходимата доза за заплахата от прекъсване на бременността е най-малко 100 грама кълняемо жито на ден.
The required dose for the threat of termination of pregnancy is at least 100 grams of germinated wheat per day.

Сред често срещаните усложнения при многоплодна бременност е заплахата от прекъсване и преждевременно раждане.
Among the frequent complications of multiple pregnancies is the threat of interruption and premature birth.

Не всичко беше безопасно и заплахата от прекъсване ми беше поставена и се усили през втората половина на бременността.
Not everything was safe: and the threat of interruption was put to me, and swelled strongly in the second half of pregnancy.

На първо място, важно е да се изключи тонуса на матката и заплахата от прекъсване на бременността.
First of all, it is important to exclude the tone of the uterus and the threat of termination of pregnancy.

Много бъдещи майки знаят за заплахата от прекъсване, но не всеки знае кои специфични симптоми са причина за спешно посещение при лекаря.
Many future mothers know about the threat of interruption, but not everyone knows what specific symptoms are the reason for an urgent visit to the doctor.

Ето защо не се извършва торене, развива се спонтанен аборт или неразвита бременност, заплахата от прекъсване на бременността.
Therefore, fertilization does not occur, miscarriage develops or an undeveloped pregnancy, the threat of termination of pregnancy.

В по-голямата част от случаите това е симптом на заплахата от прекъсване- спонтанен аборт или преждевременно раждане.
In the vast majority of cases, this is a symptom of the threat of interruption- spontaneous miscarriage or premature birth.

Те са предписани в самото начало на периода на бременност за лечението и предотвратяването на заплахата от прекъсване на бременността.
They are prescribed at the very beginning of the gestation period for the treatment and prevention of the threat of termination of pregnancy.

Ако сте открили проблем, то само правилното и компетентно лечение на заплахата от прекъсване на бременността гарантира положителен резултат.
If you have found a problem, then only the correct and competent treatment of the threat of termination of pregnancy guarantees a positive result.

Често този симптом на заплахата от прекъсване на бременността остава незабелязан от бъдещата майка, което води до по-сериозни последици.
Often, this symptom of the threat of termination of pregnancy remains unnoticed by a future mother, which leads to more serious consequences.

Ето защо не се извършва амниоцентеза в случай на проблеми с бременността(например заплахата от прекъсване) или хронично възпаление.
That is why amniocentesis is not performed in case of problems with the course of pregnancy(for example, the threat of interruption) or chronic inflammation.

Блокадата показва заплахата от прекъсване на доставките през Черно море, точно когато световният пазар на зърнени храни е подтиснат от търговската война между САЩ и Китай.
The blockade shows the threat of disruption to Black Sea supplies just as the global grains market is buffeted by the trade war between the U.S. and China.

Бременността при такива пациенти често се усложнява от заплахата от прекъсване- броят на спонтанните аборти и преждевременно раждане значително надвишава средното.
Pregnancy in such patients is often complicated by the threat of interruption- the number of spontaneous abortions and preterm labor significantly exceeds the average.

Заплахата от прекъсване на бременността се наблюдава в 5-6% от случаите, но това ниво на усложнения не е по-високо, отколкото при жени, които не са направили корозотен тест.
The threat of termination of pregnancy is observed in 5-6% of cases, but this level of complications is not higher than in women who did not do cordozentesis.

Отделяне на амниотична течност. Рурпиране на пикочния мехур може да се случи с травма, някои много рязко движение, ако заплахата от прекъсване се извършва активно гимнастика за бременни жени.
Rupture of the bladder can occur with trauma, some very sharp movement, if the threat of interruption is actively performed gymnastics for pregnant women.

Най-често срещаното усложнение през първия триместър е заплахата от прекъсване поради хромозомни и генетични аномалии на нероденото дете или хормонални нарушения в тялото на жената.
The most common complication in the first trimester is the threat of interruption due to chromosomal and genetic abnormalities of the unborn child or hormonal disorders in the woman's body.

Резултатът от такова ограничение на течностите може да бъде нарушение на храненето и дишането на плода и дори заплахата от прекъсване на бременността.
The result of such a fluid restriction may be a violation of the nutrition and respiration of the fetus and even the threat of termination of pregnancy.

Как да използвам "заплахата от прекъсване" в изречение

Някои видове акушерска патология като матката белег, заплахата от прекъсване на бременност, матката е твърде силно увеличение в размер, промяна в тазовата praevia с основната.

Заедно с руския патриарх от Москва пристигна нова честитка за националния ни празник 3 март - заплахата от прекъсване на доставките и нова студена зима. Братски чувства казват.