Какво е " ЗАПЛАШВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• threaten
• threatening
• threatened
• a threat

Примери за използване на Заплашваме на Български и техните преводи на Английски

Ние те заплашваме теб!
We threaten you!

Заплашваме, всъщност.
Threatening, actually.

Ние сме страшни и пак заплашваме.
And now we have a threat again.

Ние заплашваме тяхната религия.
We're threatening their religion.

Наемам адвокат и заплашваме със съд.
We hired a lawyer and threatened a lawsuit.

Ние заплашваме тяхната религия.
They are threatening our religion.

Това е моментът, в който заплашваме водача на света.
This is the part where we threaten the world leader.

Ние само заплашваме, но не правим нищо друго.
We only threaten… but donit do anything.

Значи, крадем доказателствата и заплашваме, че ще ги разобличим?
So, we steal the evidence, and threaten to expose them?

И ги заплашваме, но това им надбавя само голямо престъпване.
And We threaten them but it increases them only in transgression.

Подобно на черни облаци, заплашваме да избухнем във всеки един момент.
The burdensome clouds threatened to explode at any moment.

И ги заплашваме, но това им надбавя само голямо престъпване.
And We threaten them, but it increases them not except in great transgression.

Хващаме го, заключваме го и го заплашваме, че Тийл'к ще го убие.
We capture him, lock him in a room and threaten to let Teal'c kill him.

Ние заплашваме и рушиме, а този негодник Бихари получава парите.
We do the threatening and breaking. And this scoundrel, Bihari reaps the rewards.

Ако се разделим, ще усети, че го заплашваме и ще нападне важните ни части.
And if we separate, he will feel threatened and attack our vital parts.

Тя чувства, че ние сякаш я заплашваме и хвърляме предизвикателства, а ние я считаме все още за заплаха.
It feels threatened and challenged by us while we continue to view it as a threat.

Когато децата са млади, изглежда, че това е често срещано явление, когато подкупваме, заплашваме и по друг начин манипулираме децата си излезте от леглото и се пригответе за училище.
When are children are young, it seems like this is a common occurrence as we bribe, threaten and otherwise manipulate our kids to get out of bed and get ready for school.

След като се заплашваме един друг, недей се заблуждава, че и ти не си в опасност.
Since we're all threatening each other, you three should be under no illusions that you're not teetering on the edge.

Повтарям, това е важно, ние не заплашваме никого, не възнамеряваме да заплашваме никого.
Let me say again that we are not a threat to anyone and have no intention of threatening anyone.

Всеки път, когато заплашваме детето, ние го учим да се чувства неуютно, да се бои от нас и да ни мрази.
Each time when we threaten the child, we, without realizing, teaching him to become afraid of us or even hate us.

И да ти покажем част от онова, с което ги заплашваме, или да те приберем преди това, твоя грижа е само посланието, а Наша грижа е равносметката.
Whether We show you some of what We have promised them, or We cause you to die- your duty is to inform, and Ours is the reckoning.

Ние не заплашваме никого и се стремим да решаваме всякакви спорни въпроси изключително с политически средства, отнасяме се с уважение към международното право и интересите на другите страни“.
We threaten no one and are trying to resolve any disputable issues exclusively by political means, we respect international law and the interests of other countries.".

И да ти покажем част от онова, с което ги заплашваме, или да те приберем преди това, твоя грижа е само посланието, а Наша грижа е равносметката.
And whether We show you part of what We promise them or take you in death, upon you is only the[ duty of] notification, and upon Us is the account.

Не заплашваме никого и не възнамеряваме да бъдем въвличани в геополитически игри или интриги, още повече конфликти, без значение кой се опитва да ни въвлече в тях и как”, изтъкнал Путин на съвещание за развитието на руските въоръжени сили.
We are not threatening anyone and are not planning to get involved in any geopolitical games, intrigues and especially conflicts, no matter who would want to pull us into them,” Putin said at a meeting with military chiefs in the Black Sea resort of Sochi on Wednesday.

И да ти покажем част от онова, с което ги заплашваме, или да те приберем преди това, твоя грижа е само посланието, а Наша грижа е равносметката.
Whether We show thee a part of that We promise them, or We call thee to Us, it is thine only to deliver the Message, and Ours the reckoning.

И да ти покажем част от онова, с което ги заплашваме, или да те приберем преди това, твоя грижа е само посланието, а Наша грижа е равносметката.
Whether We show you part of that We promise them, or We call you to Us, it is only for you to deliver the Message, and Ours is the accounting.

И да ти покажем част от онова, с което ги заплашваме, или да те приберем преди това, твоя грижа е само посланието, а Наша грижа е равносметката.
Whether We show you a part of what We promise them, or take you away[ before that], your duty is only to communicate, and it is for Us to do the reckoning.

И да ти покажем част от онова, с което ги заплашваме, или да те приберем преди това, твоя грижа е само посланието, а Наша грижа е равносметката.
And whether We shew thee part of that which We have promised them, or We take thee away, on thee is only the preaching, and on Us is the reckoning.

И да ти покажем част от онова, с което ги заплашваме, или да те приберем преди това, твоя грижа е само посланието, а Наша грижа е равносметката.
Whether We show you( O Muhammad SAW) part of what We have promised them or cause you to die, your duty is only to convey( the Message) and on Us is the reckoning.

И да ти покажем част от онова, с което ги заплашваме, или да те приберем преди това, твоя грижа е само посланието, а Наша грижа е равносметката.
Whether We let thee see something of that which We have promised them, or make thee die( before its happening), thine is but conveyance( of the message). Ours the reckoning.

Как да използвам "заплашваме" в изречение

Чудодейните оръжия са надеждата. Смехотворно е и е безсмислено да заплашваме в този момент, без тези заплахи действително да имат основа.

Това не е заплаха, комично е да се заплашваме в нета, можем да си изтървем нервите но не и ръката през монитора.

Не заплашваме никого. Ние тези оставки на Патриотите ги искаме още преди да бъде съставено това правителство. Продължаваме да стоим зад исканията си. Това...

танчето ходи на градина, след целогодишния рев в яслата, сега като сгафи нещо я заплашваме с неходене на градина и е готова на всичко

Ако заплашваме детето: „Още веднъж ако те видя, ще те накажа!”, „Ако продължаваш да правиш това по ръцете ти ще се появят брадавици и всички ще разберат от какво са!”

- В тази война няма случайни неща. Щом ни пропускат, значи за „Ислямска държава" не сме цел. Най-малкото- те смятат, че на този етап не им вредим и не ги заплашваме с нищо.