Какво е " ЗАПЛАШВА ЖИВОТА " на Английски - превод на Английски

• threatens the life
• threatens the lives
• threatening the lives
• endangering the life

Примери за използване на Заплашва живота на Български и техните преводи на Английски

Асоцииран заплашва живота събитие.
Associated life threatening event.

Замърсяването с отровни химикали заплашва живота на планетата.
Pollution from toxic chemicals threatens life on this planet.

Избухва, заплашва живота на някого и после се успокоява, забравя защо е бил ядосан.
Blows off steam, threatens lives, and then cools down, forgets why he was mad.

Такова състояние заплашва живота на кучето.
This poses a life threatening situation for the dog.

Коментари(0) към вписването"Едем Куинке е опасно заболяване, което заплашва живота".
Comments(0) to the entry"Edema Quincke is a dangerous disease that threatens life".

Изменението на климата заплашва живота, мира и просперитета.
Climate change threatens lives, peace and prosperity.

САЩ няма да ви позволи да продължите както сте били ще защото то заплашва живота на тази планета.
The U.S. won't let you proceed as you have been going because it threatens life on this planet.

Приятелят на Сноубел Ангора заплашва живота на Марглало и тя бяга без да казва на Стюарт.
Snowbell's friend Angora threatens the life of Margalo and she flees without telling Stuart.

Отравянето на оцет е огромно състояние, което заплашва живота на различни етапи от курса.
Poisoning with vinegar is a formidable condition that threatens life at different stages of its course.

Втората заплашва живота на майката и детето и изисква спешна оперативна доставка.
The second threatens the life of the mother and child and requires urgent operative delivery.

Неактивността в тази ситуация заплашва живота на бебето и на жената при раждане.
Inactivity in this situation threatens the life of the baby and the woman in childbirth.

Дори и в относително топлата вода, смъртоносният студ на зимата заплашва живота на морското дъно.
Even in the relative warmth of the water, the lethal cold of winter threatens life on the sea floor.

Високото кръвно е тиха епидемия, която заплашва живота на един от всеки трима възрастни.
High blood pressure is a silent epidemic that threatens the lives of one in every three American adults.

Нека да започнем с тормоз, принуждавайки ме да дойда тук по принуда като заплашва живота на семейството ми.
Let's start with harassment, forcing me to come in here under duress by threatening the lives of my family.

Освен това имаме запис, на който Вашата клиентка заплашва живота на Джеймс Елиът часове преди той да бъде убит.
Plus, we have a recording of your client threatening the life of James Elliott hours before he was murdered.

Майката също така повишава риска от еклампсия, конвулсивен синдром, който заплашва живота на двамата.
The mother also raises the risk of eclampsia, a convulsive syndrome that threatens the lives of both.

Corbett държи в тайна, че над главата ми, Заплашва живота на всички вас Ако не доброволно се ангажират греховете си.
Corbett holds that secret over my head, threatens the lives of all of you if I do not willingly commit his sins.

Също така е изключително опасен за бременни хематом, когато кръвта се натрупва в матката и заплашва живота на бебето и майката.
Also extremely dangerous for pregnant hematoma when blood accumulates in the uterus and threatens the life of both baby and mom.

Глобалното самодоволство заплашва живота на децата и юношите, тъй като светът е на път да не изпълни поставената световна цел за СПИН.
Global complacency threatens the lives of children& adolescents as world set to miss global AIDS target.

Контактът с алерген, емоционална свръхвъзбуда, студен въздух- всичко това може да предизвика друга атака, която заплашва живота на пациента.
Contact with an allergen, emotional stress, cold air- any of these can cause another asthma attack, threatening the life of a patient.

Пожарът е неконтролирано горене, което заплашва живота и здравето на хората, опустошава ценности и околната среда.
The fire is uncontrolled combustion process, endangering the life and health of people, property and the environment.

Попаднал в ръцете на някои хора, интернет се превърна в хвърлящ кал инструмент, който заплашва живота на обикновените граждани", добави той.
In the hands of a few, the internet has become a mud-slinging tool threatening the lives of fellow citizens," he added.

УНИЦЕФ: Глобалното самодоволство заплашва живота на децата и юношите, тъй като светът е на път да не изпълни поставената световна цел за СПИН.
Global complacency threatens the lives of children and adolescents as world set to miss global AIDS target- UNICEF.

Тя оказва влияние върху здравето ни чрез дългосрочно излагане и причинява краткосрочно изменение на климата, което заплашва живота на бъдещите поколения.
It impacts our health through long-term exposure and causes near-term climate change, threatening the lives of future generations.

И в социално опасна ситуация означава среда, която заплашва живота или здравето на детето или която не отговаря на изискванията за неговата поддръжка, образование, обучение.
And under a socially dangerous situation means an environment that threatens the life or health of the child or which does not meet the requirements for his maintenance, education, training.

Близките и близките на алкохолик, който забеляза такъв стол, спешно трябва да призоват спешна медицинска помощ, защото чревното кървене заплашва живота и здравето на алкохола.
Relatives and friends of the alcoholic who noticed such a stool should immediately call the emergency medical care because bleeding of intestinal threatens the life and health of the alcoholic.

Руските власти са поставили няколко от публикациите на групата в списък на забранената екстремистка литература и прокурорите отдавна я представят като организация, която разрушава семействата, насърчава омразата и заплашва живота.
Russian authorities put several of the group's publications on a list of banned extremist literature and prosecutors have long cast it as an organization that destroys families, fosters hatred, and threatens lives.

В случай на обявена извънредна ситуация или недеклариран случай или природно бедствие, което заплашва живота, здравето и/ или безопасността От гражданите, служителите могат да бъдат назначени да помагат на спасителни и помощни работници.
In the event of a declared emergency or any undeclared emergency or natural disaster that threatens the life, health and/or safety of the public, employees may be assigned to assist rescue and relief workers.

Ядрена радиация, която заплашва живота на планетата Земя- не е новина на първа страница в сравнение с най-незначителните въпроси от обществен интерес, включително ниво на местната сцена на престъпление или на таблоид клюки доклади, холивудски знаменитости.
Nuclear war- which threatens life on planet earth- is not front page news in comparison to the most insignificant issues of public concern, including the local level crime scene or the tabloid gossip reports on Hollywood celebrities.

Незабавно уведомява незабавно или преки ръководител за всяка ситуация, която заплашва живота и здравето на хората, за всяко произшествие, което е настъпило по време на работа, или за влошаване на здравето му, включително признаци на остра професионална болест(отравяне).
Immediately notifies his immediate or superior manager of any situation that threatens the life and health of people, about every accident that has occurred at work, or about the deterioration of his health, including signs of acute occupational disease(poisoning).

Как да използвам "заплашва живота" в изречение

Това е мярка срущу финансирането на терористите и за да не се заплашва живота на други канадски граждани.

Човек знае, че този страх е ирационален и не заплашва живота му, но не може да контролира негативните чувства.

• оценка на 0-5 показва, че развитието на плода има тежки отклонения, свързани с повишен хипоксия, която заплашва живота му.

#1 кое му е нормалното??!!! Като иска да умира, да си тегли куршума, а не да заплашва живота на другите хора....

Home > Хоби и ТВ > Сериали и филми > Черна любов: Емир заплашва живота на Дениз, Кемал доказва бащинството си

Това изкълчване не заплашва живота и развитието на детето, но когато то проходи, се забелязва една несигурна и клатушкаща се походка (т.нар....

През последните години във военната авиация се случиха няколко инцидента, като е публична тайна, че недостатъчната подготовка на пилотите вече заплашва живота им.

Когато престъпник от миналото на агент Форнел от ФБР бяга и заплашва живота на агента и на дъщеря му, Гибс прекъсва почивката си и поема случая.

Tavegil трябва да се използва само в случаите, когато алергичната реакция заплашва живота на пациента и няма възможност да се използва друго лекарство по една или друга причина.

В допълнение, майките, бременни с момче с гъсталак, имат проблеми с плацентата, се развива прееклампсия - изключително високо кръвно налягане, което заплашва живота на майката и на детето.