Какво е " ЗАПОВЕДТА СИ " на Английски - превод на Английски

• his order
• his command
• his commandment
• his orders

Примери за използване на Заповедта си на Български и техните преводи на Английски

Дайте ни заповедта си!
Give us your order!

Моля ви отменете заповедта си.
Please withdraw your command.

Дайте ни заповедта си!
Give us your command!

Моля ви, оттеглете заповедта си.
Please withdraw your order.

Изпраща заповедта си по земята;
He sends out his commandment to the earth.

Аз променям заповедта си.
I'm changing my orders.

Полковник Фанин получи заповедта си.
Colonel Fannin has his orders.

Изпраща заповедта си по земята;!
He sendeth forth his commandment on earth!

Моля оттеглете заповедта си!
Please take back your order!

Той дава заповедта си и ние я приемаме.
He is giving His order, and we accept it.

Моля ви, отнемете заповедта си.
Please take back your orders.

Моля, оттеглете заповедта си, Ваше Величество.
Please withdraw your order, Your Majesty.

Младият мъж повтори заповедта си.
The first man reiterated his order.

Повтаря заповедта си да не се навлиза в квадрант Гама.
He's repeating his order not to enter the Gamma Quadrant.

Най-важният(босът) ще даде заповедта си…".
The main man would give his command.

Заповедта си е заповед. Вие трябва да карате половин час пред нас.
Your orders were to stay a half hour ahead of us.

Ваше величество, моля ви, отменете заповедта си.
Your Majesty please rescind your command.

Искам да промените заповедта си относно размяната Бауер-Дрейзан.
I want you to reverse your orders on the Bauer-for-Drazen trade.

Въпреки това, Coco упорито повтори заповедта си и излезе.
However, Coco stubbornly repeated his order and left.

Вероятно можеше да убеди Кронос да отмени заповедта си.
Perhaps he could convince Cronus to rescind his command.

(4)Изпраща заповедта Си по земята; Словото Му тича много бърже;
He sends out his orders to the earth; his word goes out quickly.

Прекрачвате границата, моля ви отменете заповедта си.
You have overstepped your boundaries, please rescind your order.

(4)Изпраща заповедта Си по земята; Словото Му тича много бърже;
He sends out his command to the earth, and his word runs very swiftly.

Кралете не могат да престъпват думата си и аз няма да оттегля заповедта си сега.”.
Kings must not eat their words, and I cannot undo my orders now.".

(4)Изпраща заповедта Си по земята; Словото Му тича много бърже;
He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.

Ще оценим, ако президент Хелър обясни на хората в Москва защо отменя заповедта си.
It would be appreciated for President Heller to explain to Moscow why he is reversing his order.

Бог объркал езиците при Вавилонската кула, за да наложи заповедта Си човечеството да се разпръсне по целия свят.
God confused the languages at the Tower of Babel to enforce His command for humanity to spread throughout the entire world.

Боговете, чрез слепия пророк Тирезий изразили недоволство от решението на Креон, което го убедило да отмени заповедта си.
The gods, through the intercession of the blind prophet Tiresias, disapproved of Creon's decision, which convinced him to rescind his order.

Това е възможността, която японския фелдмаршал очаква и той променя заповедта си от„атакувай“ на„преследвай и унищожи“.
Then Field Marshal Ōyama seized the chance he had been waiting for, and his orders to"attack" were changed to"pursue and destroy".

Под заплахата от съдебно дело Блакуел отменя заповедта си на 28 септември, 6 дни преди изтичането на срока за регистрация.
Under the threat of court action, Blackwell ultimately revoked his order on September 28th-- six days before the registration deadline.

Как да използвам "заповедта си" в изречение

- Хайде, вържете нощните гости! - повторило заповедта си исусовското и не съвсем исусонско лице на Даскала.

„В края на деня разписах заповедта си за дисциплинарно уволнение, мотивите, не искам да коментирам, каза Гергов.

Благодарение на Ведър Делавер паша отменя заповедта си да бъде изклано населението на Русе през размирната 1877 г.

Малко по-късно от Министерството на околната среда и водите съобщиха, че министър Димов отменя заповедта си за забраната.

РЗИ Бургас обаче отмени заповедта си за спиране на работа на плажната дискотека, заради шум над допустимите норми.

Президентът се поколеба за миг, но после здравият разум надделя, той повтори заповедта си – и американците излязоха от играта.

Валерия е получила заповедта си за прекратяване на трудовите взаимоотношения малко по-късно в деня, в който ни потърси за съдействие.

Служебният вътрешен министър Пламен Узунов представи заповедта си за възстановяване на връзката между районните инспектори и местните хора. Снимка: МВР

36 прочитания Министърът на околната среда и водите Нено Димов е оттеглил заповедта си за изключване на два имота с

Припомняме, че броени часове след това Чимев коригира заповедта си и в момента длъжността временен управител на болницата заема доц. Недин.