Примери за използване на Запомни ми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запомни ми думите.
Mark my word.Скъпи, запомни ми името.
Baby, remember my name.Запомни ми думата.
Mark my word.Просто запомни ми думите.
Just remember my words.Запомни ми думите.
Mark my words.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Това е знак, запомни ми думите.
Tis a sign, mark my words.Запомни ми думата.
Mark my words.Тецуджи Тагаки. Запомни ми името!
Remember my name Tetsuji Takagi!Запомни ми името.
Remember my name.Ще живея вечно, скъпи, запомни ми името.
I'm gonna live forever Baby, remember my name.Запомни ми думите.
You mark my words.Ще живея вечно скъпи, запомни ми името.
I'm gonna live forever Baby, remember my name Запомни ми думите.
Take my word for it.Ще им го върна,заклевам се, запомни ми думите.
I'ma get those ho-bags back.I swear to God, you mark my words.Запомни ми думите, друже!
Mark my words, lad!Това й е хубавото, но и нейното проклятие. Запомни ми думите.
That's the good of it and the curse of it, mark my words.Запомни ми името.- Слава!
Remember my name Fame!Не ме интересува какво се случва с теб и Ейми, запомни ми думите, че ще се случи.
I don't care what happens with you and Amy, mark my words, it will happen.Запомни ми думите приятел!
Mark my words, buddy!Още няколко разочарования и тя ще ми плаче на рамото, запомни ми думите.
Few more disappointments, she will be crying on Запомни ми думите, Мойра.
Mark my words, Mittens.Колкото по-скоро приемеш ролята си вживота на това момиче, толкова по-добре, запомни ми думите.
The sooner you embrace your role in this girl's life,the better off you will be, mark my words.Запомни ми думите, Пикард.
Mark my words, Picard.Запомни ми думите, Уил.
Take my word for it, Will.Запомни ми думите, Франсоа.
Mark my words, Francois.Запомни ми думата… всичко!
Mark my words… everything!Запомни ми думите, лейтенант.
Mark my words, Lieutenant.Запомни ми приятелка Изабел?
Remember my friend Isabelle?Запомни ми думите: в края няма да има избор.
Mark my words: in the end, it won't be a choice.Запомни ми думите, Монтааг, там няма нищо.
Take my word for it, Montag, there's nothing there.
