Примери за използване на Запомня това на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще запомня това.
I'm gonna remember that.Добре, аз ще запомня това.
Okay, I will remember that.Ще запомня това.
I'm gonna remember this.Определено ще запомня това!
I will certainly remember that!Аз ще запомня това.
I will remember this.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ще запомня това. Чарлз.
I'm gonna remember that. Charles.Ще го запомня това.
I will have to remember that.Ще запомня това, другарю.
I'm gonna remember that, comrade.Да, ще запомня това.
Yes, I will bear that in mind.Ще запомня това, новобранец.
I'm gonna remember this, rookie.Да, ще запомня това.
Yeah, i will keep that in mind.Ще запомня това, благодаря ти Бъни.
I'm gonna remember that.- Thanks, Bunny.Ще го запомня това, сър.
I will certainly remember that, sir.Казах ти, че ще запомня това име.
I told you I was gonna remember that name.Ще запомня това.
I will bear that in mind.Със сигурност ще го запомня това място завинаги.
I will forever remember this place.Ще запомня това.
I shall bear that in mind.Окей, ще играя твоята игра, но ще запомня това.
Okay, I'm gonna play your game, But I'm gonna remember this.Ще запомня това.
I will have to remember that.Задава се голяма буря,Майкъл и аз ще запомня това.
There are bigger storms coming, Michael. AndI'm gonna remember this.Аз ще запомня това, Г-н. Нитти.
I will sure remember that, Mr. Nitti.Ще запомня това за следващия път когато отвлека рок звезда и се преоблека като любимата му комикс-мацка.
I will have to remember that next time I kidnap a rock star and dress up like his favorite comic-book babe.Лично аз ще запомня това тържество завинаги.
I will remember that ceremony forever.Ще запомня това което каза… за моите черни дни.
I am gonna remember that you said that… for my bad days.През изминалите седмици посетих няколко парламента,разговарях с представители на парламентарни комисии, но българският парламент е първият парламент, пред който имам възможност да говоря и аз ще запомня това за цял живот.
Over the past weeks I have attended sessions in several national parliaments, andhave spoken to representatives of their parliamentary committees; yet the Bulgarian Parliament is the first that I have the chance of addressing and I shall remember this all my life.Ще запомня това като денят, в който музиката умря.
I will always remember this as the day the music died.Ще запомня това в дните когато се чувствам депресирана.
I will have to remember that on the days I'm feeling particularly depressed.Запомни това, Вивиан.
Remember this, Viviane.Запомнете това.
Remember this.Запомнете това, ще ни трябва по-късно….
Remember this, because we will need them later.
