Примери за използване на Започва поредица на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сватба започва поредица от статии за това, което са сватбата и как най-добре….
Wedding begins a series of articles about what are the wedding and how to best….Както съобщи говорителят на партията,нейният лидер Кириакос Мицотакис започва поредица от инициативи.
As stated by the party spokesman,its leader Kyriakos Mitsotakis is launching a series of initiatives.В средата на 30-те години,Фридрих започва поредица портрети и се завръща към самонаблюдение в природата.
During the mid-1830s,Friedrich began a series of portraits and he returned to observing himself in nature.Той започва да се чувстват застрашени от неговите политически противници през 1775 и започва поредица от реформи.
He В 334 г. пр.н.е. младият владетел нахлував империята на Ахеменидите, управлявала Мала Азия, и започва поредица от военни кампании, продължаващи десет години.
In 334 BC,he invaded Achaemenid- ruled Asia Minor and began a series of campaigns that lasted ten years.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
историята започвазапочва работа
хората започваттялото започвадетето започвачовек започваиграта започвакомпанията започвабебето започвацените започват
Повече
Наред с това, клъстерът започва поредица от срещи с всички общински и държавни институции, които са част от този сектор.
The cluster is launching a series of meetings with all municipal and government institutions, which В 334 г. пр.н.е. младият владетел нахлува в империята на Ахеменидите,управлявала Мала Азия, и започва поредица от военни кампании, продължаващи десет години.
In 334 BC,he invaded the Achaemenid Empire(Persian Empire) and began a series of campaigns that lasted 10 years.Тя започва поредица от забавни онлайн игри приключения с бавен охлюв като любимата му къща беше счупен багер и Боб ще се търсят нови жилища.
It begins a series of entertaining online gaming adventures with slow snail as his favorite house was broken excavator and Bob going to look for new housing.В 334 г. пр.н.е. младият владетел нахлува в империята на Ахеменидите,управлявала Мала Азия, и започва поредица от военни кампании, продължаващи десет години.
In 334BC, I invaded the Achaemenid empire,ruled Asia Minor, and began a series of campaigns that lasted ten years.През януари 1940 г. във Варанжвий-сюр- Мер,Жоан Миро започва поредица от 23 картини, която завършва в Палма де Майорка и Монт-родж през септември 1941 г.
In January 1940, in Varengeville-sur- Mer,Joan Miró began a series of 23 paintings that he finished in Palma de Mallorca and in Mont-roig in September 1941.В 334 г. пр.н.е. младият владетел нахлува в Персийската империя на Ахеменидите,владееща Мала Азия, и започва поредица от военни кампании, продължили десет години.
In 334 BCE, he invaded the Achaemenid Empire,ruled Asia Minor, and began a series of campaigns that lasted ten years.Така започва поредица от правни конфликти, като юрисдикцията на светски съдилища над английското духовенство, която засилва антипатията между държавния и църковния глава.
So began a series of legal conflicts, such as the jurisdiction of secular courts over English clergy, which accelerated antipathy between the two great offices.Безобидната разходка се превръща в среща с истински импулс ислед това"играе с" баща си- и започва поредица от интересни и ужасни изпитания.
Harmless walk turns into В началото на 1993 г. дружеството започва поредица от инвестиции в машинното оборудване и разширява своята фабрика в Халкида с цел повишаване на производителността.
In the beginning of 1993, the Company began a series of mechanical equipment investments in the expansion of its factory in Chalkida aimed at increasing productivity.Но Уитни е далеч по-заинтересован от използването на технологии като форма на изкуство, и започва поредица от сътрудничества в областта на изкуството, което е продължило с години.
But Whitney was far more interested in the use of the technology as Паралелно с това, клъстерът започва поредица от срещи с всички общински и държавни институции, които са част от този сектор и имат заложени цели в областта.
At the same time, the cluster is launching a series of meetings with all municipal and government institutions, which До средата на 1970- те години, позовавайки се на увеличените приходи от петрола,Мохамед Реза започва поредица от още по-амбициозни и смели планове за напредък на страната си и на поход към„Бяла революция“.
By the mid-1970s, relying on increased oil revenues,the Shah began a series of even more ambitious and bolder plans for the progress of his country and the march toward the"Great Civilization.".На 12 октомври 1944 г. Холси започва поредица от нападения със самолетоносачи срещу Формоза и островите Рюкю с намерението да се подсигури, че самолетите на тези острови няма да се притекат в отговор на десанта в Лейте.
On 12 October 1944, Halsey began a series of carrier raids against Formosa and the Ryukyu Islands, with До средата на 1970- те години, позовавайки се на увеличените приходи от петрола, Мохамед Реза започва поредица от още по-амбициозни и смели планове за напредък на страната си и на поход към„Бяла революция“.
In the mid-seventies the Shah, on the basis of increased oil revenues, launched a series of even more ambitious and courageous plans for the progress of his country and the march to the White Revolution.В навечерието на шестия си рожден ден Музеят на Акропола започва поредица от изложби, в рамките на които ще бъдат представени значими произведения от древността, открити на различни места на територията на Гърция.
On the eve of its sixth anniversary the Acropolis Museum is launching a series of exhibitions within which it will present major works from antiquity that have Въпреки че разполага със силен китайски контингент, Мунке разчита на мюсюлманските имонголските администратори и започва поредица от икономически реформи, които да направят разходите на правителството по-предвидими.
Although he had В заключителната книга на Стивън Хокинг„Кратки отговори на големи въпроси“, публикувана във вторник(16 октомври) от Bantam Books,професорът започва поредица от 10 междугалактически есета, като се занимава с най-стария и най-религиозно наситен въпрос на живота.
In Stephen Hawking's final book"Brief Answers to Big Questions," published Tuesday(Oct. 16)by Bantam Books, the professor begins a series of 10 intergalactic essays by addressing life's oldest and.В заключителната книга на Стивън Хокинг„Кратки отговори на големи въпроси“, публикувана във вторник(16 октомври)от Bantam Books, професорът започва поредица от 10 междугалактически есета, като се занимава с най-стария и най-религиозно наситен въпрос на живота.
In Stephen Hawking's final book"Brief Answers to the BigQuestions," published Tuesday(Oct. 16), the professor begins a series of 10 intergalactic essays by addressing life's oldest and most religiously fraught question of all.В заключителната книга на Стивън Хокинг„Кратки отговори на големи въпроси“, публикувана във вторник(16 октомври) от Bantam Books,професорът започва поредица от 10 междугалактически есета, като се занимава с най-стария и най-религиозно наситен въпрос на живота: Има ли Бог?
In Stephen Hawking's final book"Brief Answers to Big Questions," published Tuesday(Oct. 16)by Bantam Books, the professor begins a series of 10 intergalactic essays by addressing life's oldest and most religiously fraught question of all: Is there В заключителната книга на Стивън Хокинг„Кратки отговори на големи въпроси“, публикувана във вторник(16 октомври) от Bantam Books,професорът започва поредица от 10 междугалактически есета, като се занимава с най-стария и най-религиозно наситен въпрос на живота: Има ли Бог?
In Stephen Hawking's final book“Brief Answers to Big Questions,” published Tuesday(Oct. 16) by Bantam Books,the professor begins a series of 10 intergalactic essays by addressing life's oldest and most religiously fraught question of all: Is there Днес започваме поредица от проповеди върху Посланието на ап.
Today we begin a series of message from Amos.Тази статия започваме поредица, посветена на улов на сом kwok.
With this article we begin a series dedicated to catching catfish in Kwok.Започваме поредица от инициативи, като например създаване на отделна бюджетна линия за еврозоната вътре в европейския бюджет, за да ѝ осигурим фискална стабилност.
We are starting a series of initiatives, such as creating Започваме поредица от дискусии с летищата, на които оперираме, за да определим кои слабо представящи се бази на Ryanair трябва да претърпят тези краткосрочни съкращения и/или закривания от ноември 2019 г.".
We are starting a series of discussions with our airports to determine which of Ryanair's underperforming or loss-making bases should suffer these short term cuts and/or closures from November 2019.”.
