Примери за използване на Започна проучване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така че моята част започна проучване.
Комисията също така започна проучване на преноса на цените на пазара на захарта.
The Commission also launched a study on price transmission in the sugar market.OECD започна проучване, озаглавено„Глобални перспективи за материални ресурси към 2060.
The OECD has launched a study entitled"Global Material Resources Outlook to 2060.Заедно със своя екип Манандхар започна проучване на опциите за зелена енергия за транспорт.
Together with her team, Manandhar started researching green energy options for transport.Интерпол започна проучване по зараждащата се тенденция на контрабанда на наркотици в Европа.
Interpol has launched a study on the emerging trend of smuggling drugs to Europe.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията започназапочна работа
време да започнетезапочна войната
компанията започназапочнете деня
започнете играта
започна разследване
денят започнарусия започна
Повече
През 1960 г., когато приключи войната в Азия,САЩ започна проучване в операция"Черната кула".
Smithies завършва през 1933 г. и започна проучване на интегрална уравнения с Харди в Кеймбридж.
Smithies graduated in 1933 and began research on integral equations with Hardy at Cambridge.Довършителни си проучвания в École на мините в 1910 той започна проучване на функционалния анализ.
Finishing his studies at the École des Mines in 1910 he began research in functional analysis.Въвеждането Ви през есента на 1945 г. тя започна проучване на функционалния анализ по силата на Hille"и надзор.
Entering Yale in the autumn of 1945, she began research in functional analysis under Hille's supervision.Комисията започна проучване, за да получи солидна оценка за размера на данъчните измами в държавите-членки на ЕС.
The Commission has launched a study to obtain Същевременно друга голяма американска компания започна проучване за големи запаси от нефт и газ в страната в средата на януари.
Simultaneously, another large US company launched a study of major oil and gas reserves in the country in mid-January.Той започна проучване на време, серия с негово 1879 статии с теорията на стабилността на статистическа серия.
He initiated the study of time series with his 1879 article On Преди няколко месеца един учен започна проучване на Caralluma плодове, чакахме с нетърпение резултатите от изследванията му!
A few months ago a scientist began researching the Caralluma fruits, and we were awaiting the results eagerly!Той също започна проучване на топологично диференциална геометрия,проучването на invariant differentiable mappings.
He also initiated the study of topological differential geometry,Матю от Тексас каза, че когато той започна проучване на мазнини продукти горелки, той се съмнява в ефективността на продукта.
Matthew from Texas said that when he started researching on fat burner products, he doubt on the product's effectiveness.Равни, след като е първи в Част I,част II, той приключи през 1906 г. и започна проучване под ръководството на неговия учител ВКЯ Барнс.
After being equal first in Part I,he completed Part II in 1906 and began research under the direction of his tutor E W Barnes.В средата на 1960 I[EFR] започна проучване на безкрайно групи и направих много по използване на фини предмети от изследването Chernikov.
In the middle 1960s I[EFR] began research on infinite groups and I made much use of the fine survey articles by Chernikov.Въпреки това, когато предложи instructorship по математика тя започна проучване на топологията по RL Мур"и контрол за нейната докторска степен.
However when offered an instructorship in mathematics she began research on topology under R L Moore 's supervision for her doctorate.ВЕНКУИТИ Прогресив Капитъл АД започна проучване на възможностите за реализиране на проект за демонтиране на употребявани автомобилни акумулатори и.
캐논 서비스툴 다운로드 VENQUITY Progressive Capital AD began a research on possibilities to realize Вместо да използвате за изследвания и разпоредби,които го извършват в древността и вярват в него толкова много започна проучване отново.
Instead of still use the ВЕНКУИТИ Прогресив Капитъл АД започна проучване на възможностите за реализиране на проект за демонтиране на употребявани автомобилни акумулатори и.
VENQUITY Progressive Capital AD began a research on possibilities to realize В отговор на съобщенията за странични ефекти от потребителите- в Калифорния, Ню Джърси иЮта- FDA започна проучване за установяване на производителя на продукта.
In response to reports of adverse events from consumers― one each in California, New Jersey, andUtah― the FDA began an investigation to identify the product's manufacturer.ВЕНКУИТИ Прогресив Капитъл АД започна проучване на възможностите за реализиране на проект за демонтиране на употребявани автомобилни акумулатори и.
메이크업 카메라 VENQUITY Progressive Capital AD began a research on possibilities to realize Отборът започна проучване, в което са лекувани 65 пациенти с МС, за да видите, ако endovascular хирургия ще възстанови потока в тези плавателни съдове и държавите-членки да намалят симптомите.
The team began a study in which they treated 65 MS patients to see if endovascular surgery would restore flow in these vessels and lessen MS symptoms.Отговори на Комисията 92 Комисията започна проучване за установяване на начините за рационализиране на административните процедури за проекти за TEN-T.
Reply of the Commission 92 The Commission has launched a study to identify ways of streamlining the administrative procedures for TEN-T projects.Комисията започна проучване, в което изпълнителят трябва да даде солидна оценка за размера на данъчните измами в различните държави-членки на ЕС, базирайки се на 3 различни статистически модела.
The Commission has launched a study whereby the contractor should provide Що се отнася до втория стълб,Комисията започна проучване на административната тежест за бенефициерите, произтичаща от прилагането на програми за развитие на селските райони.
As for the second pillar,the Commission has launched a study on the administrative burden that stems from implementing rural development programmes for beneficiaries.През декември 2014 г., в съответствие с Европейската гражданска инициатива Right2Water(„Право на вода“)(вж. точка 19) и в контекста на Програмата за пригодност и резултатност на регулаторната рамка(REFIT),Комисията започна проучване на ДПВ.
In December 2014, following the European Citizens' Initiative Right2Water(see paragraph 19), and in the context of the regulatory fitness(REFIT) programme,the Commission launched a study on the DWD.През 2006 г. Комисията започна проучване с цел да се измери административната тежест за земеделските стопанства, произтичаща от реформата на ОСП през 2003 г.
In 2006, the Commission launched a study to measure the administrative burden for farms arising from the 2003 CAP reform.Както и преподаване математика,Тейлър стана интересуват от теорията на радио вълни и започна проучване на тема под ръководството на Едуард Appleton които е бил в този момент, работещи в Cavendish лаборатория в Кеймбридж.
As well as teaching mathematics,Taylor became interested in the theory of radio waves and began research on the topic under the direction of Edward Appleton who was at this time working at the Cavendish Laboratory in Cambridge.
