Примери за използване на Заслужено спечели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Германия заслужено спечели титлата.
Те бяха по-добри и заслужено спечелиха.
And they were better and deserved to win.Нашият отбор заслужено спечели шампионската титла.
Our team deserved to win the title.Митко беше бърз и заслужено спечели.
Dimitar was very fast and he deserved to win.Заслужено спечелиха и голът беше много красив".
He deserved to win and the kid is a good shoe.".Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
спечелих пари
спечели изборите
шанс да спечелитеспечели титлата
възможност да спечелитеспечели играта
спечели състезанието
спечели наградата
спечели сърцата
тръмп спечели
Повече
Бяхме по-добрият отбор и заслужено спечелихме.
We were the better team and deserved to win.Те заслужено спечелиха първото място.[/justify].
They received a well deserved first place.[/justify].Първото си място и заслужено спечелиха титлата.
They celebrated and deservedly won the title.Мисля, че бяхме по-добрият отбор и заслужено спечелихме.
I thought we were the better team and deserved to win.Българинът показа силен характер и заслужено спечели двубоя срещу италианеца Андреас Сепи.
Като цяло тя беше по-добрият играч и заслужено спечели.
He was При кроса на 2000 м.,ВУМ заслужено спечели 3-то място по със състезател Джереми Самараз от Франция.
At the 2000m cross running,VUM deservedly won 3rd place with Jeremy Samaraz of France.Играхме добре и смятам, че заслужено спечелихме.
FxPro заслужено спечели тази година наградата на Shares Awards за"Най-добър Форекс брокер" за втора поредна година.
FxPro has deservedly won Best FX Broker at this year's Shares Awards making it the second year in a row.Тотално надиграхме противника и заслужено спечелихме.
We completely routed На 6 ноември 2014 г.„Колибри“ заслужено спечели титлата БГ Сайт 2014 в категория Култура и изкуство за своята модерна и функционална интернет страницa.
Там хърватите имаха тотално превъзходство и заслужено спечелиха.
There Croats had totally prevazhodtsvo and deservedly won.За него Atkin's Architecture Group заслужено спечелиха първа награда на международен конкурс за дизайн и архитектура миналата година.
This spectacular design by Atkin's Architecture Group deservedly won the first prize award last year in an international design competition.Определено той започна по-добре от мен и заслужено спечели първата част.
Definitely he started better than me and deservedly won the first part.Поздравления за Люис,той се справи най-добре от всички нас тази година и напълно заслужено спечели титлата.”.
Congratulations Лъки Банско СПА& Релакс се състезава в„тежката“ категория на 5-звездните хотели и заслужено спечели първото място като топ СПА хотел за 2018 г.
Lucky Bansko Spa& Relax competed in the“heavy” category of 5-star hotels and deservedly won the first place as the top SPA hotel for 2018.Банско заради своята целенасочена политика в областта на ВЕИ, конкретните мерки и реализираните дейности заслужено спечели второто място.
Bansko deservedly won second place because of its targeted policy on renewable energy, and the specific measures implemented.БАТА АГРО заслужено спечели доверието на хилядите земеделски производители с добра организация, разнообразие на представена земеделска техника и лоялни търговци.
BATA AGRO earned the trust of thousands of farmers with good organization, presented a variety of agricultural machinery and loyal merchants.Дори покровителят на Скопелос,Агиос Ригинос, заслужено спечели титлата си.
Even the patron saint of Skopelos,Agios Riginos, deservedly earned his title.Флеминг, който го откри, заслужено спечели Нобеловата награда и последствията от свързаните с нея експерименти, даде тласък на употребата на антибиотици в медицината.
Fleming, who opened it, deservedly won the Nobel Prize, and the consequences of the experiments associated with it, gave impetus to the use of antibiotics in medicine.Всичко беше на ниво.Фуличеа караха по-добре от нас на финала и заслужено спечелиха. Беше хубаво….”.
Everything was on the level.Fulicea sails better than us in the final and deservedly won. It was nice….”.Ведра България заслужено спечели първа награда за своята маркетинг кампания за представяне на разширената серия продукти от наложилия се като експерт в красотата бранд Мерц Специал.
Vedra Bulgaria deservedly earned the first prize for its marketing campaign for the presentation of the new cream mousses and hair capsules by the well-known beauty expert Merz Spezial.С общи усилия Happy Доставка се превърна в може би най-добрия уеб сайт за доставки и заслужено спечели доверието на потребителите.
By common efforts, Happy Delivery has become probably the best website for deliveries and deservedly gained user confidence.Гостите на тържеството с ентусиазъм се включиха в забавните игри край елхата и заслужено спечелиха награди от Denix, Carnival Kids, Пицария Cantonata и Телекомуникационен център Варна.
The enthusiastic audience of the show took part in the amusing games by the Christmas tree and deservedly won awards from Denix, Carnival Kids, Cantonata Pizzeria and Varna Telecommunication Center.Бонбонена фабрика АЛПИ взе участие на най-голямото изложение за храни и напитки SIAL 2014 в Париж,Франция, като заслужено спечели грамота за иновативен продукт.
The innovative candy factory ALPI took part in the biggest exhibition for food and drink SIAL 2014 in Paris,France, deservedly won the diploma for innovative product.
