Какво е " ЗАСТРАШАВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• threatening
• endangering
• jeopardising
• jeopardizing
• imperilling

Примери за използване на Застрашавайки на Български и техните преводи на Английски

Искаш да ти помогна, застрашавайки живота си?
You want me to help you by endangering my life?

Застрашавайки зрението на малки деца, и вмешателство при следствието.
Endangering the eyesight of little children, and product tampering.

Бягаше от полицията, застрашавайки живота на двама агенти.
You ran from the police, endangered the lives.

Застрашавайки единствения шанс на Фалън да спаси земята на осиновителката си….
Threatening Fallon's one chance to save her foster mother's land….

Болестите постоянно мутират, застрашавайки здравето на населението.
Diseases constantly mutate, threatening the health of the population.

Застрашавайки живота и семействата им, тя хвърля Джери и Рейчъл в поредица опасни ситуации и….
Threatening their lives and family, she pushes Jerry and Rachel….

Би създал собствена раса, застрашавайки не само вампирите, а всички.
He would build his own race. Endangering not just vampires,- but everyone.

Китай продължава да показва признаци на отслабване, застрашавайки световния икономически растеж.
China continues to show signs of weakening, endangering global economic growth.

Всички тези сили и завършва застрашавайки единственото нещо, което застрашава- моето семейство.
All those powers and I wound up jeopardizing the only thing I cared about, my family.

Знаеш ли, очевидно тя не е на себе си, застрашавайки себе си… и бебето.
You know, she's obviously not in her right mind, endangering herself… And her baby.

Николас Мадуро спечели нов шестгодишен мандат като президент на Венецуела, застрашавайки цените на петрола.
Nicolas Maduro won another six-year term as president of Venezuela, threatening oil prices.

Някои се изтеглиха и печалбите им спадат, застрашавайки евентуално работни места в чужбина.
Some have pulled out and profits are down, possibly endangering jobs abroad.

Като взаимодейства с тях, той най-накрая се забелязва от външния свят, застрашавайки безопасността му.
By interacting with them, he finally gets noticed by the outside world, jeopardizing his safety.

Преди 10 години животинската популация мутира, застрашавайки човешкия живот на планетата.
Ten years ago, the animal population mutated, endangering human life on the planet.

Това поставя и пот натиск USD/JPY, застрашавайки курса да пробие утвърдително 50- периодната за атака по 105.833.
This also puts the USD/ JPY pot under pressure, threatening the course to break the 50-period 105.833 attack period.

СДП продължава да блокира реформата в полицията на БиХ, застрашавайки перспективите й за интеграция в ЕС.
SDS Continues to Block Police Reform in BiH, Jeopardising Prospects for EU Integration.

Дългосрочните ефекти от злоупотребата с алкохол са много, поставяйки здравето ви в сериозна опасност и застрашавайки живота ви.
The long-term effects of alcohol abuse are many, putting your health in serious jeopardy and endangering your life….”.

Учените ни предупреждават, че промените в климата са увеличават и отиват отвъд нашия контрол, застрашавайки нашето оцеляване и всичко, което обичаме.
Scientists warn us that climate change is accelerating beyond our control, threatening our survival and everything we love.

Всъщност те насърчават спекулацията, застрашавайки шансовете за успех на вече наложените върху техните граждани драконовски мерки за възстановяване.
In fact, they encourage speculation, jeopardising the chances of success of the already draconian recovery plans imposed on their people.

Настоящите разногласия в региона допълнително ще подкопаят основите на ОПЕК, застрашавайки политиката за квотен добив.
The current rift in the region would further undermine OPEC jeopardizing the quota policy.

В тези моменти не е просто уплашен или раздразнен- той има стрес, застрашавайки здравето му, което обаче собственикът може да се справи.
In these moments, it is not just frightened or irritated- it has stress, threatening his health, which, however, the owner can cope with.

Брюксел отказва, защото това може да накара и други страни извън ЕС да поискат подобни изключения, застрашавайки вътрешния пазар.
Brussels has refused as it would lead other non-EU countries to seek similar exemptions, endangering the internal market”.

Различаващите се надзорни практики за ЦК в Съюза могат да създадат риск от регулаторен и надзорен арбитраж, застрашавайки финансовата стабилност и позволявайки нелоялна конкуренция.
Diverging supervisory practices for CCPs across the Union can create risks of regulatory and supervisory arbitrage, jeopardising financial stability and allowing for unhealthy competition.

Въпреки това нивото на съдебните такси, взето заедно с разноските за правна помощ, поставя достъпа до правосъдие отвъд възможностите на повечето хора, застрашавайки основния принцип на Магна Харта.
Nonetheless the scale of court fees together with the cost of legal assistance is putting access to justice out of the reach of most, imperilling a core principle of Magna Carta.

Селищата по поречието на реката вече превръщат гъстите дъждовни гори в района в голяма селскостопанска зона, застрашавайки биоразнообразието на целия регион и неговата естествена околна среда.
Already, settlements along the river basin are converting the dense rainforests of the area into a major agricultural area, threatening the biodiversity of the entire region and its natural environs.

Алтернативен Сценарий: Ако цената се понижи под двете подкрепи корекцията ще се окаже по-дълбока, застрашавайки тест на 50% Фибоначи.
Alternative Scenario: If the price drops below both supports, the correction will be deeper, endangering a 50% Fibonacci test.

Насилието в покрайнините на Триполи е само началото на дълга и кървава война по южните брегове на Средиземно море, застрашавайки сигурността на непосредствените съседи на Либия и по-широкия Средиземноморски регион", каза още Саламе.
The violence on the outskirts of Tripoli is just the start of a long and bloody war on the southern shores of the Mediterranean, imperilling the security of Libya's immediate neighbors and the wider Mediterranean region,” Salame said.

Реалните войници, преструващи се на местни партизани, могат да използват партизанска тактика, застрашавайки по този начин реални цивилни.
Real soldiers pretending for dramatic reasons to be local partisans can use partisan tactics, thus endangering real civilians.

Насилието в покрайнините на Триполи е само началото на дълга и кървава война по южните брегове на Средиземно море, застрашавайки сигурността на непосредствените съседи на Либия и по-широкия Средиземноморски регион", каза още Саламе.
The violence on the outskirts of Tripoli is just the start of a long and bloody war on the southern shores of the Mediterranean, imperilling the security of Libya's immediate neighbours and the wider Mediterranean region," he told the UN Security Council.

Родителите трябва наистина да оценят поведението на детето, да не му се карат за промени в маршрута, не застрашавайки неговата безопасност.
Parents need to really evaluate the child's behavior, do not scold him for changes in the route, not threatening his safety.

Как да използвам "застрашавайки" в изречение

The post Безумните искания на Зелените стигнаха върха на наглостта, застрашавайки куп човешки животи!

Когато не работите с определен инструмент, не го оставяйте на земята, застрашавайки безопасността на останалите.

Снимай ги как профучават с полицейските коли на червено, как изпреварват, застрашавайки другите участници в движението.

При системната кандидоза пък, инфекцията се пренася в кръвообращението, застрашавайки бъбреците, белите дробове, сърцето, очите и др.

Майкъл Дъглас и Катрин Зита-Джоунс временно са се разделили, застрашавайки 13-годишния си брак, съобщава Би Би ...

Формулиране на видовете заплахи за всеки актив, които застрашавайки го, представляват и заплаха за информационната сигурност на организацията;

Според думите на режисьора на видеото Никос Сулис, арестуваният е горял боклук, застрашавайки от пожар паркираните в близост коли:

Изследователите на Йоркският университет демонстрираха колко силно мравките гиганти Lasius neglectus са се разпространили в цяла Великобритания, застрашавайки местните екосистеми…

Ако подреждането не е правилно извършено, товарите могат да се плъзнат или да паднат, застрашавайки работника, както и другите хора в работната зона.

Тези хора могат лесно да купуват стероиди чрез интернет, след което бързо стават зависими, застрашавайки в дългосрочен план физическото и психичното си здраве.