Какво е " ЗАСТРАШАВАШ " на Английски - превод на Английски

• you're endangering
• jeopardize
• threatening

Примери за използване на Застрашаваш на Български и техните преводи на Английски

Застрашаваш мисията.
Jeopardizing the mission.

Не ти дойде на ум, че застрашаваш кариерата ми?
Jeopardizing my career never entered your mind?

Застрашаваш всички!
You're endangering everyone!

Ако игнорираш миналото, застрашаваш бъдещето си.".
If you ignore the past, you jeopardize the future.

Застрашаваш всички ни!
You're endangering all of us!

Не можеш да си тук, защото застрашаваш бъдещето си.
You can't be here,'cause you're jeopardizing your future.

Ти застрашаваш всичко.
You're jeopardizing everything.

А сега си тук и застрашаваш кариерата ми отново?
And now you're here and threatening my career all over again?

Застрашаваш лейбъла ми.
You have jeopardized my label.

Като си тук, застрашаваш уговорката ни с дъщеря ти.
By bringing you here, your daughter has put our arrangement in jeopardy.

Застрашаваш цялата група.
You're endangering the whole group.

Но повторно застрашаваш Света на дванайсетте заради глупавото си островче.
But it's the second time you jeopardize the World of Twelve for your stupid little island.

Застрашаваш следата ни към Латиф.
Threatening our only lead to Latif.

Освен ако не си дошла да ме наемеш, застрашаваш позицията ми тук.
Because unless you're here to tell me that I have the job, then you're putting my position here in jeopardy.

Ти застрашаваш пешеходците.
You're endangering pedestrians.

Но очевидно на вас не ви пука вече защото ти си тук провеждане на преследване, застрашаваш Тес и ДжейТи.
But apparently that doesn't matter to you anymore because here you are running a manhunt, threatening Tess and JT.

Застрашаваш цялото си семейство.
You're endangering your whole family.

Добре тогава, това означава, че трябва да дойда с теб, което означава, че застрашаваш живота ми. Но нека го направим.
Okay, fine, but that means I have to go with you, which, in turn, means you're endangering my life, too, but sure, let's do it.

Застрашаваш свободата ни. Отново!
You're jeopardizing our freedom, again!

След всички тези години, след всичко, през което преминахме, за да постигнем целта си, ти застрашаваш всички това, заради егоистичните си цели.
After all these years, everything that we have been through to achieve our goal, and you jeopardize all of it for your own selfish cause.

А ти застрашаваш цивилен, отново.
And you're endangering a civilian, again.

Ти си смъртно болен, но поставяйки физическия си комфорт на преден план пред нашата конституция, застрашаваш мястото й на крайъгълен камък в нашето общество.
You, you are not that person, but by placing your physical comfort ahead of our Constitution, you jeopardize its place as the cornerstone of our society.

Но ти застрашаваш своето възстановяване.
But you are jeopardizing your recovery.

Ти застрашаваш живота на всички в този лагер.
You are endangering the life ofeveryman in this camp.

Сега застрашаваш всичко, което съм построил.
Now you have jeopardized everything I have built.

Ти застрашаваш кариерата ми, защото не ти харесва какво казвам за някакво момче?
You jeopardize my career because you don't like what I have to say about some boy?

Застрашава всички нас.
Endanger all of us.

Климатичните промени застрашават традиционния начин на живот на Саамите.
Climate change threatens traditional Sami lifestyle.

Твоето поведение застрашава мисията ни.
Your behavior threatens our mission.

Проектът за избирателен кодекс застрашава"принципа на Бадентер", твърди опозицията.
Election code proposal jeopardises Badinter Principle, opposition says.

Как да използвам "застрашаваш" в изречение

– Ти си ми проблемът, Господарю. Помисли ли, че вбесявайки онзи негодник, застрашаваш живота на майка ми?

„Кажи Йехова, по-бързо, щото ми се спи, а ти сериозно застрашаваш физическото си здраве на място без свидетели.”

Ако искаш да изразиш една позиция, имаш право да я направиш по начин, по който не застрашаваш правата на останалите граждани.

И то е човек и има собствен вкус. Мисля, че не застрашаваш с нищо здравето му, като даваш това пюре. Бебета всякакви.

"Да не обикаляш сред народа си да клюкарстваш, нито да застрашаваш живота на ближния си. Аз съм Господ." (Левит 19:16, Библейска лига).

„Когато застрашаваш не само своя живот, а и на най-близките си, нарушението е много по-опасно и затова и наказанието трябва да е по-сериозно“, категорични са експертите.

Накрая каза ,че така се постъпва, когато застрашаваш някого Но аз в момента не застрашавам никого Освен, ако се гледа в бъдещето и там се вижда заплахата?!