Какво е " ЗАСТРАШАВА СВОБОДАТА " на Английски - превод на Английски

• threatening freedom
• endangers freedom
• compromise freedom

Примери за използване на Застрашава свободата на Български и техните преводи на Английски

Кой застрашава свободата им?
Who's threatening their liberty?

Наказателният кодекс застрашава свободата.
The Criminal Code thus trenches on liberty.

Какво тук застрашава свободата на словото?“, каза Велиновска за SETimes.
Where here is freedom of speech challenged?" Velinovska told SETimes.

Никой никога няма да застрашава свободата на никого.
No one is threatening anybody's freedom.

Че опитът да се реализира равенството застрашава свободата;
That the attempt to realize equality endangers freedom;

Никой никога няма да застрашава свободата на никого.
Nobody's freedom should ever be jeopardized.

Никога не допускайте кой да е човек с власт да застрашава свободата.- Джон Адамс.
Trust no man living with power to endanger the public liberty.- John Adams.

Никой никога няма да застрашава свободата на никого.
No one would ever threaten anyone's freedom.

Състояние близко до истерия над така наречените комунисти в тази страна застрашава свободата на останалите граждани.
A state of near hysteria over so-called communists in this country threatens the freedom of other citizens.

Законът, който потенциално застрашава свободата на медиите в Унгария, е закон, който е в сила в момента.
The law which potentially threatens media freedom in Hungary is a law currently in force.

Предложението на Комисията обаче застрашава свободата на изразяване.
However, the proposal the Commission has put forward endangers freedom of expression.

Мнозина твърдят, че той не само застрашава свободата на изразяване, но намалява и многообразието в интернет.
Many argue that Article 13 not only endangers freedom of expression but also reduces diversity on the internet.

Не трябва да допускаме тежестта на тази комбинация да застрашава свободата ни и демократичните процеси.
We must never let the weight of this combination endanger our liberties or democratic processes.

Една спорна част от закона обаче застрашава свободата на словото и налага ограничения в интернет пространството.
However, a number of the law's provisions restrict the freedom of expression on the internet.

Нарушава принципите на неутралността в интернет, застрашава свободата на словото, равенството….
Org thereby violates the principles of net neutrality, threatening freedom of expression, equality of opportunity, security.

Ето защо директивата не трябва да застрашава свободата на държавите-членки да вземат решение за най-подходящата форма на здравеопазване.
This directive must not, therefore, jeopardise the freedom of the Member State to decide upon the most suitable form of healthcare.

Изтрийте техните лични данни, ако ви помолят, но само ако това не застрашава свободата на словото или способността за извършване на изследвания.
Erase their personal data if they ask, but only if it does not compromise freedom of expression or the ability to research.

Двойното регулиране” застрашава свободата на иновациите без никаква полза за потребителите или за околната среда- алтернативи на каскадното съществуване.
Cascading' is endangering freedom to innovate without any benefit for either consumers or the environment- Alternatives to cascading exist.

Изтрийте техните лични данни, ако ви помолят, но само ако това не застрашава свободата на словото или способността за извършване на изследвания.
It is your data, and you alone own it- BUT only if it doesn't compromise freedom of expression, or the ability to research.

Org нарушава принципите на интернет неутралност, застрашава свободата на словото, равенството на възможностите, сигурността, неприкосновеността на личните данни и иновациите".
Org thereby violates the principles of net neutrality, threatening freedom of expression, equality of opportunity, security, privacy and innovation.”.

Изтрийте техните лични данни, ако ви помолят, но само ако това не застрашава свободата на словото или способността за извършване на изследвания.
Personal data should be erased if asked, but only if it doesn't compromise freedom of expression or the ability to research.

Ала пренебрегването на личния опит и загърбването на очевидното не само ни лишава от ефективност при решаването на проблемите, но и застрашава свободата ни за преценка.
But ignoring personal experience and neglecting the obvious is not only making you ineffective at solving problems but also threatens your freedom of judgment.

Изтрийте техните лични данни, ако ви помолят, но само ако това не застрашава свободата на словото или способността за извършване на изследвания.
Erase their personal data if they ask, but only if it doesn't compromise freedom of expression or the ability to do research.

Китай също се надига- застрашава свободата на корабоплаването през Южно Китайско море и развива оръжейни системи, които директно заплашват американското военно превъзходство.
China is also ascendant- threatening freedom of navigation through the South China Sea and developing weapons systems that directly threaten American military superiority.

Тази тенденция представлява растяща заплаха в световен мащаб и дори застрашава свободата на информацията в страни, считани за демокрации".
The group said the trend was a“growing threat worldwide” and endangering freedom of information in countries regarded as democracies.

Org нарушава принципите на интернет неутралността, застрашава свободата на словото, равните възможности, сигурността, неприкосновеността на личното пространство и иновациите".
Org thereby violates the principles of net neutrality, threatening freedom of expression, equality of opportunity, security, privacy and innovation.”.

Тази тенденция представлява растяща заплаха в световен мащаб и дори застрашава свободата на информацията в страни, считани за демокрации".
This trend constitutes a growing threat worldwide and is even endangering freedom of information in countries regarded as democracies.".

От месеци тази ситуация застрашава свободата на корабоплаването и сигурността както на европейски, така и на чуждестранни кораби и екипажи", се казва в съобщение на френското дипломатическо ведомство.
For months this situation has jeopardised freedom of navigation and the security of both European and foreign ships and crews,” the Ministry said in a statement.

Тази тенденция представлява растяща заплаха в световен мащаб и дори застрашава свободата на информацията в страни, считани за демокрации", се изтъква в изследването.
There is a“growing threat worldwide” that endangers freedom of information in countries that count themselves as democracies.

От месеци тази ситуация застрашава свободата на корабоплаването и сигурността както на европейски, така и на чуждестранни кораби и екипажи", се казва в съобщение на френското дипломатическо ведомство.
For months this situation has jeopardized freedom of navigation and the security of both European and foreign ships and crews," the ministry said in a statement.

Как да използвам "застрашава свободата" в изречение

Google се "сдърпа" с Viacom Google реагира веднага с официално изявления, че искът застрашава свободата на интернет съдържанието и правата на потребителите.