Какво е " ЗАСЯГА ЖИВОТА " на Английски - превод на Английски

• affects the lives
• touches the lives
• affects the life

Примери за използване на Засяга живота на Български и техните преводи на Английски

То все още засяга живота на милиони хора.
It still affects the lives of millions of people.

Той засяга живота на всички, които населяват Средната земя.
It touches the lives of all in Middle-earth.

То все още засяга живота на милиони хора.
This is affecting the lives of millions of people.

Биологичното разнообразие засяга живота на всеки от нас.
Biodiversity affects the life of every one of us.

Корупцията засяга живота на всеки гражданин и развитието на Румъния.
Corruption affects the lives of every citizen and the development of Romania.

Това е трагедия, която засяга живота на французите.
This is a service that touches on the lives of Kenyans.

Повърхността waviness на стоманено топче пряко засяга живота на лагер.
The surface waviness of steel ball directly affects the life of bearing.

Тази област на политиката също така засяга живота на всички европейски граждани.
It is also a policy area that touches on the lives of all Europeans.

Насилието засяга живота на милиони жени по света, във всички социо-икономически и образователни класи.
Violence affects the lives of millions of women in all social and economic classes.

Управлението на личните финанси засяга живота на всеки един от нас.
The financial sector's activities affects the lives of every one of us.

Стоманени топки е важна част в постоянната обноски, чието качество пряко засяга живота на лагер.
Steel balls is an important part in rolling bearing, whose quality directly affects the life of bearing.

Насилието засяга живота на милиони жени по света, във всички социо-икономически и образователни класи.
Violence affects the lives of millions of women worldwide in all socio-economic& educational classes.

Лидерството е много важна област на специализация, което засяга живота на хората в целия свят.
Leadership is a very important area of specialization that affects the lives of people in the whole world.

Насилието засяга живота на милиони жени по света, във всички социо-икономически и образователни класи.
Violence against women affects the lives of millions of women worldwide, in all socio-economic classes.

Архитектура е областта, че повечето засяга живота на хората, тъй като това е най около нас.
Architecture is the art that most affects the lives of human beings, because it is the most around us.

Насилието засяга живота на милиони жени по света, във всички социо-икономически и образователни класи.
Violence affects the lives of millions of women in West Africa, in all socio-economic and educational classes.

Не разбирате ли, че това, което решавате в тази ваша колиба, засяга живота и съдбите на милиони хора?
You don't understand that what you decide in this shack of yours affects the lives and fates of millions of people?

Насилието засяга живота на милиони жени по света, във всички социо-икономически и образователни класи.
Women and Violence: Violence affects the lives of millions of women worldwide, in all socio-economic and educational classes.

Години след създаването на гражданството на Съюза бе постигнат осезаем напредък, който пряко засяга живота на милиони хора.
Years after the creation of Union citizenship, tangible progress has been made that directly affects the lives of millions.

Тя засяга живота и добива на растителния свят, който е началото на енергийната верига на всички живи същества.
It affects the life and yield of the plant world, which is the beginning of the energy chain of all living things.

Друг проблем, който ежедневно засяга живота на ганайците, като същевременно има силна връзка с изменението на климата, е транспортът.
Another issue that affects the lives of Ghanaians every day while also having a strong link to climate change is transportation.

Изграждането на пространство на свобода, сигурност и законност е общ интерес на ЕС, който засяга живота на всички негови граждани.
The building of a space of freedom, security and law is a common interest of the EU that touches the lives of all its citizens.

И ни припомнят: Всичко, което засяга живота, смъртта и духовния образ на човека, предполага драговолно изразяване на индивидуална позиция.
Everything that affects life, death and one's spiritual being, presupposes a voluntary expression of an individual position.

Ето защо ние имаме задължението, госпожи и господа, да се противопоставим на тази мръсна търговия, която засяга живота и здравето на нашите съграждани.
It is therefore our duty, ladies and gentlemen, to stand up to this dirty business affecting the lives and health of our citizens.

Депресията е психическо състояние, което с различна степен на задълбоченост засяга живота на стотици милиони хора по света всяка година.
Depression is a psychic condition, which in various degrees of depth, affects the lives of hundreds of billions of people around the world every year.

Както и изучаване на съдебни решения и наредби, учениците също да изследват влиянието на икономически, културен и политически промени в закона и да обмислят как закон засяга живота извън съдебната зала и офиса на адвоката.
Students examine the impact of economic, cultural and political change on law and consider how law affects life beyond the court-room and the lawyer's office.

Докладът на Международния консорциум на разследващи журналисти(ICIJ) поставя въпроса дали индустрията, произвеждаща импланти- която засяга живота на милиарди хора- не поставя в опасност милиони пациенти в търсенето на печалба.
But ICIJ's reporting calls into question whether the device industry- which touches the lives of billions of people- is unnecessarily putting millions of patients at risk of serious harm in its quest for profit.

Както и изучаване на съдебни решения и наредби, учениците също да изследват влиянието на икономически, културен и политически промени в закона и да обмислят как закон засяга живота извън съдебната зала и офиса на адвоката.
As well as studying legal judgements and statutes, you will examine the impact of economic, cultural and political change on law, and will consider how law affects life beyond the courtroom.

Агресията и жестокостта сред непълнолетните е индивидуално-личностна характеристика, която засяга живота на индивида и живота на хората около него.
Aggression and cruelty among minors is an individual-personal characteristic that affects the life of an individual and the lives of those around him.

Така че, както и изучаване на съдебни решения и наредби, учениците също да изследват влиянието на икономически, културен и политически промени в закона и да обмислят как закон засяга живота извън съдебната зала и офиса на адвоката.
So as well as studying legal judgments and statutes, students also examine the impact of economic, cultural and political change on law and consider how law affects life beyond the court-room and the lawyer's office.

Как да използвам "засяга живота" в изречение

Председателят на ЕП Антонио Таяни: Законодателството, което одобряваме, засяга живота на 500 млн. граждани

Наднорменото тегло в съвременния индустриализиран свят засяга живота на милиони хора и се превръща в глобален проблем.

Ако едно решение засяга живота на дадени хора, те трябва по някакъв начин да участвуват в неговото изработване.

Според него все още има много практически въпроси за разрешаване, които засяга живота на европейските граждани във Великобритания.

Текста чете: Кристиан Ставрев Повечето хора не виждат как глобалното затопляне засяга живота им – и това е проблемът

ОУПО засяга живота на всеки жител, защото определя как ще изглежда и как ще се развива мястото, където живее.

Ниските пенсии, сделката за ЧЕЗ, концесията за Летище-София, скокът на цените - всичко засяга живота на българите и е ...

Софтуер в реално време (светодиодът за аларма продължава да свети когато датчика е в енергоспестяващ режим без да засяга живота на батерията)