Какво е " ЗАТВОРЕНИ КОНТЕЙНЕРИ " на Английски - превод на Английски

• closed containers
• sealed containers

Примери за използване на Затворени контейнери на Български и техните преводи на Английски

Те са затворени контейнери, т.е.
They are closed containers, i.e.

Не използвайте затворени контейнери.
Do not heat closed containers.

Се съхранява в затворени контейнери в хладен andamp; сухо място.
Store in sealed containers at cool& dry place.

За съхранение на багаж Се съхранява в затворени контейнери готино& сухо място.
Storage Store in sealed containers at cool& dry place.

Се съхранява в затворени контейнери готино& сухо място.
Store in sealed containers at cool& dry place.

Между другото, това трябва да се съхранява в плътно затворени контейнери.
Incidentally, it should be stored in tightly closed containers.

Така че трябва да вземем за затворени контейнери, подходящи топло място.
Therefore, it is necessary to choose a suitable warm place for a closed container.

Останете на хладно, сух, проветрете състоянието и в затворени контейнери.
Keep in cool, dry, ventilate condition and in closed containers.

Paprika трябва да се съхранява в плътно затворени контейнери, на сухо, тъмно и хладно място.
Paprika should be stored in a tightly closed container, in a dry, dark and cool place.

Останете на хладно, сух, добре проветрявайте и в затворени контейнери.
Keep in cool, dry, well ventilate condition and in closed containers.

Използва се в много случаи, за да се произвежда сняг в затворени контейнери, като миксери или блендери.
It is used in many cases to produce snow into closed containers such as a mixer or blender.

Компонентите за индивидуалните стъпки на процеса са монтирани в затворени контейнери.
The components for the individual process steps are installed in closed containers.

Някои третират, но други са по-добре, отглеждани в затворени контейнери, за да не пострада.
Some treat, but others are better kept in sealed containers so as not to suffer.

Предпазвайте от топлина, светлина и прекомерна влажност и съхранявайте в затворени контейнери.
Protect from heat, light, and excessive humidity, and store in closed containers.

Той се получава чрез загряване на органични съединения в затворени контейнери без достъп до кислород.
It is made by heating organic compounds in closed containers without access to oxygen.

Всеки единичен контейнер, който е поставен не бива да надвишава обем от 40 л. като трябва да бъдат поставени само затворени контейнери.
Every single container that is inserted must not exceed a capacity of 40 l and only closed containers may be inserted.

Той се използва в много случаи за производство на сняг в затворени контейнери като миксер или смесител.
It is used in many cases to produce snow into closed containers such as a mixer or blender.

Екстрактът от този плод е бледо кафяв прах, разтворим в етанол и вода, който е стабилен при стайна температура, ако се съхранява в затворени контейнери.
The extract from this fruit is a pale brown powder, soluble in ethanol and water, which is stable at space temperature level if kept in closed containers.

Пропиленгликолът трябва да бъде съхраняван в затворени контейнери или туби тъй като е хигроскопичен продукт.
Calcium chloride should be stored in sealed containers or bags, as it is extremely hygroscopic.

Под най-добри условия се разбира температура от-5 до +25 °C, в затворени контейнери.
Under the best conditions is meant a temperature of -5 to +25° C, in closed containers.

Химична стабилност: Стабилен при стайна температура в затворени контейнери, при нормални условия на съхранение и боравене.
Chemical Stability: Stable at room temperature in closed containers under normal storage and handling conditions.

Се отличава с прекомерно налягане поради разтворения въглероден двуокис, не по-малко от 3 бара, когато се съхранява в затворени контейнери при температура 20 °C;
Which has an excess pressure, due to carbon dioxide in solution, of not less than 3,5 bar when kept at a temperature of 20 oC in closed containers;

Според докладите Боашенг можел да изкарва и вкарва предмети от затворени контейнери само със силата на съзнанието си.
Zhang was able to move objects in and out of sealed containers using only the power of his mind.

Вместо да затвори стаята му, моята мама беше толкова отвратена, че премести матрака и те започнаха да опаковат неща в затворени контейнери, за да бъдат изхвърлени.
Instead of closing his room off, my Mom was so disgusted she moved the mattress out and they started bagging stuff in sealed containers to be thrown out.

Посочените растения са транспортирани в затворени контейнери или опаковки, с които се гарантира, че не може да настъпи заразяване с посочения организъм или с някой от неговите вектори; е.
The specified plants have been transported in closed containers or packaging, ensuring that infection with the specified organism or any of its known vectors cannot occur;

Стационарните преси за отпадъци на фирма Werner& Weber са идеални за уплътняване на големи количества отпадъци и рециклиращи се материали в затворени контейнери с обем до 35m³.
Static waste compactors from Werner& Weber are ideal for compacting large quantities of waste and recyclables in closed containers with volumes up to 35m³.

Посочените растения, придвижвани през демаркационните зони или в техните рамки, трябва да бъдат транспортирани в затворени контейнери или опаковки, с които се гарантира, че не може да настъпи заразяване с посочения организъм или с някой от неговите вектори.
Specified plants moving through or within demarcated areas shall be transported in closed containers or packaging, ensuring that infection with the specified organism or any of its vectors cannot occur.

Трябва да се помни, че заедно с използването на съвременни промишлени средства, елиминирането на изтичане на вода в апартамента, редовното почистване на повърхностите в кухнята от натрупаната мазнина(върху шкафове, абсорбатори, печки), съхранението на храна в хладилника и крупата и брашното в плътно затворени контейнери.
It should be remembered that, along with the use of modern industrial means, the elimination of water leaks in the apartment, the regular cleaning of surfaces in the kitchen from accumulating fat(on cabinets, hoods, stoves), storage of food products in the refrigerator, and cereals flour in tightly closed containers.

Когато плодовете са с листа или стебълца, официална декларация, че плодовете са опаковани в затворени контейнери, които са официално запечатани и ще останат запечатани по време на транспортирането им през дадена защитена зона, призната за такава по отношение на точно тези плодове, както и отличителен знак, който се цитира в паспорта.
In the case of fruits with leaves or peduncles, official statement that the fruits are packed in closed containers which have been officially sealed and shall remain sealed during their transport through a protected zone, recognised for these fruits, and shall bear a distinguishing mark to be reported on the passport.

Плътно затворете контейнерите след всяка употреба.
Tightly close containers after each use.