Примери за използване на Затлъстяването са на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Затлъстяването са новите цигари.
Obesity is the New Cigarette.Как слуха и затлъстяването са свързани.
How hearing and obesity are related….Генетичните или медицинските причини за затлъстяването са много редки случаи.
Genetic or medical causes of obesity are very rare.Статистиката за затлъстяването са тревожни и обезпокоителни.
Statistics on obesity are alarming and disturbing.Повечето експерти подчертават в същото време, че причините за затлъстяването са двусмислени.
Most experts emphasize at the same time that the causes of obesity are ambiguous.
Хората също превеждат
Наднорменото тегло и затлъстяването са социално значим проблем.
Overweight and obesity are a socially significant problem.И депресията и затлъстяването са хронични заболявания, които изискват дългосрочни грижи и внимание.
Depression and obesity are both chronic conditions that require long-term care and attention.Както недохранването, така и затлъстяването са здравни проблеми, свързани пряко с храните.
Both malnutrition and obesity are health problems directly linked to food.Прекомерната консумация на алкохол,високото кръвно налягане и затлъстяването са основните причини за подагра.
Excessive alcohol consumption,high blood pressure, and obesity are major causes of gout.Наднорменото тегло и затлъстяването са резултат от енергиен дисбаланс.
Overweight and obesity are caused by an energy imbalance.Че парадонтозата, мускулната дистрофия и затлъстяването са свързани с дефицит на Co-Q10.
Periodontitis, muscular dystrophy and obesity are associated with a deficiency of Co-Q10.Здравният ефект на затлъстяването са опасни и опасни за живота.
Medical consequences of obesity are dangerous and life threatening.В допълнение към солта, дефицитът на витамин D,тютюнопушенето и затлъстяването са свързани с развитието на МС.
In addition to salt, vitamin D deficiency,smoking, and obesity have been linked to development of MS.Наднорменото тегло и затлъстяването са резултат от енергиен дисбаланс.
Overweight and obesity are the result of chronic energy imbalance.В допълнение към солта, дефицитът на витамин D,тютюнопушенето и затлъстяването са свързани с развитието на МС, твърдят изследователите.
In addition to salt, vitamin D deficiency,smoking, and obesity have been linked to development of MS, researchers say.Надномерното тегло и затлъстяването са петият водещ риск за глобалната смъртност.
Overweight and obesity are the fifth leading risk of global deaths.От 1980 г. насам глобалното ниво на затлъстяване се еувеличило повече от два пъти и достига точката, в която повечето хора живеят в страни, в които наднорменото тегло или затлъстяването са по-голяма причина за смърт, отколкото ако те са с наднормено тегло.
Since 1980, global obesity rates have more than doubled, andit has reached the point where most people live in countries where Наднорменото тегло и затлъстяването са петият рисков фактор на световно равнище.
Indeed Професор Джордж каза, че физическото бездействие и затлъстяването са били едни от водещите причини зад глобалното покачване на НАМЧБ.
Professor George said that physical inactivity and obesity were some of the main causes of the global increase in NAFLD.Професор Джордж каза, че физическото бездействие и затлъстяването са били едни от водещите причини зад глобалното покачване на НАМЧБ.
Professor George said that physical inactivity and obesity were some of the leading causes behind the global rise in NAFLD.Наднорменото тегло и затлъстяването са считани за фактори, водещи до влошаване на венозната недостатъчност.
Те изчислили, че наднорменото тегло и затлъстяването са пряко отговорни за 22 138 случая от рак годишно.
They have calculated that Наднорменото тегло и затлъстяването са основните рискови фактори за редица хронични болести, включително диабет, сърдечно-съдови заболявания и рак.
Overweight and obesity are major risk factors for several chronic diseases, including diabetes, cardiovascular disease and cancer.Болестите, причинени от бездействието и затлъстяването са до голяма степен едни и същи, като сърдечно-съдовите заболявания.
The diseases caused by inactivity and obesity were largely the same, such as cardiovascular disease.Наднорменото тегло и затлъстяването са основни рискови фактори за редица хронични заболявания, включително диабет, сърдечно-съдови заболявания и рак.
Overweight and obesity are major risk factors for a range of chronic diseases, including diabetes, cardiovascular disease and cancer.Диетата, физическото бездействие и затлъстяването са свързани с приблизително 30-35% от смъртните случаи от рак.
Inappropriate diet, physical inactivity, and obesity have been implicated in approximately 30%-35% of cancer cases.Наднорменото тегло и затлъстяването са двата термина за тегло, които са по-големи от това, което се счита за здравословно за дадена височина.
Overweight and obese are both terms for a range of weight that Болестите, причинени от бездействието и затлъстяването са до голяма степен едни и същи, като сърдечно-съдовите заболявания.
The study found that the diseases caused by inactivity and obesity were largely the same, such as cardiovascular disease.Превишението на теглото и затлъстяването са основни здравословни проблеми, свързани с повишен риск от различни хронични заболявания.
Excess weight gain and obesity are major health problems, associated with an increased risk of various chronic diseases.
