Какво е " ЗАТОПЛЯНЕТО НА ПЛАНЕТАТА " на Английски - превод на Английски

• warming of the planet
• warming the planet
• the heating of the planet

Примери за използване на Затоплянето на планетата на Български и техните преводи на Английски

Затоплянето на планетата според NOAA.
Global Warming from NOAA.

Това на свой ред спомага за затоплянето на планетата.
That, in turn, warms the planet.

Затоплянето на планетата според NOAA.
Information on global warming from NOAA.

Това на свой ред спомага за затоплянето на планетата.
That, in turn, warms our planet.

Как затоплянето на планетата променя облаците.
Global warming is changing how clouds span the Earth.

Като революционно решение за затоплянето на планетата на човечеството.
As a revolutionary solution to mankind's warming of the planet.

Затоплянето на планетата е нещо, което знаем как да направим- правим го и на Земята.
We know how to warm up planets, we're doing it on Earth.

Дали CO2, произведен от дейността на човека причинява затоплянето на планетата?
Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up?

Със затоплянето на планетата и топенето на ледовете се отварят търговски маршрути през Севера.
As the globe warms and Arctic ice shrinks, trade routes are opening up across the North.

Той задържа слънчевата радиация в атмосферата, допринасяйки за затоплянето на планетата.
It traps solar radiation in the atmosphere, contributing to a warmer planet.

Затоплянето на планетата ще се забави, но това няма да спре глобалното затопляне, отбелязват изследователите.
The heating of the planet will slow down, but that won't stop global warming, the researchers note.

Бедните нации в света не са отговорни за затоплянето на планетата.
The poor nations of the world are not responsible for the warming of the planet.

Спрем затоплянето на планетата над 1.5ºC, за да се предотвратят най-катастрофалните ефекти от климатичните промени;
Stop the planet from warming beyond 1.5º to prevent the most catastrophic impacts of the climate breakdown.

В този случай на“Кой го направи?” нямаме избор освен да арестуваме въглеродния диоксид за затоплянето на планетата.
In this whodunit, you would have no choice but to arrest carbon dioxide for warming the planet.

Докато емисиите на парникови газове продължават, климатичното обвързване със затоплянето на планетата става по-силно, казва Армър.
As emissions of greenhouse gases continue, the“climate commitment” to a warmer planet only goes up, Armour said.

В този случай на“Кой го направи?” нямаме избор освен да арестуваме въглеродния диоксид за затоплянето на планетата.
He concludes by saying“In this whodunit, you would have no choice but to arrest carbon dioxide for warming the planet.”.

В допълнение към затоплянето на планетата, замърсяването на въздуха на открито е обвързано с редица болести, включително смърт.
In addition to warming the planet, outdoor air pollution is tied to a number of maladies, including death.

Най-оптимистичните модели предсказват увеличение на земеделското производство с 1, 7% вследствие на затоплянето на планетата.
The most optimistic model forecasts a net increase in agricultural production from global warming of 1.7%.

Ние трябва да накараме правителствата да спрат затоплянето на Планетата и средната температура да падне с 1, 5 градуса, така че островните страни да оцелеят.
We need to push governments everywhere to keep the planet's warming under 1.5 degrees so that island nations can survive.

Тези наистина жизненоважни източници на вода обаче са все по-застрашени заради затоплянето на планетата.
However, these truly vital sources of water are increasingly under threat as the planet feels the effects of global warming.

Със затоплянето на планетата ще има повече от това„гориво“ наоколо и гръмотевичните бури, което то ще предизвиква, ще бъдат по-силни“, казва Ромпс.
As the planet warms, there will be more of this fuel around, so when thunderstorms get triggered, they will be more energetic,” said Prof Romps.

Тези данни могат да бъдат инкорпорирани във все по-сложните климатични модели, за да се види какво ще се случва със затоплянето на планетата.
This data can then be plugged into increasingly sophisticated climate models to see what happens as the planet continues to warm.

Когато световните лидери се събраха в Испания, за да обсъдят как да бъде забавено затоплянето на планетата, светлините на прожекторите са насочени към Китай.
As world leaders gather in Madrid to discuss how to slow the warming of the planet, a spotlight is falling on China.

Учените предупреждават от години, че със затоплянето на планетата ще трябва да се справяме с по-сурово, по-променливо и по-непредсказуемо време.".
Scientists have been warning for years that as the planet heats up, we will have to deal with more severe, more changeable, more unpredictable weather.

Когато световните лидери се събраха в Испания, за да обсъдят как да бъде забавено затоплянето на планетата, светлините на прожекторите са насочени към Китай.
As world leaders gather in Spain to discuss how to slow the warming of the planet, a spotlight falls on China the top emitter of greenhouse gases.

Разбирането за източниците на метан, и за това как се образува този газ може да даде на учените по-добро разбиране на ролята му в затоплянето на планетата.
Understanding the sources of methane, and how the gas is formed, could give scientists a better understanding of its role in warming the planet.

Затоплящият се климат води до загуба на биологични видове, твърдят британски учени, изследвали как затоплянето на планетата и промените в земеползването засягат д….
The warming climate is driving species loss, say British scientists who have researched how the heating of the planet and changes in land use are affecting wildlife.

Инициативата е започната в Австралия през 2007 г. от Световния фонд за дивата природа срещу емисиите на въглероден диоксид, произвеждани от човечеството, които причиняват затоплянето на планетата.
The initiative began in 2007 in Sydney, Australia as a publicity effort by the World Wildlife Fund(WWF) to draw attention to the impact of human-caused carbon dioxide emissions on the warming planet.

Тъй като по-голямата част от повърхността на Земята е покрита с вода, не е изненадващо, че затоплянето на океаните е причината за около 93% от затоплянето на планетата от петдесетте години насам40.
With water covering most of the Earth's surface than land, the warming of the oceans has recorded around 93% of the warming of the planet since 1950.

От гледна точка на потребителите в развитите страни, които искат да предотвратят недостига на бира, ще бъде разумно да подкрепят мерки, насочени към намаляване на емисиите газове, които според учените са виновни за затоплянето на планетата.
The scientists say that consumers in developed countries who want to avoid shortages would be wise to support policies reducing emissions of gases blamed for warming the planet.

Как да използвам "затоплянето на планетата" в изречение

Със затоплянето на планетата моретата се надигат. Крайбрежията се наводняват. Как ще посрещнем водната заплаха?